Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 227

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 227 — original page scan

Arabic text · النص

عَطْفُ النَّسَقِ وَاخْصُصْ بِهَا عَطْفَ الَّذِي لَا يُغْنِي مَتْبُوعُهُ؛ كَاصْطَفَى هَذَا وَابْنِي مَتْبُوعَهُ ، « اصْطَفَّ هَذَا وَابْنِي (١) اخْتَصَّتِ الْوَاوُ مِنْ بَيْنِ حُرُوفِ الْعَطْفِ - بِأَنَّهَا يُعْطَفُ بِهَا حَيْثُ لَا يُكْتَفَى بِالْمَعْطُوفِ (٢) عَلَيْهِ ، نَحْوَ : « اخْتَصَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو » وَلَوْ قُلْتَ : « اخْتَصَمَ زَيْدٌ » لَمْ يَجُزْ ، وَمِثْلُهُ : « اصْطَفَّ هَذَا وَابْنِي ، وَتَشَارَكَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو » وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُعْطَفَ فِي هَذِهِ الْمَوَاضِعِ بِالْفَاءِ وَلَا بِغَيْرِهَا مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ : فَلَا تَقُولُ : « اخْتَصَمَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو » وَالْفَاءُ لِلتَّرْتِيبِ بِاتِّصَالٍ وَ « ثُمَّ » لِلتَّرْتِيبِ بِانْفِصَالٍ (٣) أَيْ : تَدُلُّ الْفَاءُ عَلَى تَأَخُّرِ الْمَعْطُوفِ عَنِ الْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ مُتَّصِلًا بِهِ ، وَ بِهِ ، وَ « ثُمَّ » عَلَى تَأَخُّرِهِ عَنْهُ مُنْفَصِلًا ، أَيْ : مُتَرَاخِيًا عَنْهُ ، نَحْوَ : « جَاءَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ) ، وَ « جَاءَ زَيْدٌ ثُمَّ عَمْرٌو » وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ) . (١) ، وَاخْصُصْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « بِهَا ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاخْصُصْ عَطْفَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِاخْصُصْ ، وَعَطْفُ مُضَافٌ ، وَ « الَّذِي ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَنْفِيِّ وَهُوَ « لَا يَغْنِي ، وَفَاعِلُهُ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ اصْطَفَّ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، وَاصْطَفَّ : فِعْلٌ مَاضٍ « هَذَا ، فَاعِلُ اصْطَفَّ ، وَابْنِي ، مَعْطُوفٌ عَلَى هَذَا (٢) إِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ عِنْدَمَا يَكُونُ الْحُكْمُ مِمَّا لَا يَقُومُ إِلَّا بِمُتَعَدِّدٍ ، مِثْلِ الِاشْتِرَاكِ وَالِاصْطِفَافِ وَالِاخْتِصَامِ فِي أَمْثِلَةِ الشَّارِحِ . وَمِمَّا اخْتَصَّتْ بِهِ الْوَاوُ أَنَّهَا تَعْطِفُ عَامِلًا قَدْ حُذِفَ وَبَقِيَ مَعْمُولُهُ كَمَا قَالُوهُ فِي : وَزَجَجْنَ الْحَوَاجِبَ وَالْعُيُونَا . وَسَيَأْتِي هَذَا قَرِيبًا (٣) ، وَالْفَاءُ ، مُبْتَدَأٌ « لِلتَّرْتِيبِ ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ « بِاتِّصَالٍ جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ التَّرْتِيبِ . وَثُمَّ لِلتَّرْتِيبِ بِانْفِصَالٍ ، مِثْلُ الشَّطْرِ الْأَوَّلِ فِي الْإِعْرَابِ .

Line-by-line translation · المعاني

عَطْفُ النَّسَقِ
Conjunction (Atf al-Nasaq).
وَاخْصُصْ بِهَا عَطْفَ الَّذِي لَا يُغْنِي مَتْبُوعُهُ؛ كَاصْطَفَى هَذَا وَابْنِي
Reserve 'wa' for conjoining that which the antecedent cannot suffice without, such as 'Istafa hadha wa ibni' (He chose this and my son).
اخْتَصَّتِ الْوَاوُ مِنْ بَيْنِ حُرُوفِ الْعَطْفِ - بِأَنَّهَا يُعْطَفُ بِهَا حَيْثُ لَا يُكْتَفَى بِالْمَعْطُوفِ (٢) عَلَيْهِ ، نَحْوَ : « اخْتَصَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو » وَلَوْ قُلْتَ : « اخْتَصَمَ زَيْدٌ » لَمْ يَجُزْ ، وَمِثْلُهُ : « اصْطَفَّ هَذَا وَابْنِي ، وَتَشَارَكَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
The waw is unique among conjunctions because it is used when the preceding term is insufficient on its own (2). For example, in 'Zayd and Amr quarreled,' you cannot simply say 'Zayd quarreled.' Similar examples include 'This one and my son stood in a row' and 'Zayd and Amr participated.'

6 more translated lines, 11 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 22 nouns)