Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 50 — original page scan

Arabic text · النص

وَذَهَبَ الْكُوفِيُّونَ - وَتَبِعَهُمْ أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ وَغَيْرُهُ – إِلَى جَوَازِ إِلْغَاءِ الْمُتَقَدِّمِ ؛ فَلَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَأْوِيلِ الْبَيْتَيْنِ . وَإِنَّمَا قَالَ الْمُصَنِّفُ : « وَجَوَّزَ الْإِلْغَاءَ » لِيُنَبِّهَ عَلَى أَنَّ الْإِلْغَاءَ لَيْسَ بِلَازِمٍ ، بَلْ هُوَ جَائِزٌ ؛ فَحَيْثُ جَازَ الْإِلْغَاءُ جَازَ الْإِعْمَالُ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَهَذَا بِخِلَافِ التَّعْلِيقِ [ فَإِنَّهُ لَازِمٌ وَلِهَذَا قَالَ : وَالْتُزِمَ التَّعْلِيقُ ] . فَيَجِبُ التَّعْلِيقُ إِذَا وَقَعَ بَعْدَ الْفِعْلِ « مَا » النَّافِيَةُ ، نَحْوُ : « ظَنَنْتُ مَا زَيْدٌ قَائِمٌ » . أَوْ « إِنْ » النَّافِيَةُ ، نَحْوُ : « عَلِمْتُ إِنْ زَيْدٌ قَائِمٌ » ، وَمَثَّلُوا لَهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ) ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابِ التَّعْلِيقِ فِي شَيْءٍ ؛ لِأَنَّ شَرْطَ التَّعْلِيقِ أَنَّهُ إِذَا حُذِفَ الْمُعَلَّقُ تَسَلَّطَ الْعَامِلُ عَلَى مَا بَعْدَهُ فَيَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ ، نَحْوُ : « ظَنَنْتُ مَا زَيْدٌ قَائِمٌ » ؛ فَلَوْ حَذَفْتَ « مَا » لَقُلْتَ : « ظَنَنْتُ زَيْدًا قَائِمًا » ، وَالْآيَةُ الْكَرِيمَةُ لَا يَتَأَتَّى فِيهَا ذَلِكَ ؛ لِأَنَّكَ لَوْ حَذَفْتَ الْمُعَلَّقَ - وَهُوَ « إِنْ » لَمْ يَتَسَلَّطْ « تَظُنُّونَ » عَلَى « لَبِثْتُمْ » ؛ إِذْ لَا يُقَالُ : « وَتَظُنُّونَ لَبِثْتُمْ » ، هَكَذَا زَعَمَ هَذَا الْقَائِلُ ، وَلَعَلَّهُ مُخَالِفٌ لِمَا هُوَ كَالْمُجْمَعِ عَلَيْهِ - مِنْ أَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ فِي التَّعْلِيقِ هَذَا الشَّرْطُ الَّذِي ذَكَرَهُ - وَتَمْثِيلُ النَّحْوِيِّينَ لِلتَّعْلِيقِ بِالْآيَةِ الْكَرِيمَةِ وَشِبْهِهَا يَشْهَدُ لِذَلِكَ . الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « وَجَدْتُ مِلَاكَ الشِّيمَةِ الْأَدَبُ » ، فَإِنَّ ظَاهِرَهُ أَنَّهُ أَلْغَى « وَجَدْتُ » مَعَ تَقَدُّمِهِ ؛ لِأَنَّهُ لَوْ أَعْمَلَهُ لَقَالَ « وَجَدْتُ مِلَاكَ الشِّيمَةِ الْأَدَبَا » ، بِنَصْبِ « مِلَاكَ » وَ « الْأَدَبَ » ، عَلَى أَنَّهُمَا مَفْعُولَانِ ، وَلَكِنَّهُ رَفَعَهُمَا ، فَقَالَ الْكُوفِيُّونَ : هُوَ مِنْ بَابِ الْإِلْغَاءِ وَالْإِلْغَاءِ جَائِزٌ مَعَ التَّقَدُّمِ مِثْلَ جَوَازِهِ مَعَ التَّوَسُّطِ وَالتَّأَخُّرِ ، وَقَالَ الْبَصْرِيُّونَ : لَيْسَ كَذَلِكَ ، بَلْ هُوَ إِمَّا مِنْ بَابِ التَّعْلِيقِ ، وَلَامُ الِابْتِدَاءِ مُقَدَّرَةُ الدُّخُولِ عَلَى مِلَاكٍ ، وَإِمَّا مِنْ بَابِ الْإِعْمَالِ ، وَالْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ ضَمِيرُ شَأْنٍ مَحْذُوفٌ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٍ ثَانٍ ، عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ فِي إِعْرَابِ الْبَيْتِ ، وَالْمُنْصِفُ الَّذِي يَعْرِفُ مَوَاطِنَ الْحَقِّ يُدْرِكُ مَا فِي هَذَيْنِ التَّأْوِيلَيْنِ مِنَ التَّكَلُّفِ .

Line-by-line translation · المعاني

وَذَهَبَ الْكُوفِيُّونَ - وَتَبِعَهُمْ أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ وَغَيْرُهُ – إِلَى جَوَازِ إِلْغَاءِ الْمُتَقَدِّمِ ؛ فَلَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَأْوِيلِ الْبَيْتَيْنِ
The Kufans, followed by Abu Bakr al-Zubaydi and others, held that it is permissible to cancel the preceding verb; therefore, they have no need to interpret the two verses.
وَإِنَّمَا قَالَ الْمُصَنِّفُ : « وَجَوَّزَ الْإِلْغَاءَ » لِيُنَبِّهَ عَلَى أَنَّ الْإِلْغَاءَ لَيْسَ بِلَازِمٍ ، بَلْ هُوَ جَائِزٌ ؛ فَحَيْثُ جَازَ الْإِلْغَاءُ جَازَ الْإِعْمَالُ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَهَذَا بِخِلَافِ التَّعْلِيقِ [ فَإِنَّهُ لَازِمٌ وَلِهَذَا قَالَ : وَالْتُزِمَ التَّعْلِيقُ
The author specified that he permitted cancellation to signal that it is not mandatory, but merely permissible. Wherever cancellation is allowed, operation is also allowed, as previously noted. This differs from suspension, which is mandatory, hence his statement that suspension is required.
فَيَجِبُ التَّعْلِيقُ إِذَا وَقَعَ بَعْدَ الْفِعْلِ « مَا » النَّافِيَةُ ، نَحْوُ : « ظَنَنْتُ مَا زَيْدٌ قَائِمٌ
Suspension becomes mandatory if the negative particle 'ma' follows the verb, as in: 'Zanantu ma Zaydun qa'im' (I thought Zayd was not standing).

2 more translated lines, 26 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 62 nouns)