Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 136
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
فَهُوَ جَمِيلٌ ، وَشَرُفَ فَهُوَ شَرِيفٌ » ،
وَيَقِلُّ مَجِيءُ اسْمِ فَاعِلِهِ عَلَى أَفْعَلَ نَحْوَ : ( خَطِبَ فَهُوَ أَخْطَبُ (١) وَعَلَى فَعْلٍ نَحْوَ :
بَطُلَ فَهُوَ بَطَلٌ »
وَتَقَدَّمَ أَنَّ قِيَاسَ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنْ فَعَلَ الْمَفْتُوحِ الْعَيْنِ أَنْ يَكُونَ عَلَى فَاعِلٍ ، وَقَدْ
يَأْتِي اسْمُ الْفَاعِلِ مِنْهُ عَلَى غَيْرِ فَاعِلٍ قَلِيلًا ، نَحْوَ : طَابَ فَهُوَ طَيِّبٌ ، وَشَاخَ فَهُوَ شَيْخٌ
وَشَابَ فَهُوَ أَشْيَبُ ، وَهَذَا مَعْنَى قَوْلِهِ : ( وَبِسِوَى الْفَاعِلِ قَدْ يَعْنِي فَعَلْ » .
وَزِنَةُ الْمُضَارِعِ اسْمُ فَاعِلِ "
مِنْ غَيْرِ ذِي الثَّلَاثِ كَالْمُوَاصِلِ
مَعْ كَسْرِ مَتْلُوِّ الْأَخِيرِ مُطْلَقًا وَضَمِّ مِيمٍ زَائِدٍ قَدْ سَبَقَا (٣)
(١) وَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ « خَضَبَ فَهُوَ أَخْضَبُ » ، بِالْخَاءِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَتَيْنِ ، وَفَسَّرَهُ
بَعْضُ أَرْبَابِ الْحَوَاشِي بِأَحْمَرَ ، وَلَيْسَ بِسَدِيدٍ ، لِأَنَّ « خَضَبَ » إِنَّمَا هُوَ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الَّتِي هِيَ
الضَّادُ هُنَا ، وَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ « وَبَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصَى » ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : الْأَشْبَهُ
أَنْ يَكُونَ مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّهُ بَكَى حَتَّى احْمَرَّ دَمْعُهُ خَضَبَ الْحَصَى ، وَوَقَعَ فِي نُسْخَةٍ « خَطِبَ
فَهُوَ أَخْطَبُ » ، بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ ، وَتَقُولُ خَطِبَ فَهُوَ أَخْطَبُ إِذَا كَانَ أَخْضَرَ
الْمُمْكِنِ مِنَ الْفَصْلِ بِكَسْرِ الْعَيْنِ الَّتِي هِيَ الطَّاءُ الْمُهْمَلَةُ .
(٢) « وَزِنَةُ » ، خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ، وَزِنَةُ مُضَافٌ وَالْمُضَارِعُ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « اسْمُ » مُبْتَدَأٌ
مُؤَخَّرٌ ، وَاسْمُ مُضَافٌ وَ « فَاعِلٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ وَ « مِنْ غَيْرِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِزِنَةُ
وَغَيْرُ مُضَافٌ ، وَ « ذِي » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَذِي مُضَافٌ وَالثَّلَاثِ مُضَافٌ إِلَيْهِ « كَالْمُوَاصِلِ »
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ .
(٣) « مَعْ » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ قَوْلِهِ : « الْمُضَارِعِ » ، فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ
وَمَعْ مُضَافٌ وَ « كَسْرِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَكَسْرُ مُضَافٌ وَ « مَتْلُوِّ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَمَتْلُوُّ
مُضَافٌ وَ « الْأَخِيرِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « مُطْلَقًا » ، حَالٌ مِنْ كَسْرِ ، وَضَمِّ ، مَعْطُوفٌ عَلَى كَسْرِ
وَضَمُّ مُضَافٌ وَ « مِيمٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « زَائِدٍ » ، نَعْتٌ أَوَّلٌ لِمِيمٍ ، وَجُمْلَةُ ، قَدْ سَبَقَا ، وَفَاعِلُهُ
الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ ثَانٍ لِمِيمٍ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- فَهُوَ جَمِيلٌ ، وَشَرُفَ فَهُوَ شَرِيفٌ
- so he is beautiful (jamil), and he was noble (sharafa), so he is noble (sharif)."
- وَيَقِلُّ مَجِيءُ اسْمِ فَاعِلِهِ عَلَى أَفْعَلَ نَحْوَ : ( خَطِبَ فَهُوَ أَخْطَبُ (١) وَعَلَى فَعْلٍ نَحْوَ
- It is rare for its active participle to take the form of 'af'al', such as: (khatiba, so he is akhtab (1)), or the form of 'fa'l', such as:
…22 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)
- شَرُفَ — to be noble
- قَلَّ — to be few
- خَطِبَ — to be dark-colored
- جَمِيلٌ — beautiful (male)
- شَرِيفٌ — noble (male)
- مَجِيءٌ — coming