Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 218
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
وَذَلِكَ إِذَا كَانَ الْكَلَامُ غَيْرَ مُوجَبٍ ، نَحْوُ : « مَا قَامَ إِلَّا زَيْدُ الْقَوْمِ » وَلَكِنَّ
الْمُخْتَارَ نَصْبُهُ
وَعُلِمَ مِنْ تَخْصِيصِهِ وُرُودَ غَيْرِ النَّصْبِ بِالنَّفْيِ أَنَّ الْمُوجَبَ يَتَعَيَّنُ فِيهِ النَّصْبُ ، نَحْوُ :
« قَامَ إِلَّا زَيْدًا الْقَوْمُ »
وَإِنْ يُفَرَّغْ سَابِقٌ « إِلَّا » لِمَا بَعْدُ يَكُنْ كَمَا لَوْ « إِلَّا » عُدِمَا
إِذَا تَفَرَّغَ سَابِقُ « إِلَّا » لِمَا بَعْدَهَا - أَيْ : لَمْ يَشْتَغِلْ بِمَا يَطْلُبُهُ كَانَ الِاسْمُ
الْوَاقِعُ بَعْدَ « إِلَّا » مُعْرَبًا بِإِعْرَابِ مَا يَقْتَضِيهِ مَا قَبْلَ « إِلَّا » قَبْلَ دُخُولِهَا ، وَذَلِكَ
نَحْوُ : « مَا قَامَ إِلَّا زَيْدٌ ، وَمَا ضَرَبْتُ إِلَّا زَيْدًا ، وَمَا مَرَرْتُ إِلَّا بِزَيْدٍ » فَـ « زَيْدٌ » :
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِقَامَ ، وَ « زَيْدًا » : مَنْصُوبٌ بِضَرَبْتُ ، وَ « بِزَيْدٍ » : مُتَعَلِّقٌ بِمَرَرْتُ ،
كَمَا لَوْ لَمْ تُذْكَرْ « إِلَّا » .
(1) « وَإِنْ » ، شَرْطِيَّةٌ « يُفَرَّغْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ فِعْلُ الشَّرْطِ ، « سَابِقٌ » ، نَائِبُ
فَاعِلٍ لِيُفَرَّغْ ، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ يَعْمَلُ عَمَلَ الْفِعْلِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، « إِلَّا » ، قُصِدَ لَفْظُهُ :
جَعَلَهُ الشَّيْخُ خَالِدٌ مُضَافًا إِلَيْهِ ، وَلَيْسَ هَذَا الْإِعْرَابُ بِشَيْءٍ ، بَلْ هُوَ مَفْعُولٌ بِهِ لِسَابِقٍ ، لِأَنَّهُ
اسْمُ فَاعِلٍ مُنَوَّنٌ ، وَتَرْكُ تَنْوِينِهِ يُخِلُّ بِوَزْنِ الْبَيْتِ « لِمَا » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُفَرَّغْ وَ « بَعْدُ »
ظَرْفٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِانْقِطَاعِهِ عَنِ الْإِضَافَةِ لَفْظًا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ، وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةُ
« مَا » ، الْمَجْرُورَةِ مَحَلًّا بِاللَّامِ « يَكُنْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ مَجْزُومٌ لِأَنَّهُ جَوَابُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا « كَمَا » ، الْكَافُ جَارَّةٌ ، مَا زَائِدَةٌ « لَوْ » مَصْدَرِيَّةٌ ، « إِلَّا » ، قُصِدَ لَفْظُهُ :
نَائِبُ فَاعِلٍ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ يُفَسِّرُهُ مَا بَعْدَهُ « عُدِمَا » ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ
لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى إِلَّا ، وَ « لَوْ »
وَمَدْخُولُهَا فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ مَجْرُورٍ بِالْكَافِ وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرُ « يَكُنْ » ،
وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : يَكُنْ هُوَ كَائِنًا كَعَدَمِ إِلَّا فِي الْكَلَامِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Ibn Aqil’s Commentary: Volume Two.
- وَذَلِكَ إِذَا كَانَ الْكَلَامُ غَيْرَ مُوجَبٍ ، نَحْوُ : « مَا قَامَ إِلَّا زَيْدُ الْقَوْمِ » وَلَكِنَّ الْمُخْتَارَ نَصْبُهُ
- This applies when the sentence is negative, such as: 'None of the people stood except Zayd,' though the accusative case is preferred.
- وَعُلِمَ مِنْ تَخْصِيصِهِ وُرُودَ غَيْرِ النَّصْبِ بِالنَّفْيِ أَنَّ الْمُوجَبَ يَتَعَيَّنُ فِيهِ النَّصْبُ ، نَحْوُ : « قَامَ إِلَّا زَيْدًا الْقَوْمُ
- By specifying that cases other than the accusative occur only in negative sentences, we know that the accusative is mandatory in affirmative ones, such as: 'The people stood, except for Zayd.'
…3 more translated lines, 14 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 21 nouns)
- كَانَ — to be
- قَامَ — to stand
- عَلِمَ — to know
- كَلَامٌ — speech
- مُوجَبٌ — affirmative
- نَحْوٌ — direction