Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 43 — original page scan

Arabic text · النص

ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا. وَخُصَّ بِالتَّعْلِيقِ وَالْإِلْغَاءِ مَا مِنْ قَبْلِ هَبْ وَالْأَمْرَ كَذَا تَعَلَّمْ، وَلِتَصْيِيرِ الْمَاضِي مِنْ سِوَاهُمَا اجْعَلْ كُلَّ مَا لَهُ رُكْنُ ذُكِنَ. مُتَعَلِّقٌ بِسَمْدَ سُمُودًا، مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ مُؤَكِّدٌ لِعَامِلِهِ. فَرَدَّ، الْفَاءُ عَاطِفَةٌ، رَدَّ: فِعْلٌ مَاضٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى الْحِدْثَانِ، شُعُورَهُنَّ، شُعُورَ: مَفْعُولٌ بِهِ أَوَّلٌ لِرَدَّ، وَشُعُورَ مُضَافٌ وَضَمِيرُ النِّسْوَةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ، السُّودَ، صِفَةُ الشُّعُورِ، بِيضًا، مَفْعُولٌ ثَانٍ لِرَدَّ. وَرَدَّ وُجُوهَهُنَّ الْبَيْتَ سُودًا، مِثْلُ الْجُمْلَةِ السَّابِقَةِ. الشَّاهِدُ فِيهِ: قَوْلُهُ فَرَدَّ شُعُورَهُنَّ إِلَخْ، وَقَوْلُهُ: وَرَدَّ وُجُوهَهُنَّ إِلَخْ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَدَّ فِي مَعْنَى التَّصْيِيرِ وَالتَّحْوِيلِ. وَنَصَبَ بِهِ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَوْضِعَيْنِ مَفْعُولَيْنِ. وَخُصَّ، فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ بِالتَّعْلِيقِ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِخُصَّ، وَالْإِلْغَاءِ، مَعْطُوفٌ عَلَى التَّعْلِيقِ، مَا، اسْمٌ مَوْصُولٌ: مَفْعُولٌ بِهِ لِخُصَّ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ خُصَّ فِعْلًا مَاضِيًا مَبْنِيًّا لِلْمَجْهُولِ، وَعَلَيْهِ يَكُونُ، مَا، اسْمًا مَوْصُولًا مَبْنِيًّا عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ نَائِبِ فَاعِلٍ لِخُصَّ، وَلَعَلَّ هَذَا أَوْلَى؛ لِأَنَّ الْجُمْلَةَ الْمَعْطُوفَةَ عَلَى هَذِهِ الْجُمْلَةِ خَبَرِيَّةٌ، مِنْ قَبْلِ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ مَا، وَقَبْلِ مُضَافٌ وَهَبْ، قُصِدَ لَفْظُهُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالْأَمْرَ، الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ، الْأَمْرَ بِالنَّصْبِ مَفْعُولٌ ثَانٍ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ أَلْزِمْ، الْآتِي هَبْ، قُصِدَ لَفْظُهُ: مُبْتَدَأٌ، قَدْ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ أَلْزَمَا، أَلْزَمَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ. وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ وَهُوَ مَفْعُولُهُ الْأَوَّلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى هَبْ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أَلْزَمَ وَمَعْمُولَاتِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ. كَذَا، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ وَتَعَلَّمْ، قُصِدَ لَفْظُهُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرُهُ وَلِغَيْرِ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ، لِغَيْرِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ اجْعَلْ، الْآتِي، وَغَيْرِ مُضَافٌ، وَالْمَاضِي: مُضَافٌ إِلَيْهِ مِنْ سِوَاهُمَا الْجَارُ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِغَيْرِ، وَسِوَى مُضَافٌ، وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ اجْعَلْ، فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ كُلَّ، مَفْعُولٌ بِهِ لِاجْعَلْ، وَكُلَّ مُضَافٌ وَمَا، اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ، لَهُ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِزُكِنَ الْآتِي، زُكِنَ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ.

Line-by-line translation · المعاني

ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا.
Zanna and its sisters.
وَخُصَّ بِالتَّعْلِيقِ وَالْإِلْغَاءِ مَا مِنْ قَبْلِ هَبْ وَالْأَمْرَ هَبْ قَدْ أَلْزَمَا.
And what precedes 'hab' (suppose) is specified for suspension and cancellation, and the imperative 'hab' has been made mandatory.
كَذَا تَعَلَّمْ، وَلِتَصْيِيرِ الْمَاضِي مِنْ سِوَاهُمَا اجْعَلْ كُلَّ مَا لَهُ رُكْنُ
Likewise for 'ta'allam', and for verbs of transformation other than these two, assign the same ruling to every verb that has a similar structure.

8 more translated lines, 15 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 65 nouns)