Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 176

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 176 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَفْعَلُ التَّفْضِيلِ صِلْهُ أَبَدَا تَقْدِيراً ، أَوْ لَفْظاً - مِنْ إِنْ جُرِّدَا. لَا يَخْلُو أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ عَنْ أَحَدِ ثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ؛ الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ مُجَرَّداً، الثَّانِي: أَنْ يَكُونَ مُضَافاً، الثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ. فَإِنْ كَانَ مُجَرَّداً فَلَا بُدَّ أَنْ يَتَّصِلَ بِهِ «مِنْ»: لَفْظاً، أَوْ تَقْدِيراً، جَارَّةً لِلْمُفَضَّلِ نَحْوُ: «زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ عَمْرٍو، وَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ أَفْضَلَ مِنْ عَمْرٍو» وَقَدْ تُحْذَفُ «مِنْ» وَمَجْرُورُهَا لِلدَّلَالَةِ عَلَيْهِمَا، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: (أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالاً وَأَعَزُّ نَفَراً) أَيْ: وَأَعَزُّ مِنْكَ نَفَراً. وَفُهِمَ مِنْ كَلَامِهِ أَنَّ أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ إِذَا كَانَ بِـ «أَلْ» أَوْ مُضَافاً لَا تَصْحَبُهُ «مِنْ»؛ فَلَا تَقُولُ: «زَيْدٌ الْأَفْضَلُ مِنْ عَمْرٍو»، وَلَا «زَيْدٌ أَفْضَلُ النَّاسِ مِنْ عَمْرٍو». وَأَفْعَلُ مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ يُفَسِّرُهُ مَا بَعْدَهُ، وَأَفْعَلُ مُضَافٌ وَالتَّفْضِيلُ مُضَافٌ إِلَيْهِ. صِلْهُ، صِلْ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ. أَبَداً، مَنْصُوبٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ وَتَقْدِيراً حَالٌ أَوْ لَفْظاً، مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ. بِمِنْ جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِصِلْ. إِنْ شَرْطِيَّةٌ، جُرِّدَا، جُرِّدَ: فِعْلٌ مَاضٍ، فِعْلُ الشَّرْطِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ سَابِقُ الْكَلَامِ. يَجُوزُ أَنْ يُفْصَلَ بَيْنَ أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ وَمِنْ الْجَارَّةِ لِلْمُفَضَّلِ بِأَحَدِ شَيْئَيْنِ، الْأَوَّلُ مَعْمُولُ أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ، نَحْوُ قَوْلِهِ تَعَالَى: (النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ)، وَالثَّانِي لَوْ الشَّرْطِيَّةُ وَمَدْخُولُهَا، نَحْوُ قَوْلِ الشَّاعِرِ: وَلَفُوكِ أَطْيَبُ، لَوْ بَذَلْتِ لَنَا، مِنْ مَاءِ مَوْهِبَةٍ عَلَى خَمْرٍ. رُبَّمَا جَاءَ بَعْدَ أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ الْمُقْتَرِنِ بِأَلْ أَوْ الْمُضَافِ مِنْ كَمَا فِي قَوْلِ الْأَعْشَى وَسَيَأْتِي قَرِيباً، وَنَشْرَحُهُ لَكَ، وَهُوَ الشَّاهِدُ رَقْمُ ٢٨٠: وَلَسْتَ بِالْأَكْثَرِ مِنْهُمْ حَصًى وَإِنَّمَا الْعِزَّةُ لِلْكَاثِرِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَفْعَلُ التَّفْضِيلِ صِلْهُ أَبَدَا تَقْدِيراً ، أَوْ لَفْظاً - مِنْ إِنْ جُرِّدَا.
Always connect the superlative form to 'min', either implicitly or explicitly, if it is stripped of the definite article and annexation.
لَا يَخْلُو أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ عَنْ أَحَدِ ثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ؛ الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ مُجَرَّداً، الثَّانِي: أَنْ يَكُونَ مُضَافاً، الثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ.
The superlative form occurs in one of three states: stripped of the article and annexation, annexed, or bearing the definite article.
فَإِنْ كَانَ مُجَرَّداً فَلَا بُدَّ أَنْ يَتَّصِلَ بِهِ «مِنْ»: لَفْظاً، أَوْ تَقْدِيراً، جَارَّةً لِلْمُفَضَّلِ نَحْوُ: «زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ عَمْرٍو، وَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ أَفْضَلَ مِنْ عَمْرٍو»
When stripped, it must be connected to 'min'—either explicitly or implicitly—to govern the preferred object, as in 'Zayd is better than 'Amr' or 'I passed by a man better than 'Amr'.

…9 more translated lines, 15 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 67 nouns)