Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 215

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 215 — original page scan

Arabic text · النص

التَّوْكِيدُ. وَلَا تُعِدْ لَفْظَ ضَمِيرٍ مُتَّصِلٍ إِلَّا مَعَ اللَّفْظِ الَّذِي بِهِ وُصِلَ. أَيْ: إِذَا أُرِيدَ تَكْرِيرُ لَفْظِ الضَّمِيرِ الْمُتَّصِلِ لِلتَّوْكِيدِ، لَمْ يَجُزْ ذَلِكَ، إِلَّا بِشَرْطِ اتِّصَالِ الْمُؤَكَّدِ بِمَا اتَّصَلَ بِالْمُؤَكَّدِ، نَحْوَ: مَرَرْتُ بِكَ بِكَ، وَرَغِبْتُ فِيهِ فِيهِ، وَلَا تَقُولُ: مَرَرْتُ بِكَكَ. كَذَا الْحُرُوفُ غَيْرُ مَا تَحَصَّلَا بِهِ جَوَابٌ: كَنَعَمْ، وَكَبَلَى. صَفًّا صَفًّا، وَجَعَلُوا هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ نَظِيرَ قَوْلِهِمْ: جَاءَ الْقَوْمُ رَجُلًا رَجُلًا، وَعَلَّمْتُهُ الْحِسَابَ بَابًا بَابًا. لَا: نَافِيَةٌ، وَتُعِدُّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا النَّاهِيَةِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، لَفْظٌ: مَفْعُولٌ بِهِ لِتُعِدَّ، وَلَفْظٌ مُضَافٌ وَضَمِيرٌ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، مُتَّصِلٌ: نَعْتٌ لِضَمِيرٍ، إِلَّا: أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ، مَعَ: ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ اللَّفْظِ الْوَاقِعِ مَفْعُولًا بِهِ، وَمَعَ مُضَافٌ، وَقَوْلُهُ: اللَّفْظِ مُضَافٌ إِلَيْهِ، الَّذِي: نَعْتٌ، بِهِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ وُصِلَ الْآتِي، وُصِلَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الَّذِي، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ. كَذَا: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، الْحُرُوفُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، غَيْرُ: مَنْصُوبٌ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، أَوْ بِالرَّفْعِ نَعْتٌ لِلْحُرُوفِ، وَغَيْرُ مُضَافٌ، وَمَا: اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ، تَحَصَّلَا: تَحَصَّلَ فِعْلٌ مَاضٍ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ، بِهِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَحَصَّلَ، جَوَابٌ: فَاعِلُ تَحَصَّلَ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ، كَنَعَمْ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، وَالتَّقْدِيرُ: وَذَلِكَ كَائِنٌ كَنَعَمْ، وَكَبَلَى: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مَعْطُوفٌ عَلَى كَنَعَمْ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّوْكِيدُ.
Emphasis.
وَلَا تُعِدْ لَفْظَ ضَمِيرٍ مُتَّصِلٍ إِلَّا مَعَ اللَّفْظِ الَّذِي بِهِ وُصِلَ.
Do not repeat the wording of a connected pronoun except with the word to which it was connected.
أَيْ: إِذَا أُرِيدَ تَكْرِيرُ لَفْظِ الضَّمِيرِ الْمُتَّصِلِ لِلتَّوْكِيدِ، لَمْ يَجُزْ ذَلِكَ، إِلَّا بِشَرْطِ اتِّصَالِ الْمُؤَكَّدِ بِمَا اتَّصَلَ بِالْمُؤَكَّدِ، نَحْوَ: مَرَرْتُ بِكَ بِكَ، وَرَغِبْتُ فِيهِ فِيهِ، وَلَا تَقُولُ: مَرَرْتُ بِكَكَ.
Meaning: If it is desired to repeat the wording of the connected pronoun for emphasis, that is not permissible except on the condition of the connection of the emphasized word to what was connected to the emphasized word, such as: 'marartu bika bika' (I passed by you, by you), and 'raghibtu fihi fihi' (I desired him, him), and you do not say: 'marartu bikaka'.

4 more translated lines, 12 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 46 nouns)