Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 191
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّوَابِعُ ، النَّعْتُ
وَالتَّابِعُ عَلَى خَمْسَةِ أَنْوَاعٍ : النَّعْتُ ، وَالتَّوْكِيدُ ، وَعَطْفُ الْبَيَانِ ، وَعَطْفُ
النَّسَقِ ، وَالْبَدَلُ .
فَالنَّعْتُ تَابِعٌ مُتَمِّمٌ مَا سَبَقَ بِوَسْمِهِ أَوْ وَسْمِ مَا بِهِ اعْتَلَقَ
عُرِّفَ النَّعْتُ بِأَنَّهُ « التَّابِعُ ، الْمُكَمِّلُ مَتْبُوعَهُ : بِبَيَانِ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ ، نَحْوُ :
مَرَرْتُ بِرَجُلٍ كَرِيمٍ » ، أَوْ مِنْ صِفَاتِ مَا تَعَلَّقَ بِهِ - وَهُوَ سَبَبِيُّهُ - نَحْوُ : « مَرَرْتُ
بِرَجُلٍ كَرِيمٍ أَبُوهُ » .
فَقَوْلُهُ : « التَّابِعُ » ، يَشْمَلُ التَّوَابِعَ كُلَّهَا ، وَقَوْلُهُ : « الْمُكَمِّلُ - إِلَى آخِرِهِ ، تَخْرُجُ
لِمَا عَدَا النَّعْتَ مِنَ التَّوَابِعِ (٢) .
وَالنَّعْتُ يَكُونُ لِلتَّخْصِيصِ ، نَحْوُ : « مَرَرْتُ بِزَيْدٍ الْخَيَّاطِ » ، وَلِلْمَدْحِ ، نَحْوُ :
مَرَرْتُ بِزَيْدٍ الْكَرِيمِ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )
وَلِلذَّمِّ ، نَحْوُ : « مَرَرْتُ بِزَيْدٍ الْفَاسِقِ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ [ تَعَالَى ] : ( فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ )
(١) فَالنَّعْتُ ، مُبْتَدَأٌ « تَابِعٌ » ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، مُتِمٌّ ، نَعْتٌ لِتَابِعٍ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فَاعِلٌ « مَا » ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِمُتِمٍّ ، وَجُمْلَةُ ( سَبَقَ ) ، وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ لَا مَحَلَّ
لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ « بِوَسْمِهِ » ، بِوَسْمٍ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُتِمٍّ ؛ وَوَسْمٍ مُضَافٌ وَضَمِيرُ
الْغَائِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، « أَوْ وَسْمٍ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى وَسْمِهِ ،
مُضَافٌ وَ « مَا » ، اسْمٌ
، وَوَسْمٍ
مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « بِهِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاعْتَلَقَ ( اعْتَلَقَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ
(٢) إِنَّمَا خَرَجَ بَقِيَّةُ التَّوَابِعِ بِهَذِهِ الْعِبَارَةِ لِأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْهَا يَدُلُّ عَلَى صِفَةِ الْمَتْبُوعِ
أَوْ صِفَةِ مَا تَعَلَّقَ بِالْمَتْبُوعِ ، وَلِهَذَا وَجَبَ فِي النَّعْتِ أَنْ يَكُونَ مُشْتَقًّا لِيَدُلَّ عَلَى الذَّاتِ وَعَلَى
الْمَعْنَى الْقَائِمِ بِهَا .
فَإِنْ قُلْتَ : فَقَدْ يَكُونُ عَطْفُ الْبَيَانِ وَالْبَدَلُ مُشْتَقَّيْنِ ، فَالْجَوَابُ أَنَّهُمَا - وَإِنْ جَازَ
ذَلِكَ فِيهِمَا - لَا يُقْصَدُ بِهِمَا التَّكْمِيلُ بِإِيضَاحِ الْمَتْبُوعِ أَوْ تَخْصِيصِهِ وَضْعًا
Line-by-line translation · المعاني
- التَّوَابِعُ ، النَّعْتُ
- The Followers: The Adjective (Na't).
- وَالتَّابِعُ عَلَى خَمْسَةِ أَنْوَاعٍ : النَّعْتُ ، وَالتَّوْكِيدُ ، وَعَطْفُ الْبَيَانِ ، وَعَطْفُ النَّسَقِ ، وَالْبَدَلُ
- There are five types of followers: the adjective (na't), the corroborative (tawkid), the explanatory apposition ('atf al-bayan), the conjunctive apposition ('atf al-nasaq), and the substitute (badal).
- فَالنَّعْتُ تَابِعٌ مُتَمِّمٌ مَا سَبَقَ بِوَسْمِهِ أَوْ وَسْمِ مَا بِهِ اعْتَلَقَ
- The adjective (na't) is a follower that completes what preceded it by describing it or describing what is related to it.
…7 more translated lines, 9 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 19 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- أَغْنَى — to suffice
- اِعْتَلَقَ — to be attached
- تَابِعٌ — follower
- نَوْعٌ — type
- نَعْتٌ — adjective