Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 256
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
بَعْدِ نَفْيٍ أَوْ مُضَاهِيهِ، كَـ: لَا يَبْغِ امْرُؤٌ عَلَى امْرِئٍ مُسْتَسْهِلًا
حَقُّ صَاحِبِ الْحَالِ أَنْ يَكُونَ مَعْرِفَةً ، وَلَا يُنَكَّرُ فِي الْغَالِبِ إِلَّا عِنْدَ وُجُودِ مُسَوِّغٍ ،
وَهُوَ أَحَدُ أُمُورٍ (٢) :
(١) وَمِنْ بَعْدِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُبَيِّنُ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ ، وَبَعْدُ مُضَافٌ ، وَ « نَفْيٍ » ؛
مُضَافٌ إِلَيْهِ ( أَوْ ) عَاطِفَةٌ ( مُضَاهِيهِ ، مُضَاهِي : مَعْطُوفٌ عَلَى نَفْيٍ ، وَمُضَاهِي مُضَافٌ وَضَمِيرُ
الْغَائِبِ الْعَائِدِ إِلَى نَفْيٍ مُضَافٌ إِلَيْهِ كَالْكَافِ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، لَا : نَاهِيَةٌ ( يَبْغِ )
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا النَّاهِيَةِ ( امْرُؤٌ ) فَاعِلُ يَبْغِ ( عَلَى امْرِئٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيَبْغِ
مُسْتَسْهِلاً ، حَالٌ مِنْ قَوْلِهِ « امْرُؤٌ » الْفَاعِلِ .
(٢) ذَكَرَ الشَّارِحُ - تَبَعًا لِلنَّاظِمِ - مِنْ مُسَوِّغَاتِ مَجِيءِ الْحَالِ مِنَ النَّكِرَةِ ثَلَاثَةَ مُسَوِّغَاتٍ :
أَوَّلُهَا تَقَدُّمُ الْحَالِ ، وَثَانِيهَا تَخَصُّصُ صَاحِبِهَا بِوَصْفٍ أَوْ بِإِضَافَةٍ ، وَثَالِثُهَا وُقُوعُ النَّكِرَةِ
بَعْدَ النَّفْيِ أَوْ شِبْهِهِ ، وَبَقِيَ مِنَ الْمُسَوِّغَاتِ ثَلَاثَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَرِّحْ بِهَا .
الْأَوَّلُ : أَنْ تَكُونَ الْحَالُ جُمْلَةً مُقْتَرِنَةً بِالْوَاوِ ، كَمَا فِي قَوْلِكَ : زَارَنَا رَجُلٌ وَالشَّمْسُ
طَالِعَةٌ ، وَالسِّرُّ فِي ذَلِكَ أَنَّ وُجُودَ الْوَاوِ فِي صَدْرِ الْجُمْلَةِ يَرْفَعُ تَوَهُّمَ أَنَّ هَذِهِ الْجُمْلَةَ نَعْتٌ لِلنَّكِرَةِ ؛
إِذِ النَّعْتُ لَا يُفْصَلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَنْعُوتِ بِالْوَاوِ ؛ فَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ
إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ) مُسَوِّغَانِ ، بَلْ ثَلَاثَةٌ ، وَهِيَ تَقَدُّمُ النَّفْيِ ، وَوُقُوعُ الْوَاوِ فِي صَدْرِ جُمْلَةِ
الْحَالِ ، وَالثَّالِثُ اقْتِرَانُ الْجُمْلَةِ بِإِلَّا ، لِأَنَّ الِاسْتِثْنَاءَ الْمُفَرَّغَ لَا يَقَعُ فِي النُّعُوتِ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى :
( أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا ) فَالْمُسَوِّغُ وُقُوعُ الْوَاوِ فِي صَدْرِ جُمْلَةِ
الْحَالِ .
الثَّانِي : أَنْ تَكُونَ الْحَالُ جَامِدَةً ، نَحْوَ قَوْلِكَ : هَذَا خَاتَمٌ حَدِيدًا ، وَالسِّرُّ فِي ذَلِكَ
أَنَّ الْوَصْفَ بِالْجَامِدِ عَلَى خِلَافِ الْأَصْلِ ، فَلَا يَذْهَبُ إِلَيْهِ ذَاهِبٌ ، وَقَدْ سَاغَ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ
تَكُونَ الْحَالُ جَامِدَةً كَمَا عَلِمْتَ ( انْظُرْ ص ٢٤٦ وَمَا بَعْدَهَا ) .
الثَّالِثُ : أَنْ تَكُونَ النَّكِرَةُ مُشْتَرَكَةً مَعَ مَعْرِفَةٍ أَوْ مَعَ نَكِرَةٍ يَصِحُّ أَنْ تَجِيءَ الْحَالُ
مِنْهَا ، كَقَوْلِكَ : زَارَنِي خَالِدٌ وَرَجُلٌ رَاكِبَيْنِ ، أَوْ قَوْلِكَ : زَارَنِي رَجُلٌ صَالِحٌ وَامْرَأَةٌ مُبَكِّرَيْنِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Ibn Aqil’s Commentary: Volume Two.
- بَعْدِ نَفْيٍ أَوْ مُضَاهِيهِ، كَـ: لَا يَبْغِ امْرُؤٌ عَلَى امْرِئٍ مُسْتَسْهِلًا
- This occurs after a negation or its equivalent, as in: 'Let no man wrong another while considering it easy.'
- حَقُّ صَاحِبِ الْحَالِ أَنْ يَكُونَ مَعْرِفَةً ، وَلَا يُنَكَّرُ فِي الْغَالِبِ إِلَّا عِنْدَ وُجُودِ مُسَوِّغٍ ، وَهُوَ أَحَدُ أُمُورٍ
- The owner of the circumstantial qualifier (sahib al-hal) should typically be definite. It is rarely indefinite unless there is a justification, which falls into one of several categories (2):
…5 more translated lines, 14 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 52 nouns)
- بَغَى — to transgress
- نَكَّرَ — to make indefinite
- زَارَ — to visit
- بَعْد — after
- نَفْي — negation
- مُضَاهِي — similar