Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 127

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 127 — original page scan

Arabic text · النص

أَبْنِيَةُ الْمَصَادِرِ زَكِّهِ تَزْكِيَةً، وَأَجْلِ إِجْمَالًا مَنْ تَجَمَّلَا تَجَمُّلًا وَاسْتَعِذِ اسْتِعَاذَةً، ثُمَّ أَقِمْ إِقَامَةً، وَغَالِبًا ذَا النَّا لَزِمَا وَمَا عَلَى الْآخِرِ مُدَّ وَافْتَحَا مَعَ كَسْرِ تِلْوِ الثَّانِ لِمَا افْتُتِحَا بِهَمْزِ وَصْلٍ: كَاصْطَفَى، وَضُمَّ مَا يَرْبَعُ فِي أَمْثَالِ قَدْ تَلَمْلَمَا (١) زَكِّهِ، زَكِّ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ. تَزْكِيَةٌ: مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ. وَأَجْلِ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَأَلِفُهُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ نُونِ التَّوْكِيدِ الْخَفِيفَةِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. إِجْمَالًا: مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ، وَإِجْمَالٌ مُضَافٌ وَمَنْ: اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ. تَجَمُّلًا: مَصْدَرٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ، تَجَمَّلَا: فِعْلٌ مَاضٍ، وَأَلِفُهُ لِلْإِطْلَاقِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ مَنْ. (٢) وَغَالِبًا: حَالٌ تَقَدَّمَ عَلَى صَاحِبِهِ، وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ فِي قَوْلِهِ لَزِمَا، الْآتِي فِي آخِرِ الْبَيْتِ، ذَا: اسْمُ إِشَارَةٍ: مُبْتَدَأٌ، التَّاءُ قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ: بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ أَوْ نَعْتٌ لِاسْمِ الْإِشَارَةِ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ لَزِمَا وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ. (٣) مَا: اسْمٌ مَوْصُولٌ: مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ، وَهُوَ قَوْلُهُ مُدَّ الْآتِي، يَلِي: فِعْلٌ مُضَارِعٌ، الْآخِرُ: فَاعِلُ يَلِي، وَمَفْعُولُهُ مَحْذُوفٌ: أَيْ مَا يَلِيهِ الْآخِرُ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ. مُدَّ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَافْتَحَا: الْوَاوُ عَاطِفَةٌ، افْتَحَا: فِعْلُ أَمْرٍ، وَالْأَلِفُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ نُونِ التَّوْكِيدِ الْخَفِيفَةِ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا فَاعِلٌ. مَعَ: ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُدَّ، وَمَعَ مُضَافٌ وَكَسْرٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَكَسْرٌ مُضَافٌ وَتِلْوِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَتِلْوِ مُضَافٌ وَالثَّانِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، لِمَا: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ تِلْوِ، وَالْجُمْلَةُ مِنِ افْتُتِحَا وَنَائِبُ الْفَاعِلِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ وَمَا الْمَجْرُورَةُ مَحَلًّا بِمِنْ. (٤) بِهَمْزِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِافْتُتِحَا فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ، وَهَمْزِ مُضَافٌ وَوَصْلٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، كَاصْطَفَى: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَإٍ مَحْذُوفٍ، وَضُمَّ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، مَا: اسْمٌ مَوْصُولٌ: مَفْعُولٌ بِهِ لِضُمَّ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ يَرْبَعُ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ، فِي أَمْثَالِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِضُمَّ، وَأَمْثَالِ مُضَافٌ، وَقَوْلُهُ وَقَدْ تَلَمْلَمَا: قَصْدُ لَفْظِهِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَبْنِيَةُ الْمَصَادِرِ
Structures of the verbal nouns.
زَكِّهِ تَزْكِيَةً، وَأَجْلِ إِجْمَالًا مَنْ تَجَمَّلَا تَجَمُّلًا
Purify it with purification, and polish with polishing whoever has adorned himself with adornment.
وَاسْتَعِذِ اسْتِعَاذَةً، ثُمَّ أَقِمْ إِقَامَةً، وَغَالِبًا ذَا النَّا لَزِمَا
Seek refuge with refuge-seeking, then establish with establishment; this suffix often adheres.

12 more translated lines, 13 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 61 nouns)