Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 244
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
وَكَونُهُ مُنْتَقِلاً مُشْتَقًّا يَغْلِبُ ، لَكِنْ لَيْسَ مُسْتَحَقًّا
الْأَكْثَرُ فِي الْحَالِ أَنْ تَكُونَ : مُنْتَقِلَةً ، مُشْتَقَّةً .
وَمَعْنَى الِانْتِقَالِ : أَلَّا تَكُونَ مُلَازِمَةً لِلْمُتَّصِفِ بِهَا ، نَحْوَ : « جَاءَ زَيْدٌ رَاكِبًا »
فَـ « رَاكِبًا » : وَصْفٌ مُنْتَقِلٌ ؛ لِجَوَازِ انْفِكَاكِهِ عَنْ « زَيْدٍ » بِأَنْ يَجِيءَ مَاشِيًا .
وَقَدْ تَجِيءُ الْحَالُ غَيْرَ مُنْتَقِلَةٍ (٣) ، أَيْ وَصْفًا لَازِمًا ، نَحْوَ : « دَعَوْتُ اللَّهَ سَمِيعًا »
وَ « خَلَقَ اللَّهُ الزَّرَافَةَ يَدَيْهَا أَطْوَلَ مِنْ رِجْلَيْهَا » ، وَقَوْلِهِ :
إِلَيْهِ
١٧٩ - فَجَاءَتْ بِهِ سَبْطَ الْعِظَامِ ، كَأَنَّمَا
عِمَامَتُهُ بَيْنَ الرِّجَالِ لِوَاءُ
فَـ ( سَمِيعًا ، وَأَطْوَلَ ، وَسَبْطَ ) أَحْوَالٌ ، وَهِيَ أَوْصَافٌ لَازِمَةٌ
وَكَونُهُ ، الْوَاوُ لِلِاسْتِئْنَافِ ، وَكَونُ : مُبْتَدَأٌ ، وَكَونُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، مِنْ إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ النَّاقِصِ إِلَى اسْمِهِ ، مُنْتَقِلاً ، خَبَرُ الْمَصْدَرِ النَّاقِصِ وَمُشْتَقًّا ، خَبَرٌ ثَانٍ
يَغْلِبُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى كَوْنِهِ مُنْتَقِلاً ،
وَالْجُمْلَةُ مِنْ يَغْلِبُ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ، لَكِنْ ، حَرْفُ اسْتِدْرَاكٍ « لَيْسَ » ، فِعْلٌ
مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى كَوْنِهِ مُنْتَقِلاً - إِلَخ
د
مُسْتَحَقًّا ، خَبَرُ لَيْسَ ،
(٢) تَجِيءُ الْحَالُ غَيْرَ مُنْتَقِلَةٍ فِي ثَلَاثِ مَسَائِلَ :
الْأُولَى : أَنْ يَكُونَ الْعَامِلُ فِيهَا مُشْعِرًا بِتَجَدُّدِ صَاحِبِهَا ، نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَخُلِقَ
الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ) وَنَحْوَ قَوْلِهِمْ : خَلَقَ اللَّهُ الزَّرَافَةَ يَدَيْهَا أَطْوَلَ مِنْ رِجْلَيْهَا ، وَنَحْوَ قَوْلِ الشَّاعِرِ
فَجَاءَتْ بِهِ سَبْطَ الْعِظَامِ . الْبَيْتُ الَّذِي أَنْشَدَهُ الشَّارِحُ رَحِمَهُ اللَّهُ ( رَقْمُ ١٧٩ ) .
الثَّانِيَةُ : أَنْ تَكُونَ الْحَالُ مُؤَكِّدَةً : إِمَّا لِعَامِلِهَا نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا )
وَقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ : ( وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ) وَإِمَّا مُؤَكِّدَةً لِصَاحِبِهَا ، نَحْوَ قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ : ( لَآمَنَ مَنْ
فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ) وَإِمَّا مُؤَكِّدَةً لِمَضْمُونِ جُمْلَةٍ قَبْلَهَا ، نَحْوَ قَوْلِهِمْ : « زَيْدٌ أَبُوكَ عَطُوفًا »
الثَّالِثَةُ : فِي أَمْثِلَةٍ مَسْمُوعَةٍ لَا ضَابِطَ لَهَا ، كَقَوْلِهِمْ : دَعَوْتُ اللَّهَ سَمِيعًا ، وَقَوْلِهِ تَعَالَى :
( أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً ) وَكَقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ : ( قَائِمًا بِالْقِسْطِ ) .
١٧٩ - الْبَيْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي جَنَابٍ لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Sharh Ibn Aqil: Volume Two.
- وَكَونُهُ مُنْتَقِلاً مُشْتَقًّا يَغْلِبُ ، لَكِنْ لَيْسَ مُسْتَحَقًّا
- It is common for the circumstantial qualifier to be transient and derivative, though not strictly required.
- الْأَكْثَرُ فِي الْحَالِ أَنْ تَكُونَ : مُنْتَقِلَةً ، مُشْتَقَّةً
- Typically, the circumstantial qualifier is transient and derivative.
…15 more translated lines, 5 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 35 nouns)
- غَلَبَ — to prevail
- جَاءَ — to come
- دَعَا — to call
- كَوْن — being
- مُنْتَقِل — transient
- مُشْتَقّ — derived