Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 261
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الحــــال
ومنه قوله تعالى (١) : ( وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلا وَلَهَا كِتَابٌ مَعلومٌ)
ذه لها كتاب، جملة فى موضع الحال من ( قرية ، وصح مجيء الحال من النكرة
لتقدم النفى عليها ، ولا يصح كونُ الجملة صفة لقرية ، خلافا للزمخشرى ؛ لأن الواو
لا تفصل بين الصفة والموصوف ، وأيضاً وجود « إلا ، مانع من ذلك ؛ إذ لا يُعْتَرَضُ
بـ « إلا ء بين الصفة والموصوف ، وممن صَرَّحَ بمنع ذلك : أبو الحسن الأخفش
في المسائل ، وأبو على الفارسى فى التذكرة .
ومثالُ ما وقع بعد الاستفهام قوله :
۱۸۰ - يا صَاحِ هَلْ حُمَّ عَيْشُ بَاقِيَا فَتَرَى
لِنَفْسِكَ الْعُذر في إبعادها الأملا؟
الشاهد فيه : قوله « واقياً ، و « باقياً ، حيث وقع كل منهما حالا من النكرة ، وهي
حمى ، بالنسبة لـ « واقياً ، و « أحد ، بالنسبة لـ « باقياً ، والذى سوغ ذلك أن النكرة
مسبوقة بالنفى فى الموضعين .
وإنما يكون الاستشهاد بقوله باقيا إذا جعلنا ( ترى ، بصرية ؛ لأنها تحتاج حينئذ
إلى مفعول واحد ، وقد استوفته ، فالمنصوب الآخر يكون حالا ، أما إذا جعلت ، ترى ،
علمية فإن قوله « باقيا ، يكون مفعولا ثانيا ، كما بيناه في الإعراب.
(۱) انظر ما كتبناه عن هذه الآية في ص ٢٥٦ .
١٨٥ – أكثر ما قيل فى نسبة هذا البيت إنه لرجل من طيء ، ولم يعينه أحد ممن
استشهد بالبيت أو تكلم عليه .
اللغة : «صاح ، أصله صاحبی ، فرخم بحذف آخره ترخيما غير قياسي ؛ إذ هو في غير
علم ؛ وقياس الترخيم أن يكون في الأعلام ، وهو أيضا مركب إضافي « هل حم عيش »
( انظر ص ٢٦٠ ) والاستفهام مهنا إنكارى بمعنى النفى ؛ فكأنه قال : ما قدر الله عيشاً
باقيا العذر ، هو كل ما تذكره لتقطع عنك ألسنة العتاب واللوم .
الإعراب : يا ، حرف نداء ( صاح، منادی مرخم دهل، حرف استفهام -
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَالُ
- The Adverbial Accusative (Al-Hal).
- ومنه قوله تعالى (١) : ( وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلا وَلَهَا كِتَابٌ مَعلومٌ)
- And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
- لها كتاب، جملة فى موضع الحال من ( قرية ، وصح مجيء الحال من النكرة لتقدم النفى عليها
- 'Laha kitabun' is a sentence in the position of an adverbial accusative (hal) from 'qaryatin' (town), and it is valid for the hal to come from an indefinite noun because of the negation preceding it.
…14 more translated lines, 20 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 55 nouns)
- أَهْلَكَ — to destroy
- صَحَّ — to be correct
- فَصَلَ — to separate
- حَال — state
- قَرْيَة — village
- كِتَاب — book