Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
تَقَدَّمَ أَنَّ هَذِهِ الْأَفْعَالَ قِسْمَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : أَفْعَالُ الْقُلُوبِ ، وَالثَّانِي : أَفْعَالُ التَّحْوِيلِ
فَأَمَّا أَفْعَالُ الْقُلُوبِ فَتَنْقَسِمُ إِلَى : مُتَصَرِّفَةٍ ، وَغَيْرِ مُتَصَرِّفَةٍ .
فَالْمُتَصَرِّفَةُ : مَا عَدَا « هَبْ ، وَتَعَلَّمْ » فَيُسْتَعْمَلُ مِنْهَا الْمَاضِي ، نَحْوَ « ظَنَنْتُ زَيْداً
قَائِماً » وَغَيْرُ الْمَاضِي - وَهُوَ الْمُضَارِعُ ، نَحْوَ : « أَظُنُّ زَيْداً قَائِماً » وَالْأَمْرُ ، نَحْوَ :
« ظُنَّ زَيْداً قَائِماً » وَاسْمُ الْفَاعِلِ ، نَحْوَ : « أَنَا ظَانٌّ زَيْداً قَائِماً » وَاسْمُ الْمَفْعُولِ ، نَحْوَ :
« زَيْدٌ مَظْنُونٌ أَبُوهُ قَائِماً » فَأَبُوهُ : هُوَ الْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ ، وَارْتَفَعَ لِقِيَامِهِ مَقَامَ الْفَاعِلِ ،
وَ « قَائِماً » الْمَفْعُولُ الثَّانِي ، وَالْمَصْدَرُ ، نَحْوَ : « عَجِبْتُ مِنْ ظَنِّكَ زَيْداً قَائِماً » -
وَيَثْبُتُ لَهَا كُلِّهَا مِنَ الْعَمَلِ وَغَيْرِهِ مَا ثَبَتَ لِلْمَاضِي .
وَغَيْرُ الْمُتَصَرِّفِ اثْنَانِ - وَهُمَا : هَبْ ، وَتَعَلَّمْ ، بِمَعْنَى اعْلَمْ - فَلَا يُسْتَعْمَلُ مِنْهُمَا
إِلَّا صِيغَةُ الْأَمْرِ ، كَقَوْلِهِ :
تَعَلَّمْ شِفَاءَ النَّفْسِ قَهْرُ عَدُوِّهَا
وَقَوْلِهِ :
فَبَالِغْ بِلُطْفٍ فِي التَّحَيُّلِ وَالْمَكْرِ [١٢٠])
فَقُلْتُ : أَجِرْنِي أَبَا مَالِكٍ وَإِلَّا فَهَبْنِي امْرَأً هَالِكَا [١٢٦] (٣)
وَاخْتَصَّتِ الْقَلْبِيَّةُ الْمُتَصَرِّفَةُ بِالتَّعْلِيقِ وَالْإِلْغَاءِ (٣) ؛ فَالْتَّعْلِيقُ هُوَ :
تَرْكُ الْعَمَلِ
لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ
وَالْجُمْلَةُ مِنْ ظُنَّ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ .
(١) ارْجِعْ إِلَى شَرْحِ هَذَا الْبَيْتِ فِيمَا مَضَى أَوَّلَ الْبَابِ وَهُوَ الشَّاهِدُ ١٢٠ .
(٢) قَدْ شَرَحْنَا هَذَا الشَّاهِدَ آنِفاً ، فَارْجِعْ إِلَيْهِ ، وَهُوَ الشَّاهِدُ ١٢٦ .
(٣) هَذِهِ الْعِبَارَةُ مُوهِمَةٌ « أَنَّ التَّعْلِيقَ وَالْإِلْغَاءَ لَا يَجْرِي وَاحِدٌ مِنْهُمَا فِي غَيْرِ أَفْعَالِ
الْقُلُوبِ إِلَّا مَا اسْتَثْنَاهُ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، بَلْ يَجْرِي التَّعْلِيقُ فِي أَنْوَاعٍ مِنَ الْأَفْعَالِ سَنَذْكُرُهَا
لَكَ فِيمَا بَعْدُ ، وَعَلَى هَذَا يَكُونُ مَعْنَى كَلَامِ النَّاظِمِ وَالشَّارِحِ أَنَّ الْإِلْغَاءَ وَالتَّعْلِيقَ مَعاً مَا =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Ibn Aqil's Commentary: Part Two.
- تَقَدَّمَ أَنَّ هَذِهِ الْأَفْعَالَ قِسْمَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : أَفْعَالُ الْقُلُوبِ ، وَالثَّانِي : أَفْعَالُ التَّحْوِيلِ
- We have already established that these verbs fall into two categories: verbs of the heart and verbs of transformation.
- فَأَمَّا أَفْعَالُ الْقُلُوبِ فَتَنْقَسِمُ إِلَى : مُتَصَرِّفَةٍ ، وَغَيْرِ مُتَصَرِّفَةٍ
- Verbs of the heart are divided into inflected and non-inflected types.
…8 more translated lines, 12 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 30 nouns)
- تَقَدَّمَ — to precede
- انْقَسَمَ — to be divided
- عَدَا — to exclude
- فِعْلٌ — verb
- قِسْمٌ — part
- قَلْبٌ — heart