Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 124

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 124 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ لَمْ يَكُنْ مُسْتَوْجِبًا: فِعَالًا، أَوْ فِعَالَةً - قَادِرٍ - أَوْ فَعَالًا نَاوَلَ لِذِي امْتِنَاعٍ كَإِبَى، وَأَلْفَانِ لِذِي اقْتِضَى تَقَلُّبَا لِلْدَّاءِ فَعَالٌ أَوْ لِصَوْتٍ، وَفَعِيلٌ سَيْرًا وَصَوْتًا الْفَعِيلُ كَصَهَلْ يَأْتِي مَصْدَرُ فِعْلِ اللَّازِمِ عَلَى فُعُولٍ قِيَاساً ، فَتَقُولُ : « قَعَدَ قُعُوداً ، وَغَدَا غُدُوّاً، وَبَكَرَ بُكُوراً ». = مُقَدَّمٌ « فُعُولٌ » مُبْتَدَأٌ ثَانٍ مُؤَخَّرٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ الثَّانِي وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الْأَوَّلِ « بِاطِّرَادٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَكِنِّ فِي الْخَبَرِ كَغَدَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَغَدَا . (١) « مَا » مَصْدَرِيَّةٌ « لَمْ » نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ « يَكُنْ » فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وَ « مُسْتَوْجِباً » خَبَرُ يَكُنْ ، وَفِي مُسْتَوْجِبٍ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فَاعِلٌ فَعَالاً ، مَفْعُولٌ بِهِ لِمُسْتَوْجِباً « أَوْ فَعَلَانَا » مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « فَعَالاً » « فَادْرِ » فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْجُمْلَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ « أَوْ فُعَالاً » مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « فَعَلَانَا » . (٢) « فَأَوَّلٌ » مُبْتَدَأٌ « لِذِي » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، وَذِي مُضَافٌ وَ « امْتِنَاعٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « كَأَبَى » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ وَالثَّانِ ، مُبْتَدَأٌ « لِلَّذِي » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ « اقْتَضَى » فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وَ « تَقَلُّبَا » مَفْعُولٌ بِهِ لِاقْتَضَى ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ (٣) « لِلدَّاءِ » قَصْرٌ ضَرُورَةً : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « فُعَالٌ » مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ « أَوْ » عَاطِفَةٌ « لِصَوْتٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ لِلدَّاءِ ، وَشَمَلَ ، فِعْلٌ مَاضٍ سَيْراً مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ عَلَى الْفَاعِلِ ، وَصَوْتاً مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ الْفَعِيلُ فَاعِلُ شَمَلَ كَصَهَلْ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَصَهَلْ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
(from previous page) ⟵ And 'fa'ala' is a first subject, 'al-lazim' is an adjective, 'mithla' is a circumstantial qualifier (hal) derived from the hidden pronoun in 'al-lazim', and 'mithla' is a genitive construct (mudaf), and 'qa'ada'—its literal form is intended—is a genitive complement (mudaf ilayh), and 'lahu' is a preposition and its object related to an omitted predicate.
لَمْ يَكُنْ مُسْتَوْجِبًا: فِعَالًا، أَوْ فِعَالَةً - قَادِرٍ - أَوْ فَعَالًا
If it does not require those, then use 'fi'al' or 'fi'ala' (for crafts/professions), or 'fa'al'.
نَاوَلَ لِذِي امْتِنَاعٍ كَإِبَى، وَأَلْفَانِ لِذِي اقْتِضَى تَقَلُّبَا
Use 'fi'al' for verbs denoting refusal, like 'iba' (refusal), and 'fa'alan' for those denoting movement or fluctuation.

6 more translated lines, 9 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 51 nouns)