Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 36

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 36 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي كَانَ = الْإِعْرَابُ : « إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ « تَزْعُمِينَنِي ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، مَجْزُومٌ بِحَذْفِ النُّونِ ، وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ فَاعِلٌ ، وَالنُّونُ لِلْوِقَايَةِ ، وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ مَفْعُولٌ أَوَّلُ «كُنْتِ ، كَانَ فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَالتَّاءُ اسْمُهُ ( أَجْهَلُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنَا ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أَجْهَلُ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ « وَاسْمِهَا وَخَبَرِهَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ ثَانٍ لِتَزْعُمِينَنِي « فِيكُمْ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَجْهَلُ فَإِنِّي الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ ، إِنَّ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، وَالْيَاءُ اسْمُهَا شَرِبْتُ ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ شَرِبْتُ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ ، إِنَّ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ إِنَّ وَمَعْمُولَيْهَا فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ « الْحِلْمَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِشَرِبْتُ وَبَعْدَكِ ، بَعْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِشَرِبْتُ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَالْكَافُ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَالْكَافُ ضَمِيرُ الْمُخَاطَبَةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ « بِالْجَهْلِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورُهُ مُتَعَلِّقٌ بِشَرِبْتُ . الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « تَزْعُمِينَنِي كُنْتُ أَجْهَلُ ، حَيْثُ اسْتَعْمَلَ الْمُضَارِعَ مِنْ « زَعَمَ ، بِمَعْنَى فِعْلِ الرُّجْحَانِ ، وَنَصَبَ بِهِ مَفْعُولَيْنِ ، أَحَدُهُمَا يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ ، وَالثَّانِي جُمْلَةُ «كَانَ ، وَمَعْمُولَيْهَا : عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ فِي إِعْرَابِ الْبَيْتِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْأَكْثَرَ فِي زَعَمَ ، أَنْ تَتَعَدَّى إِلَى مَعْمُولَيْهَا بِوَاسِطَةِ ، أَنْ ، الْمُؤَكَّدَةِ . د سَوَاءٌ أَكَانَتْ مُخَفَّفَةً مِنَ الثَّقِيلَةِ نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ) وَقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ : ( بَلْ زَعَمْتُمْ أَنْ لَنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا ) أَمْ كَانَتْ مُشَدَّدَةً ، كَمَا فِي قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ : فَدَعْ هَجْرَهَا ؛ قَدْ كُنْتَ تَزْعُمُ أَنَّهُ رَشَادٌ ، أَلَا يَا رُبَّمَا كَذَبَ الزَّعْمُ وَكَمَا فِي قَوْلِ كُثَيِّرِ عَزَّةَ : وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ تَغَيَّرْتُ بَعْدَهَا وَمَنْ ذَا الَّذِي يَا عَزُّ لَا يَتَغَيَّرُ ؟ وَهَذَا الِاسْتِعْمَالُ - مَعَ كَثْرَتِهِ - لَيْسَ لَازِمًا ، بَلْ قَدْ تَتَعَدَّى « زَعَمَ ، إِلَى الْمَفْعُولَيْنِ بِغَيْرِ تَوَسُّطِ ( أَنْ ) بَيْنَهُمَا ، فَمِنْ ذَلِكَ بَيْتُ الشَّاهِدِ الَّذِي نَحْنُ بِصَدَدِهِ ، وَمِنْهُ قَوْلُ أَبِي أُمَيَّةَ الْحَنَفِيِّ ، وَاسْمُهُ أَوْسٌ : زَعَمَتْنِي شَيْخًا ، وَلَسْتُ بِشَيْخٍ إِنَّمَا الشَّيْخُ مَنْ يَدِبُّ دَبِيبًا

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
Sharh Ibn Aqil: Volume Two.
كَانَ
Kana.
الْإِعْرَابُ : « إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ « تَزْعُمِينَنِي ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، مَجْزُومٌ بِحَذْفِ النُّونِ ، وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ فَاعِلٌ ، وَالنُّونُ لِلْوِقَايَةِ ، وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ مَفْعُولٌ أَوَّلُ «كُنْتِ ، كَانَ فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَالتَّاءُ اسْمُهُ ( أَجْهَلُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنَا ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أَجْهَلُ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ « وَاسْمِهَا وَخَبَرِهَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ ثَانٍ لِتَزْعُمِينَنِي « فِيكُمْ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَجْهَلُ
Parsing: 'In' is conditional. 'Taz'umineeni' is a present tense verb acting as the condition, jussive by the omission of the nun; the ya of address is the subject, the nun serves for protection, and the ya of the speaker is the first object. 'Kunti' consists of 'kana', a defective past verb, and the ta as its noun. 'Ajhalu' is a present tense verb with an obligatory hidden subject estimated as 'I'; the clause 'ajhalu' and its subject is in the accusative position as the predicate of 'kana'. The clause 'kunti' with its noun and predicate is in the accusative position as the second object of 'taz'umineeni'. 'Feekum' is a prepositional phrase related to 'ajhalu'.

11 more translated lines, 14 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 58 nouns)