Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 224
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّسَقِ قَالَ بِحَرْفٍ مُشْبِعٍ عَطْفَ النَّسَقِ كَاخْتِصَاصِ بِوُدٍّ وَثَنَاءٍ مِنْ صِدْقٍ عَطْفُ النَّسَقِ هُوَ: التَّابِعُ، الْمُتَوَسِّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ أَحَدُ الْحُرُوفِ الَّتِي سَنَذْكُرُهَا، كَـ «مَا خُصِّصَ بِوُدٍّ وَثَنَاءٍ مَنْ صَدَقَ». فَخَرَجَ بِقَوْلِهِ «الْمُتَوَسِّطُ إِلَى آخِرِهِ» بَقِيَّةُ فَالْعَطْفُ مُطْلَقًا: بِوَاوٍ، ثُمَّ فَا حَتَّى أَمْ إِنْ كَذَلِكَ صِدْقٌ وَوَفَا تَالٍ: خَبَرٌ مُقَدَّمٌ. بِحَرْفٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَالٍ. مُتْبِعٍ: نَعْتٌ لِحَرْفٍ. عَطْفُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، وَعَطْفُ مُضَافٌ، وَالنَّسَقِ مُضَافٌ إِلَيْهِ. كَاخْصُصْ: الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ، اخْصُصْ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. بِوُدٍّ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاخْصُصْ. وَثَنَاءٍ: مَعْطُوفٌ بِالْوَاوِ عَلَى وُدٍّ. مَنْ: اِسْمٌ مَوْصُولٌ، مَفْعُولٌ بِهِ لِاخْصُصْ. صَدَقَ: فِعْلٌ مَاضٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى مَنْ الْمَوْصُولَةِ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ. فَالْعَطْفُ: مُبْتَدَأٌ. مُطْلَقاً: حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَكِنِّ فِي الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ وَهُوَ قَوْلُهُ: بِوَاوٍ، بِنَاءً عَلَى رَأْيِ مَنْ أَجَازَ تَقَدُّمَ الْحَالِ عَلَى عَامِلِهِ الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ، أَوْ هُوَ حَالٌ مِنَ الْمُبْتَدَأِ بِنَاءً عَلَى مَذْهَبِ سِيبَوَيْهِ. بِوَاوٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ. ثُمَّ، فَا، حَتَّى، أَمْ، أَوْ: قَصْدُ لَفْظِهِنَّ، مَعْطُوفَاتٌ عَلَى قَوْلِهِ وَاوٍ، بِعَاطِفٍ مُقَدَّرٍ فِي الْجَمِيعِ. كَفِيكَ: الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ، فِيكَ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ. صِدْقٌ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ. وَوَفَا: الْوَاوُ عَاطِفَةٌ، وَوَفَا: مَعْطُوفٌ عَلَى صِدْقٍ، وَقَصْرُ وَفَا لِلضَّرُورَةِ، وَأَصْلُهُ وَفَاءٌ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ كَقَوْلِكَ فِيكَ صِدْقٌ وَوَفَاءٌ، وَالْكَافُ وَمَجْرُورُهَا مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ: أَيْ: وَذَلِكَ كَائِنٌ كَقَوْلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَطْفُ النَّسَقِ.
- Conjunction (Atf al-Nasaq).
- تَالٍ بِحَرْفٍ مُتْبِعٍ عَطْفُ النَّسَقِ.
- Conjunction is that which follows by means of a connecting particle.
- كَاخْصُصْ بِوُدٍّ وَثَنَاءٍ مَنْ صَدَقْ.
- Example: 'Single out with affection and praise whoever is truthful.'
…19 more translated lines, 4 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 58 nouns)
- خَصَّصَ — to specify
- صَدَقَ — to be truthful
- ذَكَرَ — to mention
- عَطْف — conjunction
- نَسَق — sequence
- تَالٍ — follower