Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 196
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
كَوْنٍ ذَا مُقْبَسًا أَنْ يَقَعَ ظَرْفًا لِمَا فِي أَصْلِهِ مَعَهُ اجْتَمَعَ
أَيْ : وَشَرْطُ كَوْنِ نَصْبِ مَا اشْتُقَّ مِنَ الْمَصْدَرِ مَقِيسًا : أَنْ يَقَعَ ظَرْفًا لِمَا اجْتَمَعَ
مَعَهُ فِي أَصْلِهِ ، أَيْ : أَنْ يَنْتَصِبَ بِمَا يُجَامِعُهُ فِي الِاشْتِقَاقِ مِنْ
أَصْلٍ وَاحِدٍ ، كَمُجَامَعَةِ :
« جَلَسْتُ » بِـ « مَجْلِسٍ » فِي الِاشْتِقَاقِ مِنَ « الْجُلُوسِ » ؛ فَأَصْلُهُمَا وَاحِدٌ ، وَهُوَ
« الْجُلُوسُ » .
وَظَاهِرُ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ أَنَّ الْمَقَادِيرَ وَمَا صِيغَ مِنَ الْمَصْدَرِ مُبْهَمَانِ ؛ أَمَّا الْمَقَادِيرُ
فَمَذْهَبُ الْجُمْهُورِ أَنَّهَا مِنَ الظُّرُوفِ الْمُبْهَمَةِ ، لِأَنَّهَا - وَإِنْ كَانَتْ مَعْلُومَةَ الْمِقْدَارِ - فَهِيَ
مَجْهُولَةُ الصِّفَةِ ، وَذَهَبَ الْأُسْتَاذُ أَبُو عَلِيٍّ الشَّلَوْبِينُ إِلَى أَنَّهَا لَيْسَتْ مِنَ [ الظُّرُوفِ ]
الْمُبْهَمَةِ ؛ لِأَنَّهَا مَعْلُومَةُ الْمِقْدَارِ ، وَأَمَّا مَا صِيغَ مِنَ الْمَصْدَرِ فَيَكُونُ مُبْهَمًا ، نَحْوَ : « جَلَسْتُ
مَجْلِسًا » ، وَمُخْتَصًّا ، نَحْوَ : « جَلَسْتُ مَجْلِسَ زَيْدٍ » .
وَظَاهِرُ كَلَامِهِ أَيْضًا أَنَّ « مَرْمَى » مُشْتَقٌّ مِنْ « رَمَى » ، وَلَيْسَ هَذَا عَلَى مَذْهَبِ
الْبَصْرِيِّينَ ؛ فَإِنَّ مَذْهَبَهُمْ أَنَّهُ مُشْتَقٌّ مِنَ الْمَصْدَرِ ، لَا مِنَ الْفِعْلِ .
وَإِذَا تَقَرَّرَ أَنَّ الْمَكَانَ الْمُخْتَصَّ - وَهُوَ : مَا لَهُ أَقْطَارٌ تَحْوِيهِ - لَا يَنْتَصِبُ
ظَرْفًا ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ سُمِعَ نَصْبُ كُلِّ مَكَانٍ مُخْتَصٍّ مَعَ « دَخَلَ ، وَسَكَنَ » وَنَصْبُ
(١) وَشَرْطُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَشَرْطُ مُضَافٌ ، وَ « كَوْنُ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَكَوْنُ
مُضَافٌ ، وَ « ذَا » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، مِنْ إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ النَّاقِصِ إِلَى اسْمِهِ وَ « مَقِيسًا » ، خَبَرُ الْكَوْنِ
النَّاقِصِ ، أَنْ ، مَصْدَرِيَّةٌ ، يَقَعْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ ، وَسُكِّنَ لِلْوَقْفِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « ذَا » الَّذِي هُوَ إِشَارَةٌ لِلْمَأْخُوذِ مِنْ مَصْدَرِ الْفِعْلِ
وَ « أَنْ » وَمَنْصُوبُهَا فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « ظَرْفًا » حَالٌ مِنْ فَاعِلِ « يَقَعْ » الْمُسْتَتِرِ فِيهِ
لِمَا جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : ظَرْفًا ، أَوْ بِمَحْذُوفٍ صِفَةٍ لَهُ « فِي أَصْلِهِ » ، مَعَهُ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ وَظَرْفٌ ، مُتَعَلِّقَانِ بِـ « اجْتَمَعَ » الْآتِي ( اجْتَمَعَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « مَا » الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ « اجْتَمَعَ » وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ « مَا »
الْمَجْرُورَةِ مَحَلًّا بِاللَّامِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Ibn Aqil’s Commentary: Part Two
- كَوْنٍ ذَا مُقْبَسًا أَنْ يَقَعَ ظَرْفًا لِمَا فِي أَصْلِهِ مَعَهُ اجْتَمَعَ
- It is a condition for a noun to function as an adverb that it must be compatible with the meaning of the verb it modifies.
- أَيْ : وَشَرْطُ كَوْنِ نَصْبِ مَا اشْتُقَّ مِنَ الْمَصْدَرِ مَقِيسًا : أَنْ يَقَعَ ظَرْفًا لِمَا اجْتَمَعَ مَعَهُ فِي أَصْلِهِ ، أَيْ : أَنْ يَنْتَصِبَ بِمَا يُجَامِعُهُ فِي الِاشْتِقَاقِ مِنْ أَصْلٍ وَاحِدٍ ، كَمُجَامَعَةِ : « جَلَسْتُ » بِـ « مَجْلِسٍ » فِي الِاشْتِقَاقِ مِنَ « الْجُلُوسِ » ؛ فَأَصْلُهُمَا وَاحِدٌ ، وَهُوَ « الْجُلُوسُ
- Meaning: For the accusative case of a noun derived from an infinitive to be considered standard, it must function as an adverb for a word that shares its root. In other words, it must be governed by a verb that shares the same derivation, such as the relationship between 'jalastu' (I sat) and 'majlis' (a sitting place), both derived from 'al-julus' (sitting). They share the same root: 'al-julus'.
…4 more translated lines, 12 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 25 nouns)
- وَقَعَ — to occur
- اجْتَمَعَ — to gather
- اشْتَقَّ — to derive
- شَرْط — condition
- كَوْن — being
- مَقِيس — analogical