Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 242
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
الْحَالُ الْحَالُ وَصْفٌ، فَضْلَةٌ، مُنْتَصِبٌ، مُفْهِمٌ فِي حَالِ كَـ: فَرَدًّا أَذْهَبُ
عَرَّفَ الْحَالَ (2) بِأَنَّهُ « الْوَصْفُ ، الْفَضْلَةُ ، الْمُنْتَصِبُ ، لِلدَّلَالَةِ عَلَى هَيْئَةٍ نَحْوَ
فَرْدًا أَذْهَبُ » فَـ « فَرْدًا » حَالٌ ؛ لِوُجُودِ الْقُيُودِ الْمَذْكُورَةِ فِيهِ .
(1) « الْحَالُ » مُبْتَدَأٌ ، « وَصْفٌ » خَبَرُهُ ، « فَضْلَةٌ ، مُنْتَصِبٌ ، مُفْهِمٌ » نُعُوتٌ لِوَصْفٍ
« فِي حَالٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقَانِ بِمُفْهِمٍ « كَفَرْدًا » الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ كَمَا سَبَقَ غَيْرَ
مَرَّةٍ ، فَرْدًا : حَالٌ مِنْ فَاعِلِ أَذْهَبُ الْآتِي « أَذْهَبُ » فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنَا .
(2) الْحَالُ فِي اللُّغَةِ : مَا عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ ، وَهُوَ فِي اصْطِلَاحِ عُلَمَاءِ
الْعَرَبِيَّةِ مَا ذَكَرَهُ الشَّارِحُ الْعَلَّامَةُ ، وَيُقَالُ : حَالٌ ، وَحَالَةٌ ، فَيُذَكَّرُ لَفْظُهُ وَيُؤَنَّثُ
شَوَاهِدُ تَأْنِيثِ لَفْظِهِ قَوْلُ الشَّاعِرِ :
عَلَى حَالَةٍ لَوْ أَنَّ فِي الْقَوْمِ حَاتِمًا عَلَى جُودِهِ ضَنَّتْ بِهِ نَفْسُ حَاتِمِ
وَمِنْ شَوَاهِدِ تَذْكِيرِ لَفْظِهِ قَوْلُ الشَّاعِرِ :
إِذَا أَعْجَبَتْكَ الدَّهْرَ حَالٌ مِنْ أَمْرِي فَدَعْهُ ، وَوَارِ كُلَّ أَمْرِهِ وَاللَّيَالِيَا
فَإِنْ قُلْتَ : فَمَا الْأَثَرُ الَّذِي يَتَرَتَّبُ عَلَى تَذْكِيرِ لَفْظِهِ حِينَ أَقُولُ « حَالٌ » ؟ وَمَا الْأَثَرُ
الَّذِي يَتَرَتَّبُ عَلَى تَأْنِيثِ لَفْظِهِ حِينَ أَقُولُ : حَالَةٌ ؟ .
فَالْجَوَابُ عَلَى ذَلِكَ أَنْ نَقُولَ لَكَ : إِنَّ تَذْكِيرَ لَفْظِهِ يَدُلُّ عَلَى تَذْكِيرِ مَعْنَاهُ ، وَحِينَئِذٍ تَأْتِي
بِالْفِعْلِ الْمُسْنَدِ إِلَيْهِ مُجَرَّدًا مِنْ عَلَامَةِ التَّأْنِيثِ فَتَقُولُ حَسُنَ حَالُ مُحَمَّدٍ ، وَسَاءَ حَالُ خَالِدٍ
وَتُعِيدُ الضَّمِيرَ إِلَيْهِ مُذَكَّرًا فَتَقُولُ حَالُ مُحَمَّدٍ أَدَّاهُ إِلَى فِعْلِ مَا فَعَلَ ، وَتُشِيرُ إِلَيْهِ بِاسْمِ الْإِشَارَةِ
الْمَوْضُوعِ لِلْمُذَكَّرِ فَتَقُولُ هَذَا حَالُ مُحَمَّدٍ ، وَتَصِفُهُ بِوَصْفِ الْمُذَكَّرِ فَتَقُولُ لِمُحَمَّدٍ حَالٌ حَسَنٌ »
وَتَأْنِيثُ لَفْظِهِ يَدُلُّ عَلَى تَأْنِيثِ مَعْنَاهُ ، وَحِينَئِذٍ تَأْتِي بِالْفِعْلِ الْمُسْنَدِ إِلَيْهِ مُقْتَرِنًا بِتَاءِ التَّأْنِيثِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Commentary of Ibn Aqil: Volume Two.
- الْحَالُ
- The Circumstantial Accusative (Hal).
- الْحَالُ الْحَالُ وَصْفٌ، فَضْلَةٌ، مُنْتَصِبٌ، مُفْهِمٌ فِي حَالِ كَـ: فَرَدًّا أَذْهَبُ
- The state (hal) is a descriptive, non-essential element, in the accusative case, clarifying the condition of the subject or object, as in: 'I go out alone.'
…12 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)
- ذَهَبَ — to go
- عَرَّفَ — to define
- ذَكَرَ — to mention
- حَالٌ — state
- وَصْفٌ — description
- فَضْلَةٌ — surplus