Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
نِي
الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ بِاسْمِ الْفَاعِلِ
صِفَةٌ اسْتُحْسِنَ جَرُّ فَاعِلِ مَعْنًى بِهَا الْمُشَبَّهَةُ اسْمَ الْفَاعِلِ)
قَدْ سَبَقَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالصِّفَةِ : مَا دَلَّ عَلَى مَعْنًى وَذَاتٍ ، وَهَذَا يَشْمَلُ : اسْمَ الْفَاعِلِ ،
وَاسْمَ الْمَفْعُولِ ، وَأَفْعَلَ التَّفْضِيلِ ، وَالصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ .
وَذَكَرَ الْمُصَنِّفُ أَنَّ عَلَامَةَ الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ (٢) اسْتِحْسَانُ جَرِّ فَاعِلِهَا بِهَا ، نَحْوَ : (٢)
حَسَنِ الْوَجْهِ ، وَمُنْطَلِقِ اللِّسَانِ ، وَطَاهِرِ الْقَلْبِ ، وَالْأَصْلُ : حَسَنٌ وَجْهُهُ ، وَمُنْطَلِقٌ
لِسَانُهُ ، وَطَاهِرٌ قَلْبُهُ ، فَوَجْهُهُ : مَرْفُوعٌ بِحَسَنٍ [ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ وَلِسَانُهُ : مَرْفُوعٌ بِمُنْطَلِقٍ ،
وَقَلْبُهُ : مَرْفُوعٌ بِطَاهِرٍ ، وَهَذَا لَا يَجُوزُ فِي غَيْرِهَا مِنَ الصِّفَاتِ ، فَلَا تَقُولُ : « زَيْدٌ
ضَارِبُ الْأَبِ عَمْرًا » تُرِيدُ ضَارِبٌ أَبُوهُ عَمْرًا ، وَلَا « زَيْدٌ قَائِمُ الْأَبِ غَدًا » تُرِيدُ زَيْدٌ
قَائِمٌ أَبُوهُ غَدًا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ اسْمَ الْمَفْعُولِ يَجُوزُ إِضَافَتُهُ إِلَى مَرْفُوعِهِ ؛ فَتَقُولُ : « زَيْدٌ
مَضْرُوبُ الْأَبِ » وَهُوَ حِينَئِذٍ جَارٍ تَجْرَى الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ
(١) (صِفَةٌ : خَبَرٌ مُقَدَّمٌ « اسْتُحْسِنَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ
نَائِبُ
جَرِّ ،
فَاعِلُ اسْتُحْسِنَ ، وَجَرِّ مُضَافٌ وَ « فَاعِلِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَنَائِبِ الْفَاعِلِ
فِي مَحَلِّ رَفْعِ نَعْتٍ لِصِفَةٍ ( مَعْنًى ، تَمْيِيزٌ ، أَوْ مَنْصُوبٌ بِنَزْعِ الْخَافِضِ بِهَا . جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِجَرِّ ( الْمُشَبَّهَةُ ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فَاعِلٌ ، اسْمَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِلْمُشَبَّهَةِ
وَاسْمُ مُضَافٌ وَ « الْفَاعِلِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ .
(٢) أَشْبَهَتِ الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ اسْمَ الْفَاعِلِ مِنْ وَجْهَيْنِ ؛ الْأَوَّلُ : أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يَدُلُّ عَلَى
الْحَدَثِ وَمَنْ قَامَ بِهِ ، وَالثَّانِي أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يَقْبَلُ التَّذْكِيرَ وَالتَّأْنِيثَ وَالْإِفْرَادَ وَالتَّثْنِيَةَ وَالْجَمْعَ،
وَلَمَّا كَانَتِ الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ لَا تَدُلُّ عَلَى الْحُدُوثِ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ اسْمُ الْفَاعِلِ خَالَفَتْهُ نَوْعَ مُخَالَفَةٍ
فِي أَحَدِ الْوَجْهَيْنِ ؛ فَلِذَلِكَ انْحَطَّتْ عَنْهُ فِي الْعَمَلِ، وَلِهَذَا لَمَّا خَالَفَ أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ اسْمَ الْفَاعِلِ
فِي الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا فَإِنَّهُ يَدُلُّ عَلَى الْمُشَارَكَةِ وَالزِّيَادَةِ لَا عَلَى الْحَدَثِ ، وَلَا يَقْبَلُ التَّأْنِيثَ
وَالتَّثْنِيَةَ وَالْجَمْعَ - لَمْ يَعْمَلِ النَّصْبَ أَصْلًا
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ بِاسْمِ الْفَاعِلِ
- The Adjective Resembling the Active Participle.
- صِفَةٌ اسْتُحْسِنَ جَرُّ فَاعِلِ مَعْنًى بِهَا الْمُشَبَّهَةُ اسْمَ الْفَاعِلِ)
- An adjective whose agent in meaning is preferably genitive when attached to it is called the one resembling the active participle.
…4 more translated lines, 13 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 48 nouns)
- اِسْتَحْسَنَ — to deem good
- سَبَقَ — to precede
- دَلَّ — to indicate
- صِفَةٌ — adjective
- مُشَبَّهَةٌ — assimilated
- اِسْمٌ — noun