Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 181
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ
أَيْ : كَذَلِكَ يُحْذَفُ عَامِلُ الْمَصْدَرِ وُجُوباً ، إِذَا نَابَ الْمَصْدَرُ عَنْ فِعْلٍ اسْتَنَدَ لِاسْمِ
عَيْنٍ - أَيْ : أُخْبِرَ بِهِ عَنْهُ - وَكَانَ الْمَصْدَرُ مُكَرَّراً أَوْ مَحْصُوراً (١) ؛ فَمِثَالُ الْمُكَرَّرِ : « زَيْدٌ
سَيْراً سَيْراً » ، وَالتَّقْدِيرُ : زَيْدٌ يَسِيرُ سَيْراً ، فَحُذِفَ « يَسِيرُ » وُجُوباً لِقِيَامِ التَّكْرِيرِ مَقَامَهُ ،
وَمِثَالُ الْمَحْصُورِ « مَا زَيْدٌ إِلَّا سَيْراً » ، وَ « إِنَّمَا زَيْدٌ سَيْراً » ، وَالتَّقْدِيرُ : إِلَّا يَسِيرُ سَيْراً ،
فَحُذِفَ « يَسِيرُ » وُجُوباً لِمَا فِي الْحَصْرِ مِنَ التَّأْكِيدِ الْقَائِمِ مَقَامَ التَّكْرِيرِ .
فَإِنْ لَمْ يُكَرَّرْ وَلَمْ يُحْصَرْ لَمْ يَجِبِ الْحَذْفُ ، نَحْوُ : « زَيْدٌ سَيْراً » التَّقْدِيرُ : زَيْدٌ
يَسِيرُ سَيْراً ؛ فَإِنْ شِئْتَ حَذَفْتَ « يَسِيرُ » وَإِنْ شِئْتَ صَرَّحْتَ بِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
وَمِنْهُ مَا يَدْعُونَهُ مُؤَكِّداً لِنَفْسِهِ ، أَوْ غَيْرِهِ ؛ فَالْمُبْتَدَأُ (٢)
= وَرَدَ ، وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَعْتٌ لِلْمُبْتَدَأِ وَمَا عُطِفَ عَلَيْهِ ، نَائِبٌ ، حَالٌ
مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي وَرَدَ ، وَنَائِبٌ مُضَافٌ ، وَ « فِعْلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « لِاسْمِ » جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاسْتَنَدَ الْآتِي ، وَاسْمٌ مُضَافٌ ، وَ « عَيْنٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « اسْتَنَدَ » فِعْلٌ
مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعْلٍ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ اسْتَنَدَ وَفَاعِلِهِ
فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِفِعْلٍ .
(١) يُشْتَرَطُ لِوُجُوبِ حَذْفِ الْعَامِلِ مِنْ هَذَا النَّوْعِ أَرْبَعَةُ شُرُوطٍ ، الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ
الْعَامِلُ فِيهِ خَبَراً لِلْمُبْتَدَأِ أَوْ لِمَا أَصْلُهُ الْمُبْتَدَأُ ، وَالثَّانِي : أَنْ يَكُونَ الْمُخْبَرُ عَنْهُ اسْمَ عَيْنٍ ؛
وَالثَّالِثُ : أَنْ يَكُونَ الْفِعْلُ مُتَّصِلاً إِلَى وَقْتِ التَّكَلُّمِ ، لَا مُقْتَطَعاً ، وَلَا مُسْتَقْبَلاً ، وَالرَّابِعُ
أَحَدُ أَمْرَيْنِ : أَوَّلُهُمَا أَنْ يَكُونَ الْمَصْدَرُ مُكَرَّراً أَوْ مَحْصُوراً ، كَمَا مَثَّلَ الشَّارِحُ ، أَوْ
مَعْطُوفاً عَلَيْهِ ، نَحْوُ : أَنْتَ أَكْلاً وَشُرْباً ، وَثَانِيهِمَا : أَنْ يَكُونَ الْمُخْبَرُ عَنْهُ مُقْتَرِناً بِهَمْزَةِ
الِاسْتِفْهَامِ نَحْوُ : أَأَنْتَ سَيْراً ؟ .
اسْمٌ
(٢) ، وَمِنْهُ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « مَا »
مَوْصُولٌ : مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ وَيَدْعُونَهُ ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ أَوَّلُ ، مُؤَكِّداً ، مَفْعُولٌ ثَانٍ =
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ
- The Absolute Object (Al-Maf'ul al-Mutlaq).
- أَيْ : كَذَلِكَ يُحْذَفُ عَامِلُ الْمَصْدَرِ وُجُوباً ، إِذَا نَابَ الْمَصْدَرُ عَنْ فِعْلٍ اسْتَنَدَ لِاسْمِ عَيْنٍ - أَيْ : أُخْبِرَ بِهِ عَنْهُ - وَكَانَ الْمَصْدَرُ مُكَرَّراً أَوْ مَحْصُوراً
- Similarly, the operator of the infinitive must be omitted if the infinitive replaces a verb predicated of a concrete noun—that is, a noun about which information is being provided—provided the infinitive is either repeated or restricted (1).
- فَمِثَالُ الْمُكَرَّرِ : « زَيْدٌ سَيْراً سَيْراً » ، وَالتَّقْدِيرُ : زَيْدٌ يَسِيرُ سَيْراً ، فَحُذِفَ « يَسِيرُ » وُجُوباً لِقِيَامِ التَّكْرِيرِ مَقَامَهُ
- An example of repetition is: 'Zaydun sayran sayran' (Zayd walks, walks). The underlying structure is 'Zaydun yasiru sayran' (Zayd walks a walk); 'yasiru' is omitted because the repetition serves the same purpose.
…6 more translated lines, 16 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 32 nouns)
- حَذَفَ — to delete
- نَابَ — to substitute
- اِسْتَنَدَ — to be predicated upon
- مَفْعُولٌ — object
- مُطْلَقٌ — absolute
- عَامِلٌ — governor