Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 200

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 200 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ فَظَاهِرُ هَذَا أَنَّ قَوْلَهُ : ( هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطُّ ) صِفَةٌ لِـ « عَدْقٍ » ، وَهِيَ جُمْلَةٌ طَلَبِيَّةٌ ، وَلَكِنْ لَيْسَ هُوَ عَلَى ظَاهِرِهِ ، بَلْ « هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطُّ » مَقُولُ الْقَوْلِ مُضْمَرٌ هُوَ صِفَةٌ لِـ « عَدْقٍ » ، وَالتَّقْدِيرُ : عَدْقٍ مَقُولٍ فِيهِ هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطُّ . فَإِنْ قُلْتَ : هَلْ يَلْزَمُ هَذَا التَّقْدِيرُ فِي الْجُمْلَةِ الطَّلَبِيَّةِ إِذَا وَقَعَتْ فِي بَابِ الْخَبَرِ فَيَكُونُ تَقْدِيرُ قَوْلِكَ : « زَيْدٌ اضْرِبْهُ » زَيْدٌ مَقُولٌ فِيهِ اضْرِبْهُ ؟ فَالْجَوَابُ أَنَّ فِيهِ خِلَافًا ؛ فَمَذْهَبُ ابْنِ السَّرَّاجِ وَالْفَارِسِيِّ الْتِزَامُ ذَلِكَ ، وَمَذْهَبُ الْأَكْثَرِينَ عَدَمُ الْتِزَامِهِ . وَنَعَتُوا بِمَصْدَرٍ كَثِيرًا فَالْتَزَمُوا الْإِفْرَادَ وَالتَّذْكِيرَا الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « بِعَدْقٍ هَلْ رَأَيْتَ ... إِلَخْ » ، فَإِنَّ ظَاهِرَ الْأَمْرِ أَنَّ الْجُمْلَةَ الْمُصَدَّرَةَ بِحَرْفِ الِاسْتِفْهَامِ قَدْ وَقَعَتْ نَعْتًا لِلنَّكِرَةِ ، وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا هُوَ الظَّاهِرُ ، بَلِ النَّعْتُ قَوْلٌ مَحْذُوفٌ ، وَهَذِهِ الْجُمْلَةُ مَعْمُولَةٌ لَهُ ، عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ فِي الْإِعْرَابِ ، وَالْقَوْلُ يُحْذَفُ كَثِيرًا وَيَبْقَى مَعْمُولُهُ . وَهَذَا أَحَدُ الْفُرُوقِ بَيْنَ النَّعْتِ وَالْخَبَرِ ؛ فَإِنَّ الْخَبَرَ يَجِيءُ جُمْلَةً طَلَبِيَّةً عَلَى الرَّاجِحِ مِنْ مَذَاهِبِ النُّحَاةِ ؛ إِذْ لَمْ يُخَالِفْ فِي هَذَا إِلَّا ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ ، وَالسِّرُّ فِي هَذَا أَنَّ الْخَبَرَ حُكْمٌ ، وَأَصْلُهُ أَنْ يَكُونَ مَجْهُولًا فَيَقْصِدُ الْمُتَكَلِّمُ إِلَى إِفَادَةِ السَّامِعِ إِيَّاهُ بِالْكَلَامِ ، أَمَّا النَّعْتُ فَالْغَرَضُ مِنَ الْإِتْيَانِ بِهِ إِيضَاحُ الْمَنْعُوتِ وَتَعْيِينُهُ أَوْ تَخْصِيصُهُ ؛ فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَعْلُومًا لِلسَّامِعِ قَبْلَ الْكَلَامِ لِيَحْصُلَ الْغَرَضُ مِنْهُ ، وَالْإِنْشَائِيَّةُ لَا تُعْلَمُ قَبْلَ التَّكَلُّمِ بِهَا (١) وَنَعَتُوا ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ « بِمَصْدَرٍ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِنَعَتُوا كَثِيرًا ، نَعْتٌ لِمَحْذُوفٍ : أَيْ نَعْتًا كَثِيرًا ، فَالْتَزَمُوا ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ الْإِفْرَادَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِالْتَزَمُوا وَالتَّذْكِيرَا ، مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ

Line-by-line translation · المعاني

فَظَاهِرُ هَذَا أَنَّ قَوْلَهُ : ( هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطُّ ) صِفَةٌ لِـ
At first glance, it appears that the phrase 'Have you ever seen the wolf?' functions as an adjective for 'cluster of dates'.
وَهِيَ جُمْلَةٌ طَلَبِيَّةٌ ، وَلَكِنْ لَيْسَ هُوَ عَلَى ظَاهِرِهِ
This is a request-based sentence, but the construction is not as it seems.
بَلْ « هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطُّ » مَقُولُ الْقَوْلِ مُضْمَرٌ هُوَ صِفَةٌ لِـ
Rather, the phrase 'Have you ever seen the wolf?' represents the content of an implied verb of saying, which acts as the adjective for 'cluster of dates'.

19 more translated lines, 17 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 44 nouns)