Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَبْنِيَةُ أَسْمَاءِ الْفَاعِلِينَ وَالْمَفْعُولِينَ وَالصِّفَاتِ الْمُشَبَّهَةِ
وَالْفَعْلُ، فَعْلَانُ، نَحْوُ أَشِرَ، وَنَحْوُ صَدْيَانَ، وَنَحْوُ الْأَجْهَرِ
أَيْ : إِتْيَانُ اسْمِ الْفَاعِلِ عَلَى [ وَزْنِ ] فَاعِلٍ قَلِيلٌ فِي فَعُلَ – بِضَمِّ الْعَيْنِ
كَقَوْلِهِمْ : حَمُضَ فَهُوَ حَامِضٌ ، وَفِي فَعِلَ - بِكَسْرِ الْعَيْنِ – غَيْرِ مُتَعَدٍّ ، نَحْوُ :
أَمِنَ فَهُوَ آمِنٌ [ وَسَلِمَ فَهُوَ سَالِمٌ ، وَعَقِرَتِ الْمَرْأَةُ فَهِيَ عَاقِرٌ ]
بَلْ قِيَاسُ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنْ فَعِلَ الْمَكْسُورِ الْعَيْنِ إِذَا كَانَ لَازِمًا أَنْ يَكُونَ عَلَى
فَعِلٍ - بِكَسْرِ الْعَيْنِ - نَحْوُ : « نَضِرَ فَهُوَ نَضِرٌ ، وَبَطِرَ فَهُوَ بَطِرٌ ، وَأَشِرَ فَهُوَ
أَشِرٌ ، أَوْ عَلَى فَعْلَانَ ، نَحْوُ : « عَطِشَ فَهُوَ عَطْشَانُ ، وَصَدِيَ فَهُوَ صَدْيَانُ ، أَوْ عَلَى
أَفْعَلَ ، نَحْوُ : « سَوِدَ فَهُوَ أَسْوَدُ ، وَجَهِرَ فَهُوَ أَجْهَرُ
وَفَعْلٌ أَوْلَى، وَفَعِيلٌ بِفَعُلَ كَالضَّخْمِ وَالْجَمِيلِ، وَالْفِعْلُ جَمُلَ
وَالْفَعْلُ فِيهِ قَلِيلٌ وَفَعِلَ، وَيَسْوِي الْفَاعِلَ قَدْ يَغْنَى فَعِلَ
إِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ فَعُلَ - بِضَمِّ الْعَيْنِ كَثُرَ مَجِيءُ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنْهُ عَلَى
وَزْنِ فَعْلٍ ضَخُمَ فَهُوَ ضَخْمٌ ، وَشَهُمَ فَهُوَ شَهْمٌ ، وَعَلَى فَعِيلٍ ، نَحْوُ : «جَمُلَ
(١) ( وَأَفْعَلُ ، مَعْطُوفٌ عَلَى فَعْلٍ الْوَاقِعِ خَبَرًا فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ وَفَعْلَانُ ، مَعْطُوفٌ
عَلَى أَفْعَلَ بِعَاطِفٍ مُقَدَّرٍ نَحْوُ ، خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : وَذَلِكَ نَحْوُ ، وَنَحْوُ مُضَافٌ
وَ « أَشِرٍ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ
(٢) وَفَعْلٌ مُبْتَدَأٌ أَوْلَى ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَفَعِيلٌ ، مَعْطُوفٌ عَلَى فَعْلٍ « يَفْعُلُ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَوْلَى كَالضَّخْمِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ
وَالْجَمِيلِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الضَّخْمِ » « وَالْفِعْلُ جَمُلَ ، مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ
(٣) ، وَأَفْعَلُ ، مُبْتَدَأٌ فِيهِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « قَلِيلٌ ، الْآتِي « قَلِيلٌ »
خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَفَعَلٌ ، مَعْطُوفٌ عَلَى أَفْعَلَ . وَبِوَزْنِ ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِيَغْنَى ، وَسِوَى
مُضَافٌ وَ « الْفَاعِلِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ( قَدْ ) حَرْفُ تَقْلِيلٍ ( يَغْنَى ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ ( فَعَلُ )
فَاعِلُ يَغْنَى .
Line-by-line translation · المعاني
- أَبْنِيَةُ أَسْمَاءِ الْفَاعِلِينَ وَالْمَفْعُولِينَ وَالصِّفَاتِ الْمُشَبَّهَةِ
- Structures of active participles, passive participles, and assimilated adjectives.
- وَالْفَعْلُ، فَعْلَانُ، نَحْوُ أَشِرَ، وَنَحْوُ صَدْيَانَ، وَنَحْوُ الْأَجْهَرِ
- The patterns 'fa'l', 'fa'lan' (like 'ashir'), 'sad'yan', and 'al-ajhar' are used.
- أَيْ : إِتْيَانُ اسْمِ الْفَاعِلِ عَلَى [ وَزْنِ ] فَاعِلٍ قَلِيلٌ فِي فَعُلَ – بِضَمِّ الْعَيْنِ
- Meaning: Forming an active participle on the measure of fa'il is rare for verbs of the form fa'ula (with a damma on the middle letter).
…21 more translated lines, 14 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 27 nouns)
- حَمُضَ — to be sour
- أَمِنَ — to be safe
- سَلِمَ — to be safe
- بِنَاء — structure
- اِسْم — noun
- فَاعِل — doer