Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِعْمَالُ اسْمِ الْفَاعِلِ
فَدَّ ذِرَاعَيْهِ » مَنْصُوبٌ بِـ « بَاسِطٌ » ، وَهُوَ مَاضٍ ، وَخَرَّجَهُ غَيْرُهُ عَلَى أَنَّهُ حِكَايَةُ
حَالٍ مَاضِيَةٍ (١)
اسْتِفْهَامًا، أَوْ حَرْفَ نِدَا، أَوْ نَفْيًا، أَوْ جَا صِفَةً، أَوْ مُسْنَدًا
أَشَارَ بِهَذَا [ الْبَيْتِ ] إِلَى أَنَّ اسْمَ الْفَاعِلِ لَا يَعْمَلُ إِلَّا إِذَا اعْتَمَدَ عَلَى شَيْءٍ قَبْلَهُ ،
كَأَنْ يَقَعَ بَعْدَ الِاسْتِفْهَامِ ، نَحْوُ : « أَضَارِبٌ زَيْدٌ عَمْراً » ، أَوْ حَرْفِ النِّدَاءِ ، نَحْوُ :
يَا طَالِعاً جَبَلاً ، أَوِ النَّفْيِ ، نَحْوُ : « مَا ضَارِبٌ زَيْدٌ عَمْراً » ، أَوْ يَقَعَ نَعْتاً ، نَحْوُ :
مَرَرْتُ بِرَجُلٍ ضَارِبٍ زَيْداً ، أَوْ حَالاً ، نَحْوُ : « جَاءَ زَيْدٌ رَاكِباً فَرَساً » ، وَيَشْمَلُ
هَذَيْنِ [ النَّوْعَيْنِ ] قَوْلُهُ : « أَوْ جَاءَ صِفَةً » ، وَقَوْلُهُ : « أَوْ مُسْنَداً » ، مَعْنَاهُ أَنَّهُ يَعْمَلُ إِذَا وَقَعَ
خَبَراً ، وَهَذَا يَشْمَلُ خَبَرَ الْمُبْتَدَإِ ، نَحْوُ : « زَيْدٌ ضَارِبٌ عَمْراً » ، وَخَبَرَ نَاسِخِهِ أَوْ مَفْعُولِهِ ،
نَحْوُ : « كَانَ زَيْدٌ ضَارِباً عَمْراً ، وَإِنَّ زَيْداً ضَارِبٌ عَمْراً ، وَظَنَنْتُ زَيْداً ضَارِباً عَمْراً
وَأَعْلَمْتُ زَيْداً عَمْراً ضَارِباً بَكْراً » .
(١) مَعْنَى حِكَايَةِ الْحَالِ : أَنْ يُقَدِّرَ الْمُتَكَلِّمُ نَفْسَهُ مَوْجُوداً فِي وَقْتِ حُصُولِ الْحَادِثَةِ
فَيَتَكَلَّمَ عَلَى مَا يَقْتَضِيهِ ، وَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ ذَلِكَ فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ « وَنُقَلِّبُهُمْ »
وَلَا يَخْفَى عَلَيْكَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْمُتَكَلِّمِ الَّذِي يَفْرِضُ نَفْسَهُ غَيْرُ اللَّهِ تَعَالَى .
(٢) « وَوَلِيَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْوَاوُ عَاطِفَةً فَيَكُونَ مَعْطُوفاً عَلَى
كَانَ وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْوَاوُ وَاوَ الْحَالِ ، فَالْجُمْلَةُ مِنْهُ وَمِنْ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ
حَالٍ ، وَقَبْلَهَا « قَدْ » مُقَدَّرَةٌ « اسْتِفْهَاماً » ، مَفْعُولٌ بِهِ لِوَلِيَ « أَوْ » عَاطِفَةٌ « حَرْفُ » مَعْطُوفٌ
عَلَى قَوْلِهِ « اسْتِفْهَاماً » ، وَحَرْفُ مُضَافٌ ، وَ « نِدَا » قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « أَوْ نَفْياً »
مَعْطُوفٌ عَلَى « اسْتِفْهَاماً » ، « أَوْ » عَاطِفَةٌ وَ « جَاءَ » قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : فِعْلٌ مَاضٍ مَعْطُوفٌ عَلَى
وَلِيَ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فَاعِلٌ « صِفَةً » ، حَالٌ مِنْ فَاعِلِ جَاءَ « أَوْ » حَرْفُ عَطْفٍ وَ « مُسْنَداً »
مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « صِفَةً » .
Line-by-line translation · المعاني
- إِعْمَالُ اسْمِ الْفَاعِلِ
- The Governance of the Active Participle.
- فَدَّ ذِرَاعَيْهِ » مَنْصُوبٌ بِـ « بَاسِطٌ » ، وَهُوَ مَاضٍ ، وَخَرَّجَهُ غَيْرُهُ عَلَى أَنَّهُ حِكَايَةُ حَالٍ مَاضِيَةٍ
- [The phrase] 'stretching out his arms' is in the accusative case governed by 'basit' (stretching), and it is past tense, while others interpreted it as a narrative of a past state (1).
- اسْتِفْهَامًا، أَوْ حَرْفَ نِدَا، أَوْ نَفْيًا، أَوْ جَا صِفَةً، أَوْ مُسْنَدًا
- It acts if it is preceded by an interrogative, a vocative particle, a negation, or if it comes as an adjective or a predicate.
…3 more translated lines, 12 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 26 nouns)
- أَعْمَلَ — to make operative
- وَلِيَ — to be adjacent to
- جَاءَ — to come
- إِعْمَال — making operative
- اسْم — noun
- فَاعِل — doer