Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 175

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 175 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ. وَأَمَّا غَيْرُ الْمُؤَكِّدِ - وَهُوَ الْمُبَيِّنُ لِلْعَدَدِ، وَالنَّوْعِ - فَذَكَرَ الْمُصَنِّفُ أَنَّهُ يَجُوزُ تَثْنِيَتُهُ وَجَمْعُهُ. فَأَمَّا الْمُبَيِّنُ لِلْعَدَدِ فَلَا خِلَافَ فِي جَوَازِ تَثْنِيَتِهِ وَجَمْعِهِ، نَحْوَ: «ضَرَبْتُ ضَرْبَتَيْنِ وَضَرَبَاتٍ». وَأَمَّا الْمُبَيِّنُ لِلَّنَوْعِ فَالْمَشْهُورُ أَنَّهُ يَجُوزُ تَثْنِيَتُهُ وَجَمْعُهُ، إِذَا اخْتَلَفَتْ أَنْوَاعُهُ، نَحْوَ: «سِرْتُ سَيْرَيْ زَيْدٍ الْحَسَنَ وَالْقَبِيحَ». وَظَاهِرُ كَلَامِ سِيبَوَيْهِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ تَثْنِيَتُهُ وَلَا جَمْعُهُ قِيَاسًا، بَلْ يُقْتَصَرُ فِيهِ عَلَى السَّمَاعِ، وَحَذْفُ عَامِلِ الْمُؤَكَّدِ امْتَنَعْ وَفِي سِوَاهُ لِدَلِيلٍ مُتَّعْ مُتَّسَعَ. الْمَصْدَرُ الْمُؤَكِّدُ لَا يَجُوزُ حَذْفُ عَامِلِهِ؛ لِأَنَّهُ مَسُوقٌ لِتَقْرِيرِ عَامِلِهِ وَتَقْوِيَتِهِ وَالْحَذْفُ مُنَافٍ لِذَلِكَ. وَأَمَّا غَيْرُ الْمُؤَكِّدِ فَيُحْذَفُ عَامِلُهُ لِلدَّلَالَةِ عَلَيْهِ: جَوَازًا، وَوُجُوبًا. فَالْمَحْذُوفُ جَوَازًا، كَقَوْلِكَ: «سَيْرَ زَيْدٍ» لِمَنْ قَالَ: «أَيَّ سَيْرٍ سِرْتَ؟» وَ«ضَرْبَتَيْنِ» لِمَنْ قَالَ: «كَمْ ضَرَبْتَ زَيْدًا؟» وَالتَّقْدِيرُ: «سِرْتُ سَيْرَ زَيْدٍ وَضَرَبْتُهُ ضَرْبَتَيْنِ». وَقَوْلُ ابْنِ الْمُصَنِّفِ: إِنَّ قَوْلَهُ: «وَحَذْفُ عَامِلِ الْمُؤَكَّدِ امْتَنَعَ» سَهْوٌ مِنْهُ؛ لِأَنَّ «حَذْفُ» مُبْتَدَأٌ، وَ«حَذْفُ» مُضَافٌ، وَ«عَامِلِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَ«عَامِلِ» مُضَافٌ، وَ«الْمُؤَكَّدِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ، «امْتَنَعَ» فِعْلٌ مَاضٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى حَذْفٍ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ امْتَنَعَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ. وَفِي سِوَاهُ، الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ، وَمَا بَعْدَهَا جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، وَسِوَى مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ، «لِدَلِيلٍ» جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُتَّسَعٍ، «مُتَّسَعٌ» مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ.
The absolute object.
وَأَمَّا غَيْرُ الْمُؤَكِّدِ - وَهُوَ الْمُبَيِّنُ لِلْعَدَدِ، وَالنَّوْعِ - فَذَكَرَ الْمُصَنِّفُ أَنَّهُ يَجُوزُ تَثْنِيَتُهُ وَجَمْعُهُ.
As for the non-emphasizing [absolute object] - which is the one clarifying number and type - the author mentioned that its dualization and pluralization are permissible.
فَأَمَّا الْمُبَيِّنُ لِلْعَدَدِ فَلَا خِلَافَ فِي جَوَازِ تَثْنِيَتِهِ وَجَمْعِهِ، نَحْوَ: «ضَرَبْتُ ضَرْبَتَيْنِ وَضَرَبَاتٍ».
As for the one clarifying number, there is no disagreement regarding the permissibility of its dualization and pluralization, such as: 'I hit two hits and hits'.

8 more translated lines, 9 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 54 nouns)