Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 274
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
وَزَعَمَ السِّيرَافِيُّ أَنَّهُمَا خَبَرَانِ مَنْصُوبَانِ بِكَانَ الْمَحْذُوفَةِ ، وَالتَّقْدِيرُ : « زَيْدٌ إِذَا
كَانَ قَائِمًا أَحْسَنُ مِنْهُ إِذَا كَانَ قَاعِدًا ، وَزَيْدٌ إِذَا كَانَ مُفْرَدًا أَنْفَعُ مِنْ عَمْرٍو
إِذَا كَانَ مُعَانًا . .
ه
وَلَا يَجُوزُ تَقْدِيمُ هَذَيْنِ الْحَالَيْنِ عَلَى أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ ، وَلَا تَأْخِيرُهُمَا عَنْهُ ؛ فَلَا تَقُولُ
زَيْدٌ قَائِمًا قَاعِدًا أَحْسَنُ مِنْهُ ، وَلَا [ تَقُولُ ] - زَيْدٌ أَحْسَنُ مِنْهُ قَائِمًا قَاعِدًا . .
وَالْحَالُ قَدْ يَجِيءُ ذَا تَعَدُّدِ لِمُفْرَدٍ - فَاعْلَمْ - وَغَيْرِ مُفْرَد (١)
يَجُوزُ تَعَدُّدُ الْحَالِ وَصَاحِبُهَا مُفْرَدٌ (٢) ، أَوْ مُتَعَدِّدٌ.
ه
فَمِثَالُ الْأَوَّلِ : « جَاءَ زَيْدٌ رَاكِبًا ضَاحِكًا ، فَـ « رَاكِبًا ، وَضَاحِكًا ، : حَالَانِ مِنْ
زَيْدٍ ، وَالْعَامِلُ فِيهِمَا « جَاءَ . .
وَمِثَالُ الثَّانِي : « لَقِيتُ هِنْدًا مُصْعِدًا مُنْحَدِرَةً ، فَـ « مُصْعِدًا ، : حَالٌ مِنَ التَّاءِ ،
وَ « مُنْحَدِرَةً » : حَالٌ مِنْ هِنْدٍ ، وَالْعَامِلُ فِيهِمَا « لَقِيتُ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ :
مِنْ
١٩٠ - لَقِيَ ابْنَيْ أَخَوَيْهِ خَائِفًا مُنْجِدَيْنِ ؛ فَأَصَابُوا مَفْنَمًا
(١) «الْحَالُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَجُمْلَةُ ( يَجِيءُ ، وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ «ذَا ،
حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي يَجِيءُ ، وَذَا مُضَافٌ وَ « تَعَدُّدِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « لِمُفْرَدٍ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَعَدُّدِ أَوْ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِتَعَدُّدٍ « فَاعْلَمْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا اعْتِرَاضِيَّةٌ بَيْنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ ، وَغَيْرِ»
الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، غَيْرِ : مَعْطُوفٌ عَلَى مُفْرَدٍ ، وَغَيْرِ مُضَافٌ ، وَ ( مُفْرَدٍ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ .
(٢) تَرَكَ الشَّارِحُ بَيَانَ الْمَوَاضِعِ الَّتِي يَجِبُ فِيهَا تَعَدُّدُ الْحَالِ ، وَلِوُجُوبِ ذَلِكَ مَوْضِعَانِ،
أَوَّلُهُمَا : أَنْ يَقَعَ الْحَالُ بَعْدَ إِمَّا ، نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : (إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا
كَفُورًا ( وَثَانِيهِمَا : أَنْ يَقَعَ الْحَالُ بَعْدَ ، لَا النَّافِيَةِ ، كَقَوْلِكَ : رَأَيْتُ بَكْرًا لَا مُسْتَبْشِرًا
وَلَا جَذْلَانَ
١٩٠ - الْبَيْتُ مِنَ الشَّوَاهِدِ الَّتِي لَا يُعْلَمُ قَائِلُهَا
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Sharh Ibn Aqil: Part Two.
- وَزَعَمَ السِّيرَافِيُّ أَنَّهُمَا خَبَرَانِ مَنْصُوبَانِ بِكَانَ الْمَحْذُوفَةِ ، وَالتَّقْدِيرُ : « زَيْدٌ إِذَا كَانَ قَائِمًا أَحْسَنُ مِنْهُ إِذَا كَانَ قَاعِدًا ، وَزَيْدٌ إِذَا كَانَ مُفْرَدًا أَنْفَعُ مِنْ عَمْرٍو إِذَا كَانَ مُعَانًا
- Al-Sirafi argued that these are two predicates in the accusative case governed by an elided 'kana'. The underlying structure is: 'Zayd, when standing, is better than he is when sitting, and Zayd, when alone, is more useful than Amr when assisted.'
- ه
- H.
…9 more translated lines, 10 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 26 nouns)
- زَعَمَ — to claim
- كَانَ — to be
- حَذَفَ — to delete
- خَبَرٌ — predicate
- تَقْدِيرٌ — estimation
- قَائِمٌ — standing (male)