Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 132

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 132 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُهُمْ - فِي مَا ازْدَادَ تَفَعَّلَ - تَفْعَالًا ، نَحْوَ : تَمَلَّقَ تِمْلَاقًا ، وَالْقِيَاسُ تَفَعُّلٌ تَفَعُّلًا ، نَحْوَ : تَمَلَّقَ تَمَلُّقًا . وَفَعْلَةٌ لِمَرَّةٍ كَجَلْسَةٍ وَفِعْلَةٌ لِهَيْئَةٍ كَجِلْسَةٍ . إِذَا أُرِيدَ بَيَانُ الْمَرَّةِ مِنْ مَصْدَرِ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ قِيلَ فَعْلَةٌ - بِفَتْحِ الْفَاءِ - نَحْوَ : ضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً ، وَقَتَلْتُهُ قَتْلَةً . مِنْ ذَلِكَ ، وَشَرُّ الْكِبَرِ الْمَوْتُ ، أَيْ : الْقُرْبُ مِنْهُ ، وَالْكَلَامُ خَبَرٌ لَفْظًا ، وَلَكِنَّ الْمَعْنَى عَلَى إِنْشَاءِ النَّصْرِ وَالتَّحَزُّنِ عَلَى الْفَارِطِ مِنْ شَبَابِهِ وَقُوَّتِهِ . الْإِعْرَابُ : يَا قَوْمِ ، مُنَادًى ، وَهُوَ مُضَافٌ وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ الْمَحْذُوفَةُ لِلتَّخْفِيفِ وَالِاجْتِزَاءِ عَنْهَا بِالْكَسْرَةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، قَدْ ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ ، حَوْقَلْتُ ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ ، أَوْ ، عَاطِفَةٌ ، دَنَوْتُ فِعْلٌ وَفَاعِلٌ ، وَالْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ بِأَوْ عَلَى جُمْلَةِ حَوْقَلْتُ ، وَشَرُّ ، مُبْتَدَأٌ ، وَشَرُّ مُضَافٌ وَحَيْقَالُ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَحَيْقَالُ مُضَافٌ وَالرِّجَالِ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، الْمَوْتُ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ . الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ حَيْقَالُ ، حَيْثُ وَرَدَ عَلَى زِنَةِ فِعْلَالٍ - بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ - وَهُوَ مَصْدَرُ حَوْقَلَ ، الْمُلْحَقِ بِدَحْرَجَ ، لَحِقَ مَصْدَرَهُ أَنْ يَكُونَ بِزِنَةِ الْفَعْلَلَةِ . مِمَّا وَرَدَ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الشَّاعِرِ : ثَلَاثَةُ أَحْبَابٍ : فَحُبُّ عَلَاقَةٍ وَحُبُّ عِمْلَاقٍ ، وَحُبُّ هُوَ الْقَتْلُ . وَالتَّلَاقُ - بِكَسْرِ التَّاءِ وَالْمِيمِ جَمِيعًا ، وَفَتْحِ اللَّامِ مُشَدَّدَةً - هُوَ التَّوَدُّدُ وَالتَّلَطُّفُ . وَفَعْلَةٌ لِمَرَّةٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ ، وَكَجِلْسَةٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ مَحْذُوفٌ ، وَقَوْلُهُ وَفِعْلَةٌ لِهَيْئَةٍ بِجِلْسَةٍ ، فِي الْإِعْرَابِ مِثْلُ الشَّطْرِ الْأَوَّلِ .

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُهُمْ - فِي مَا ازْدَادَ تَفَعَّلَ - تَفْعَالًا ، نَحْوَ : تَمَلَّقَ تِمْلَاقًا
Their saying regarding what increased in the form of tafa'ala is tif'alan, such as tamallaqa timlaqan.
وَالْقِيَاسُ تَفَعُّلٌ تَفَعُّلًا ، نَحْوَ : تَمَلَّقَ تَمَلُّقًا
The standard is tafa'ulun tafa'ulan, such as tamallaqa tamalluqan.
وَفَعْلَةٌ لِمَرَّةٍ كَجَلْسَةٍ وَفِعْلَةٌ لِهَيْئَةٍ كَجِلْسَةٍ
Fa'latun is for an instance like jalsatun, and fi'latun is for a manner like jilsatun.

11 more translated lines, 7 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 75 nouns)