Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 289
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّمْيِيزُ
عَلَى مِسَاحَةٍ ، أَوْ كَيْلٍ ، أَوْ وَزْنٍ - فَيَجُوزُ جَرُّ التَّمْيِيزِ بَعْدَ هَذِهِ بِالْإِضَافَةِ إِنْ لَمْ يُضَفْ
إِلَى غَيْرِهِ ، نَحْوَ : « عِنْدِي شِبْرُ أَرْضٍ ، وَقَفِيرُ بُرٍّ ، وَمَنَوَا عَسَلٍ وَتَمْرٍ . .
فَإِنْ أُضِيفَ الدَّالُّ عَلَى مِقْدَارٍ إِلَى غَيْرِ التَّمْيِيزِ وَجَبَ نَصْبُ التَّمْيِيزِ ، نَحْوَ
« مَا فِي السَّمَاءِ قَدْرُ رَاحَةٍ سَحَابًا » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ
الْأَرْضِ ذَهَبًا ) .
وَأَمَّا تَمْيِيزُ الْعَدَدِ فَسَيَأْتِي حُكْمُهُ فِي بَابِ الْعَدَدِ
-٢٩- وَالْفَاعِلُ الْمَعْنَى انْصِبَنَّ بِأَفْعَلَا مُفَضَّلًا: كَـ «أَنْتَ أَعْلَى مَنْزِلًا»
التَّمْيِيزُ الْوَاقِعُ بَعْدَ أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ : إِنْ كَانَ فَاعِلًا فِي الْمَعْنَى وَجَبَ نَصْبُهُ ، وَإِنْ لَمْ
يَكُنْ كَذَلِكَ وَجَبَ جَرُّهُ بِالْإِضَافَةِ
وَعَلَامَةُ مَا هُوَ فَاعِلٌ فِي الْمَعْنَى : أَنْ يَصْلُحَ جَعْلُهُ فَاعِلًا بَعْدَ جَعْلِ أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ فِعْلًا ،
نَحْوَ : « أَنْتَ أَعْلَى مَنْزِلًا ، وَأَكْثَرُ مَالًا » ، فَـ « مَنْزِلًا » ، وَ « مَالًا » ، يَجِبُ نَصْبُهُمَا ؛ إِذْ يَصِحُّ
جَعْلُهُمَا فَاعِلَيْنِ بَعْدَ جَعْلِ أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ فِعْلًا ؛ فَتَقُولُ : أَنْتَ عَلَا مَنْزِلُكَ
وَمِثَالُ مَا لَيْسَ بِفَاعِلٍ فِي الْمَعْنَى : « زَيْدٌ أَفْضَلُ رَجُلٍ ، وَهِنْدٌ أَفْضَلُ امْرَأَةٍ »
وَالْمَعْنَى ،
(١) وَالْفَاعِلَ ، مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ انْصِبَنَّ الْآتِي .
مَنْصُوبٌ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ ، أَوْ مَفْعُولٌ بِهِ لِلْفَاعِلِ ، أَوْ مَجْرُورٌ تَقْدِيرًا بِإِضَافَةِ الْفَاعِلِ إِلَيْهِ
انْصِبَنَّ ، انْصِبْ : فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ الْخَفِيفَةِ ، وَنُونُ التَّوْكِيدِ
حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ ( بِأَفْعَلَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِانْصِبَنَّ وَ مُفَضَّلًا ، حَالٌ مِنَ
الْفَاعِلِ الْمُسْتَتِرِ وُجُوبًا فِي انْصِبَنَّ وَ كَأَنْتَ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، أَنْتَ : مُبْتَدَأٌ
أَعْلَى ، خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ، مَنْزِلًا ، تَمْيِيزٌ
(٢) ضَابِطُ مَا لَيْسَ بِفَاعِلٍ فِي الْمَعْنَى : أَنْ يَكُونَ أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ بَعْضًا مِنْ جِنْسِ التَّمْيِيزِ
( ١٩ - شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ ٢ )
Line-by-line translation · المعاني
- التَّمْيِيزُ
- Specification (Tamyeez).
- عَلَى مِسَاحَةٍ ، أَوْ كَيْلٍ ، أَوْ وَزْنٍ - فَيَجُوزُ جَرُّ التَّمْيِيزِ بَعْدَ هَذِهِ بِالْإِضَافَةِ إِنْ لَمْ يُضَفْ إِلَى غَيْرِهِ ، نَحْوَ : « عِنْدِي شِبْرُ أَرْضٍ ، وَقَفِيرُ بُرٍّ ، وَمَنَوَا عَسَلٍ وَتَمْرٍ
- When specification follows a measurement of area, volume, or weight, it may be put in the genitive case by annexation, provided the measurement itself is not annexed to something else. Examples include: 'I have a span of land,' 'a qafeer of wheat,' or 'two manns of honey and dates.'
- فَإِنْ أُضِيفَ الدَّالُّ عَلَى مِقْدَارٍ إِلَى غَيْرِ التَّمْيِيزِ وَجَبَ نَصْبُ التَّمْيِيزِ ، نَحْوَ « مَا فِي السَّمَاءِ قَدْرُ رَاحَةٍ سَحَابًا » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا
- If the word denoting quantity is annexed to something other than the specification, the specification must be in the accusative case. An example is: 'There is not in the sky a palm's breadth of clouds.' A scriptural instance is the Almighty’s saying: 'Never would the fill of the earth of gold be accepted from any of them.'
…10 more translated lines, 11 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 40 nouns)
- جَازَ — to be permissible
- أَضَافَ — to add
- دَلَّ — to indicate
- مِسَاحَة — area
- كَيْل — measure
- وَزْن — weight