Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 106
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
إِعْمَالُ اسْمِ الْفَاعِلِ (1)
كَفِعْلِهِ فِي الْعَمَلِ
الْفَاعِلِ كَفِعْلِهِ اسْمُ فَاعِلٍ فِي الْعَمَلِ إِنْ كَانَ عَنْ مَاضِيهِ بِمَعْزِلٍ
لَا يَخْلُو اسْمُ الْفَاعِلِ مِنْ أَنْ يَكُونَ مُعَرَّفاً بِأَلْ ، أَوْ مُجَرَّداً .
فَإِنْ كَانَ مُجَرَّداً عَمِلَ عَمَلَ فِعْلِهِ ، مِنَ الرَّفْعِ وَالنَّصْبِ ، إِنْ كَانَ مُسْتَقْبَلًا
أَوْ حَالًا ، نَحْوَ : « هَذَا ضَارِبٌ زَيْدًا - الْآنَ ، أَوْ غَدًا » .
وَإِنَّمَا عَمِلَ لِجَرَيَانِهِ عَلَى الْفِعْلِ الَّذِي هُوَ بِمَعْنَاهُ ، وَهُوَ الْمُضَارِعُ ، وَمَعْنَى جَرَيَانِهِ عَلَيْهِ :
أَنَّهُ مُوَافِقٌ لَهُ فِي الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَاتِ ؛ لِمُوَافَقَةِ « ضَارِبٌ » لِـ « يَضْرِبُ » ؛ فَهُوَ
مُشَبِّهٌ لِلْفِعْلِ الَّذِي هُوَ بِمَعْنَاهُ لَفْظًا وَمَعْنًى .
وَإِنْ كَانَ بِمَعْنَى الْمَاضِي لَمْ يَعْمَلْ ؛ لِعَدَمِ جَرَيَانِهِ عَلَى الْفِعْلِ الَّذِي هُوَ بِمَعْنَاهُ ؛
مُشَبِّهٌ لَهُ مَعْنًى ، لَا لَفْظًا ؛ فَلَا تَقُولُ : « هَذَا ضَارِبٌ زَيْدًا أَمْسِ » ، بَلْ
يَجِبُ إِضَافَتُهُ ، فَتَقُولُ : « هَذَا ضَارِبُ زَيْدٍ أَمْسِ » ، وَأَجَازَ الْكِسَائِيُّ
إِعْمَالَهُ ، وَجَعَلَ مِنْهُ قَوْلَهُ تَعَالَى : ( وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ )
(1) عَرَّفَ ابْنُ مَالِكٍ فِي تَسْهِيلِهِ اسْمَ الْفَاعِلِ بِأَنَّهُ الصِّفَةُ الدَّالَّةُ عَلَى فَاعِلِ الْحَدَثِ ،
الْجَارِيَةِ فِي مُطْلَقِ الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَاتِ عَلَى الْمُضَارِعِ مِنْ أَفْعَالِهَا ، فِي حَالَتَيِ التَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ
الْمُفِيدَةِ لِمَعْنَى الْمُضَارِعِ أَوِ الْمَاضِي .
(2) « كَفِعْلِهِ » الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ ، وَفِعْلٍ مُضَافٌ وَضَمِيرُ
الْغَائِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ « اسْمُ » مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَاسْمٌ مُضَافٌ وَ « فَاعِلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « فِي الْعَمَلِ »
مُتَعَلِّقٌ بِمَا تَعَلَّقَ بِهِ الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ السَّابِقُ الْوَاقِعُ خَبَرًا ، « إِنْ » شَرْطِيَّةٌ « كَانَ » فِعْلٌ مَاضٍ
نَاقِصٌ ، فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى اسْمِ فَاعِلٍ « عَنْ
مُضِيِّهِ » الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « بِمَعْزِلٍ » ، الْآتِي ، وَمُضِيِّ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ
إِلَيْهِ : « بِمَعْزِلٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ كَانَ ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ يَدُلُّ
عَلَيْهِ سَابِقُ الْكَلَامِ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : إِنْ كَانَ بِمَعْزِلٍ عَنْ مُضِيِّهِ فَهُوَ كَفِعْلِهِ فِي الْعَمَلِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- إِعْمَالُ اسْمِ الْفَاعِلِ
- The Governance of the Active Participle (1).
- كَفِعْلِهِ فِي الْعَمَلِ
- It governs like its verb.
…7 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)
- خَلَا — to be free from
- عَمِلَ — to govern grammatically
- ضَرَبَ — to hit
- إِعْمَالٌ — grammatical governance
- اسْمٌ — noun
- فَاعِلٌ — doer