Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 292
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
إِنْ شِئْتَ غَيْرَ ذِي الْعَدَدْ وَالْفَاعِلُ الْمَعْنَى: كَـ «طِبْ نَفْسًا تُفَدْ»
وَالْفَاعِلِ الْمَعْنَى : كَطِبْ نَفْسًا يُقَدْ (1)
يَجُوزُ جَرُّ التَّمْيِيزِ بِمِنْ إِنْ لَمْ يَكُنْ فَاعِلًا فِي الْمَعْنَى ، وَلَا مُمَيِّزًا لِعَدَدٍ ؛ فَتَقُولُ :
عِنْدِي شِبْرٌ مِنْ أَرْضٍ ، وَقَفِيزٌ مِنْ بُرٍّ ، وَمَنْوَانِ مِنْ عَسَلٍ وَسَمْنٍ ،
وَغَرَسْتُ الْأَرْضَ مِنْ شَجَرٍ ، وَلَا تَقُولُ : طَابَ زَيْدٌ مِنْ نَفْسٍ ، وَلَا « عِنْدِي
عِشْرُونَ مِنْ دِرْهَمٍ » .
وَعَامِلَ التَّمْيِيزِ قَدِّمْ مُطْلَقَا وَالْفِعْلُ ذُو التَّصْرِيفِ نَزْرًا سُبِقَا (2)
قُلْتُ : لَا خِلَافَ بَيْنَ أَحَدٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ الَّذِينَ جَعَلُوا ( جَارَهُ ) تَمْيِيزًا فِي أَنَّهُ مِنْ قَبِيلِ تَمْيِيزِ
النِّسْبَةِ ، أَمَّا ابْنُ هِشَامٍ فَالْأَمْرُ عِنْدَهُ ظَاهِرٌ ؛ لِأَنَّهُ جَعَلَ هَذَا النَّوْعَ كُلَّهُ مِنْ تَمْيِيزِ النِّسْبَةِ ،
وَأَمَّا عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ قَرِيبًا مِنَ الْفَرْقِ بَيْنَ بَعْضِ الْمِثْلِ وَبَعْضِهَا الْآخَرِ فَهُوَ أَيْضًا مِنْ تَمْيِيزِ
النِّسْبَةِ ؛ لِأَنَّ الضَّمِيرَ الْمَذْكُورَ فِي الْكَلَامِ ضَمِيرُ مُخَاطَبٍ ، فَهُوَ مَعْلُومٌ مَا يُرَادُ بِهِ .
فَإِنْ قُلْتَ : فَهَلْ يَجُوزُ أَنْ أَجْعَلَ « جَارَهُ » شَيْئًا غَيْرَ التَّمْيِيزِ ؟
قُلْتُ : قَدْ ذَهَبَ جُمْهُورَةٌ عَظِيمَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّهُ حَالٌ ، وَأَرَى لَكَ أَنْ تَأْخُذَ بِهِ .
(1) : وَأَجْرُرْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « بِمِنْ » ، جَارٌ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَجْرُرْ « إِنْ » : شَرْطِيَّةٌ « شِئْتَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَضَمِيرُ الْمُخَاطَبِ
فَاعِلُهُ « غَيْرَ » مَفْعُولٌ بِهِ لِأَجْرُرْ ، وَغَيْرُ مُضَافٍ وَ « ذِي » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَذِي مُضَافٌ ،
الْعَدَدِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَالْفَاعِلِ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى ذِي الْمَعْنَى ، مَنْصُوبٌ بِنَزْعِ الْخَافِضِ
أَوْ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، أَوْ مَفْعُولٌ بِهِ لِلْفَاعِلِ ، وَهُوَ مَجْرُورٌ تَقْدِيرًا بِالْإِضَافَةِ أَوْ مَنْصُوبٌ تَقْدِيرًا
عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ أَوْ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ كَطِبْ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، طِبْ : فِعْلُ
أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « نَفْسًا » ، تَمْيِيزٌ « تُقَدْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ ، وَنَائِبُ فَاعِلِهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ
(2) وَعَامِلَ ، مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ لِقَوْلِهِ « قَدِّمْ » الْآتِي ، وَعَامِلُ مُضَافٌ ، وَالتَّمْيِيزِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Sharh Ibn Aqil: Part Two.
- وَأَجْرُرْ بِمِنْ إِنْ شِئْتَ غَيْرَ ذِي الْمَدَدْ
- And make it genitive with 'min' if you wish, other than that which is extended (the number).
- وَالْفَاعِلِ الْمَعْنَى : كَطِبْ نَفْسًا يُقَدْ
- And that which is the agent in meaning: like 'tib nafsan' (be good-natured), as it is established (1).
…12 more translated lines, 14 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 32 nouns)
- جَرَّ — to genitive-case mark
- شَاءَ — to want
- طَابَ — to be good
- جَرّ — pulling
- تَمْيِيز — specification
- عَدَد — number