Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 185
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المَفْعُولُ لَهُ
المَفْعُولُ لَهُ
يُنْصَبُ مَفْعُولاً لَهُ المَصْدَرُ ، إِنْ أَبَانَ تَعْلِيلاً ، كَاجْدُ شُكْراً ، وَدِنْ (١)
وَهُوَ بِمَا يَعْمَلُ فِيهِ مُتَّحِدٌ : وَقْتاً وَفَاعِلاً ، وَإِنْ شَرْطٌ فَقَدْ (٢)
فَاجْرُرْهُ بِالحَرْفِ ، وَلَيْسَ يَمْتَنِعْ مَعَ الشُّرُوطِ : كَلِزُهْدٍ ذَا قَنِعْ
(١) «يُنْصَبُ» فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، «مَفْعُولاً» ، حَالٌ مِنْ نَائِبِ الفَاعِلِ الآتِي «لَهُ»
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ مَفْعُولاً «المَصْدَرُ» ، نَائِبُ فَاعِلٍ لِيُنْصَبَ «إِنْ» ، شَرْطِيَّةٌ «أَبَانَ»
فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى المَصْدَرِ
«تَعْلِيلاً» ، مَفْعُولٌ بِهِ لِأَبَانَ «كَاجْدُ» ، الكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، «جِدْ» : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، «شُكْراً» ، مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ ، «وَدِنْ» ، الوَاوُ عَاطِفَةٌ ، «دِنْ» :
فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ
مَحْذُوفٌ لِدَلَالَةِ الأَوَّلِ عَلَيْهِ .
(٢) «وَهُوَ» ، مُبْتَدَأٌ ، «بِمَا» ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُتَّحِدٍ الآتِي «يَعْمَلُ» ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا المَوْصُولَةِ ، وَالجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ
«فِيهِ» ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيَعْمَلُ «مُتَّحِدٌ» ، خَبَرُ المُبْتَدَأِ «وَقْتاً» ، تَمْيِيزٌ ، أَوْ مَنْصُوبٌ بِنَزْعِ
الخَافِضِ «وَفَاعِلاً» ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ وَقْتاً «وَإِنْ» ، شَرْطِيَّةٌ «شَرْطٌ» ، نَائِبُ فَاعِلٍ لِيَفْعَلَ
مَحْذُوفٌ يُفَسِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَإِنْ فُقِدَ شَرْطٌ ، وَالفِعْلُ المَحْذُوفُ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ
«فَقِدَ» ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ
إِلَى شَرْطٍ ، وَالجُمْلَةُ مِنْ فُقِدَ المَذْكُورِ وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الإِعْرَابِ تَفْسِيرِيَّةٌ ، وَجَوَابُ
الشَّرْطِ فِي البَيْتِ التَّالِي
(٣) : «فَاجْرُرْهُ» ، الفَاءُ لِرَبْطِ الجَوَابِ بِالشَّرْطِ ، «اجْرُرْ» : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ
وَالجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ
فِي البَيْتِ السَّابِقِ «بِالحَرْفِ» ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاجْرُرْ «وَلَيْسَ» ، فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ
وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الجَرِّ بِالحَرْفِ «يَمْتَنِعْ» ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الجَرِّ بِالحَرْفِ ، وَالجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ :
Line-by-line translation · المعاني
- المَفْعُولُ لَهُ
- The Object of Purpose (Maf'ul lahu).
- المَفْعُولُ لَهُ
- The Object of Purpose (Maf'ul lahu).
- يُنْصَبُ مَفْعُولاً لَهُ المَصْدَرُ ، إِنْ أَبَانَ تَعْلِيلاً ، كَاجْدُ شُكْراً ، وَدِنْ
- A verbal noun (masdar) is placed in the accusative as an object of purpose if it indicates a reason, such as in the phrases "Strive out of gratitude" (ijid shukran) and "Practice religion" (wa-din). (1)
…23 more translated lines, 7 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 31 nouns)
- نَصَبَ — to make accusative
- أَبَانَ — to clarify
- جَدَّ — to strive
- مَفْعُولٌ — object
- مَصْدَرٌ — source
- تَعْلِيلٌ — causation