Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 201
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَفْعُولُ فِيهِ. الْأَوَّلُ: لَفْظُ «بَعْضٍ» وَلَفْظُ «كُلٍّ» مُضَافَيْنِ إِلَى الظَّرْفِ، نَحْوُ «بَحَثْتُ عَنْكَ كُلَّ مَكَانٍ، وَسِرْتُ كُلَّ الْيَوْمِ»، وَذَلِكَ مِنْ جِهَةِ أَنَّ كَلِمَتَيْ بَعْضٍ وَكُلٍّ بِحَسَبِ مَا تُضَافَانِ إِلَيْهِ، وَقَدْ مَضَى - فِي بَابِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ - أَنَّهُمَا يَنُوبَانِ عَنِ الْمَصْدَرِ فِي الْمَفْعُولِيَّةِ الْمُطْلَقَةِ. الثَّانِي: صِفَةُ الظَّرْفِ، نَحْوُ «سِرْتُ طَوِيلًا شَرْقَيِ الْقَاهِرَةِ». الثَّالِثُ: الْعَدَدُ الْمُمَيَّزُ بِالظَّرْفِ، نَحْوُ «صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَسِرْتُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ فَرْسَخًا». الرَّابِعُ: أَلْفَاظٌ مُعَيَّنَةٌ تَنُوبُ عَنْ اسْمِ الزَّمَانِ، نَحْوُ «أَحَقًّا» فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: أَحَقًّا عِبَادَ اللَّهِ أَنْ لَسْتُ صَادِرًا وَلَا وَارِدًا إِلَّا عَلَى رَقِيبٍ. وَفِي نَحْوِ قَوْلِ الْآخَرِ: أَحَقًّا أَنْ جِيرَتَنَا اسْتَقَلُّوا فَنِيَّتُنَا وَنِيَّتُهُمْ فَرِيقٌ. وَفِي نَحْوِ قَوْلِ الْآخَرِ: أَحَقًّا بَنِي أَبْنَاءِ سَلْمَى بْنِ جَنْدَلٍ تَهَدُّدُكُمْ إِيَّايَ وَسْطَ الْمَجَالِسِ. وَفِي نَحْوِ قَوْلِ الْآخَرِ: أَحَقًّا أَنَّ أَخْطَلَكُمْ هَجَانِي.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَفْعُولُ فِيهِ.
- The adverbial object.
- الْأَوَّلُ: لَفْظُ «بَعْضٍ» وَلَفْظُ «كُلٍّ» مُضَافَيْنِ إِلَى الظَّرْفِ، نَحْوُ «بَحَثْتُ عَنْكَ كُلَّ مَكَانٍ، وَسِرْتُ كُلَّ الْيَوْمِ»،
- First: The words 'some' and 'all' when annexed to an adverb, as in 'I searched for you everywhere' and 'I walked all day'.
- وَذَلِكَ مِنْ جِهَةِ أَنَّ كَلِمَتَيْ بَعْضٍ وَكُلٍّ بِحَسَبِ مَا تُضَافَانِ إِلَيْهِ،
- This is because 'some' and 'all' take on the meaning of the word to which they are annexed.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 39 nouns)
- بَحَثَ — to search
- سَارَ — to travel
- أَضَافَ — to add
- مَفْعُول — object
- لَفْظ — word
- بَعْض — some