Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 245
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَالُ
وَقَدْ تَأْتِي الْحَالُ جَامِدَةً ، وَيَكْثُرُ ذَلِكَ فِي مَوَاضِعَ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ بَعْضَهَا بِقَوْلِهِ :
وَيَكْثُرُ الْجُمُودُ: فِي سِعْرٍ، وَفِي مَدَى تَأَوُّلٍ بِلَا تَكَلُّفٍ
كَبِعْهُ مُدًّا بِكَذَا ، يَدًا بِيَدٍ ، وَكَرَّ زَيْدٌ أَسَدًا ، أَيْ كَأَسَدٍ (٢)
اللُّغَةُ : سِبْطُ الْعِظَامِ ، أَرَادَ أَنَّهُ سَوِيُّ الْخَلْقِ حَسَنُ الْقَامَةِ « لِوَاءٌ » ، هُوَ مَا دُونَ الْعَلَمِ ،
وَأَرَادَ أَنَّهُ تَامُّ الْخَلْقِ طَوِيلٌ ؛ فَكَنَى بِهَذِهِ الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى .
الْإِعْرَابُ : « فَجَاءَتْ » ، جَاءَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ « بِهِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِجَاءَتْ « سِبْطُ » ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ مَحَلًّا
بِالْبَاءِ ، وَسِبْطُ مُضَافٌ وَ « الْعِظَامِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « كَأَنَّمَا » ، كَأَنَّ : حَرْفُ تَشْبِيهٍ وَنَصْبٍ ،
وَمَا : كَافَّةٌ ، عِمَامَتُهُ ، عِمَامَةُ : مُبْتَدَأٌ ، وَعِمَامَةُ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ « بَيْنَ » ، مَنْصُوبٌ
عَلَى الظَّرْفِيَّةِ ، وَبَيْنَ مُضَافٌ ، وَالرِّجَالِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « لِوَاءٌ » ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ سِبْطُ الْعِظَامِ ، حَيْثُ وَرَدَ الْحَالُ وَصْفًا مُلَازِمًا ، عَلَى خِلَافِ الْغَالِبِ
فِيهِ مِنْ كَوْنِهِ وَصْفًا مُنْتَقِلًا ، وَإِضَافَةُ سِبْطٍ لَا تُفِيدُهُ تَعْرِيفًا وَلَا تَخْصِيصًا ؛ لِأَنَّهُ صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ
وَإِضَافَةُ الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ إِلَى مَعْمُولِهَا لَا تُفِيدُ التَّعْرِيفَ وَلَا التَّخْصِيصَ ، وَإِنَّمَا تُفِيدُ رَفْعَ الْقُبْحِ
عَلَى مَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ فِي بَابِ الْإِضَافَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
(١) يَكْثُرُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ الْجُمُودُ ، فَاعِلُ يَكْثُرُ فِي سِعْرٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِيَكْثُرُ ، وَفِي مُبْدِي ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مَعْطُوفٌ بِالْوَاوِ عَلَى الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ الْأَوَّلِ ، وَمُبْدِي
مُضَافٌ وَ « تَأَوُّلٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، بِلَا تَكَلُّفٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَأَوُّلٍ ، وَلَا اسْمٌ بِمَعْنَى
غَيْرَ مُضَافٌ وَتَكَلُّفٍ : مُضَافٌ إِلَيْهِ .
(٢) « كَبِعْهُ » ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، بِعْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ مُدًّا ، حَالٌ مِنَ الْمَفْعُولِ بِكَذَا ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِفَةٍ لِمُدٍّ ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ : هُوَ بَيَانٌ لِمُدِّهِ وَكَرَّ زَيْدٌ ، فِعْلٌ
أَسَدًا ، حَالٌ مِنَ الْفَاعِلِ « أَيْ » ، حَرْفُ تَفْسِيرٍ « كَأَسَدٍ » ، الْكَافُ اسْمٌ
بِمَعْنَى مِثْلٍ عَطْفُ بَيَانٍ عَلَى قَوْلِهِ « أَسَدًا » ، الْوَاقِعِ حَالًا ، وَالْكَافُ الِاسْمِيَّةُ مُضَافٌ وَأَسَدٍ
مُضَافٌ إِلَيْهِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَالُ
- The State (Al-Hal).
- وَقَدْ تَأْتِي الْحَالُ جَامِدَةً ، وَيَكْثُرُ ذَلِكَ فِي مَوَاضِعَ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ بَعْضَهَا بِقَوْلِهِ
- The state may appear as a rigid noun, which often occurs in instances the author notes as follows:
- وَيَكْثُرُ الْجُمُودُ: فِي سِعْرٍ، وَفِي مَدَى تَأَوُّلٍ بِلَا تَكَلُّفٍ
- It is common for the state to be a non-derivative (frozen) noun when it denotes price, or when it can be interpreted as a derivative without forced reasoning.
…22 more translated lines, 10 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 61 nouns)
- أَتَى — to occur
- كَثُرَ — to be frequent
- ذَكَرَ — to mention
- حَالٌ — state
- مَوْضِعٌ — place
- مُصَنِّفٌ — author