Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 166
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
وَ «مَا» تَمْيِيزٌ ، وَقِيلَ : فَاعِلُ ،
فِي نَحْوِ : « نِعْمَ مَا يَقُولُ الْفَاضِلُ (١)
تَقَعُ «مَا» بَعْدَ « نِعْمَ ، وَبِئْسَ » فَتَقُولُ : « نِعْمَ مَا » أَوْ « نِعِمَّا » ،
وَ « بِئْسَ مَا » وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ) وَقَوْلُهُ تَعَالَى :
( بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ )
وَاخْتُلِفَ فِي « مَا » هَذِهِ ؛ فَقَالَ قَوْمٌ : هِيَ نَكِرَةٌ مَنْصُوبَةٌ عَلَى التَّمْيِيزِ ، وَفَاعِلُ
« نِعْمَ » ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ ، وَقِيلَ : هِيَ الْفَاعِلُ ، وَهِيَ اسْمٌ مَعْرِفَةٌ ، وَهَذَا مَذْهَبُ ابْنِ
خَرُوفٍ ، وَنَسَبَهُ إِلَى سِيبَوَيْهِ
(٢) وَيُذْكَرُ الْمَخْصُوصُ بَعْدُ مُبْتَدَأً أَوْ خَبَرَ اسْمٍ لَيْسَ يَبْدُو أَبَدَا (١)
(١) «وَمَا» مُبْتَدَأٌ «تَمْيِيزٌ» خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَقِيلَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ وَ«فَاعِلٌ»
خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : هُوَ فَاعِلٌ ، مَثَلًا ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ نَائِبِ
فَاعِلِ قِيلَ ، وَهَذِهِ الْجُمْلَةُ هِيَ مَقُولُ الْقَوْلِ «فِي نَحْوِ» جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٌ
مِنْ «مَا» ، أَوْ مِنَ الضَّمِيرِ فِي خَبَرِهِ : نِعْمَ ، فِعْلٌ مَاضٍ لِإِنْشَاءِ الْمَدْحِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ ، وَمَا : تَمْيِيزٌ ، وَقِيلَ : مَا فَاعِلٌ ، وَجُمْلَةُ : يَقُولُ الْفَاضِلُ ، فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَعْتٌ لِمَا عَلَى
الْأَوَّلِ ، وَفِي مَحَلِّ رَفْعِ نَعْتٍ لِمَخْصُوصٍ بِالْمَدْحِ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ : نِعْمَ الشَّيْءُ يَقُولُ
الْفَاضِلُ - عَلَى الثَّانِي .
(٢) «وَيُذْكَرُ» فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ الْمَخْصُوصُ ، نَائِبُ فَاعِلٍ «بَعْدُ»
ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُذْكَرُ ، مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ، مُبْتَدَأً ، حَالٌ مِنَ الْمَخْصُوصِ ، أَوْ ،
عَاطِفَةٌ «خَبَرَ» مَعْطُوفٌ عَلَى مُبْتَدَأً ، وَخَبَرَ مُضَافٌ وَ «اسْمٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ «لَيْسَ»
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَجُمْلَةُ (يَبْدُو) وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ
خَبَرُ لَيْسَ ، وَجُمْلَةُ لَيْسَ وَاسْمُهُ وَخَبَرُهُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِقَوْلِهِ اسْمٍ ، «أَبَدًا» مَنْصُوبٌ عَلَى
الظَّرْفِيَّةِ ، وَعَامِلُهُ يَبْدُو
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Part Three.
- وَ «مَا» تَمْيِيزٌ ، وَقِيلَ : فَاعِلُ
- 'Ma' is a specifier (tamyiz), though some claim it is the agent (fa'il).
- فِي نَحْوِ : « نِعْمَ مَا يَقُولُ الْفَاضِلُ
- This appears in phrases like: 'Ni'ma ma yaqulu al-fadilu' (1).
…20 more translated lines, 9 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 19 nouns)
- مَيَّزَ — to specify
- قَالَ — to say
- وَقَعَ — to fall
- تَمْيِيزٌ — specification
- فَاعِلٌ — doer
- نَحْوٌ — direction