Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 134
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
أَبْنِيَةُ أَسْمَاءِ الْفَاعِلِينَ وَالْمَفْعُولِينَ
( وَالصِّفَاتِ الْمُشَبَّهَاتِ بِهَا )
كَفَاعِلٍ صُغِ اسْمَ فَاعِلٍ : إِذَا مِنْ ذِي ثَلَاثَةٍ يَكُونُ ، كَفَذَا(1)
إِذَا أُرِيدَ بِنَاءُ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ جِيءَ بِهِ عَلَى مِثَالِ « فَاعِلٍ » وَذَلِكَ
مَقِيسٌ فِي كُلِّ فِعْلٍ كَانَ عَلَى وَزْنِ فَعَلَ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ - مُتَعَدِّيًا كَانَ أَوْ لَازِمًا ،
نَحْوُ : ضَرَبَ فَهُوَ ضَارِبٌ ، وَذَهَبَ فَهُوَ ذَاهِبٌ ، وَغَذَا فَهُوَ غَاذٍ .
فَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ فَعِلَ - بِكَسْرِ الْعَيْنِ - فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ مُتَعَدِّيًا ، أَوْ لَازِمًا ؛
فَإِنْ كَانَ مُتَعَدِّيًا فَقِيَاسُهُ أَيْضًا أَنْ يَأْتِيَ اسْمُ فَاعِلِهِ عَلَى فَاعِلٍ ، نَحْوُ : رَكِبَ فَهُوَ رَاكِبٌ ،
وَعَلِمَ فَهُوَ عَالِمٌ ، وَإِنْ كَانَ لَازِمًا ، أَوْ كَانَ الثُّلَاثِيُّ عَلَى فَعُلَ - بِضَمِّ الْعَيْنِ - فَلَا يُقَالُ
فِي اسْمِ الْفَاعِلِ مِنْهُمَا فَاعِلٌ إِلَّا سَمَاعًا ، وَهَذَا هُوَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ :
وَهُوَ قَلِيلٌ فِي فَعُلْتُ وَفَعِلْ غَيْرَ مُعَدًّى ، بَلْ قِيَاسُهُ فَعِلْ (۲)
(1) كَفَاعِلٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مُقَدَّمٍ عَلَى صَاحِبِهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ :
اسْمَ فَاعِلٍ ، الْآتِي «صُغْ» ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ «اسْمَ»
مَفْعُولٌ بِهِ لِصُغْ ، وَاسْمُ مُضَافٌ وَ « فَاعِلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « إِذَا » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِصُغْ مِنْ
ذِي ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « يَكُونُ » الْآتِي ، وَذِي مُضَافٌ وَ « ثَلَاثَةٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ
يَكُونُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ تَامٌّ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ كَغَذَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ
مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَقَوْلِكَ غَذَا
(۲) وَهُوَ قَلِيلٌ ، مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ « فِي فَعُلْتُ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَلِيلٍ « وَفَعِلْ »
مَعْطُوفٌ عَلَى فَعُلْتُ « غَيْرَ » ، حَالٌ مِنْ فَعِلْ ، وَغَيْرُ مُضَافٍ وَ « مُعَدًّى » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، بَلْ .
حَرْفٌ دَالٌّ عَلَى الِانْتِقَالِ وَالْإِضْرَابِ « قِيَاسُهُ » ، قِيَاسُ : مُبْتَدَأٌ ، وَقِيَاسُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ
مُضَافٌ إِلَيْهِ « فَعِلْ » ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- أَبْنِيَةُ أَسْمَاءِ الْفَاعِلِينَ وَالْمَفْعُولِينَ
- The structures of active and passive participles.
- وَالصِّفَاتِ الْمُشَبَّهَاتِ بِهَا
- (And the adjectives resembling them).
…5 more translated lines, 8 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 25 nouns)
- صَاغَ — to form
- كَانَ — to be
- أَرَادَ — to want
- بِنَاء — structure
- اِسْم — noun
- فَاعِل — doer