Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 288

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 288 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي نَفْسًا » الْفَاعِلُ الَّذِي تَعَلَّقَ بِهِ الْفِعَالُ ، وَبَيَّنَ « شَجَرًا » الْمَفْعُولُ الَّذِي تَعَلَّقَ بِهِ الْفِعْلُ . وَالنَّاصِبُ لَهُ فِي هَذَا النَّوْعِ [ هُوَ ] الْعَامِلُ الَّذِي قَبْلَهُ وَبَعْدَ ذِي وَشِبْهِهَا أَجْرُرْهُ إِذَا أَضَفْتَهَا ، كَ « مُدُّ حِنْطَةٍ غِذَا » (١) وَالنَّصْبُ بَعْدَ مَا أُضِيفَ وَجَبَا إِنْ كَانَ مِثْلَ مِلْءِ: الْأَرْضِ ذَهَبَا (٢) أَشَارَ بِـ « ذِي » إِلَى مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ فِي الْبَيْتِ مِنَ الْمُقَدَّرَاتِ – وَهُوَ مَا دَلَّ (١) بَعْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَجْرُرْهُ ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَ « ذِي » اسْمُ إِشَارَةٍ مُضَافٌ إِلَيْهِ وَ « شِبْهِهَا » ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، شِبْهِ : مَعْطُوفٌ عَلَى ذِي ، وَشِبْهُ مُضَافٌ ، وَهَا : مُضَافٌ إِلَيْهِ أَجْرُرْهُ ، أَجْرُرْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ « إِذَا » ، ظَرْفٌ أُشْرِبَ مَعْنَى الشَّرْطِ « أَضَفْتَهَا » ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ إِذَا الظَّرْفِيَّةِ إِلَيْهَا كَمُدِّ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، مُدُّ : مُبْتَدَأٌ ، وَمُدُّ مُضَافٌ وَ « حِنْطَةٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، غِذَا ، خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ . (٢) « وَالنَّصْبُ : مُبْتَدَأٌ وَبَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِهِ ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَ « مَا » اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ « أُضِيفَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أُضِيفَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ « وَجَبَا » فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى النَّصْبِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ وَجَبَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ « إِنْ » ، شَرْطِيَّةٌ « كَانَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا أُضِيفَ مِثْلَ ، خَبَرُ كَانَ مِلْءِ ، مُبْتَدَأٌ ، وَمِلْءُ مُضَافٌ وَالْأَرْضِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ : لِي ، مِلْءًا ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَإِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ مِثْلَ إِلَيْهَا ذَهَبًا ، تَمْيِيزٌ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
Sharh Ibn Aqil: Part Two.
نَفْسًا » الْفَاعِلُ الَّذِي تَعَلَّقَ بِهِ الْفِعَالُ ، وَبَيَّنَ « شَجَرًا » الْمَفْعُولُ الَّذِي تَعَلَّقَ بِهِ الْفِعْلُ
"Nafsan" is the agent to which the action relates, and he clarified "shajaran" as the object to which the verb relates.
وَالنَّاصِبُ لَهُ فِي هَذَا النَّوْعِ [ هُوَ ] الْعَامِلُ الَّذِي قَبْلَهُ
The element governing the accusative case here is the operator preceding it.

14 more translated lines, 6 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 22 nouns)