Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 162

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 162 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي بِنَاءً عَلَى مَذْهَبِهِ فِي جَوَازِ حَذْفِ الْفَاعِلِ ، وَأَجَازَهُ الْفَرَّاءُ عَلَى تَوَجُّهِ الْعَامِلَيْنِ مَعاً إِلَى الِاسْمِ الظَّاهِرِ ، وَهَذَا بِنَاءٌ مِنْهُمَا عَلَى مَنْعِ الْإِضْمَارِ فِي الْأَوَّلِ عِنْدَ إِعْمَالِ الثَّانِي ؛ فَلَا تَقُولُ : يُحْسِنَانِ وَيُسِيءُ أَبْنَاكَ ) وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ عَنْهُمَا هُوَ الْمَشْهُورُ مِنْ مَذْهَبِهِمَا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ . وَلَا تَجِيءُ مَعَ أَوَّلَ قَدْ أُهْمِلَا بِضَمِيرٍ لِغَيْرِ رَفْعٍ أَوْهَمَلَا حَذْفُهُ الْزَمْ إِنْ يَكُنْ غَيْرَ خَبَرْ وَأَخِّرْهُ إِنْ يَكُنْ هُوَ الْخَبَرْ (١) (وَلَا) نَاهِيَةٌ (تَجِيءْ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا النَّاهِيَةِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ (مَعَ) ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَجِيءْ ، وَمَعَ مُضَافٌ وَ (أَوَّلٍ) مُضَافٌ إِلَيْهِ (قَدْ) حَرْفُ تَحْقِيقٍ (أُهْمِلَا) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى أَوَّلٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِأَوَّلٍ (بِمُضْمَرٍ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَجِيءْ (لِغَيْرِ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأُهْمِلَا الْآتِي ، وَغَيْرُ مُضَافٌ ، وَ (رَفْعٍ) مُضَافٌ إِلَيْهِ (أُهْلَا) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مُضْمَرٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِلْمُضْمَرِ (٢) (بَلْ) حَرْفُ عَطْفٍ ، وَمَعْنَاهُ هُنَا الِانْتِقَالُ (حَذْفَهُ) حَذْفُ : مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ لِالْزَمْ ، وَحَذْفُ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ (الْزَمْ) فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ (إِنْ) شَرْطِيَّةٌ (يَكُنْ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ ، فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مُضْمَرٍ (غَيْرَ) خَبَرُ يَكُنْ ، وَغَيْرُ مُضَافٌ وَ (خَبَرٍ) مُضَافٌ إِلَيْهِ (وَأَخِّرَنْهُ) الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، أَخِّرْ : فِعْلُ أَمْرٍ مُؤَكَّدٌ بِالنُّونِ الْخَفِيفَةِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَنُونُ التَّوْكِيدِ حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ (الْآخَرُ) مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ : إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ (يَكُنْ) فِعْلٌ =

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
Sharh Ibn Aqil: Volume Two.
بِنَاءً عَلَى مَذْهَبِهِ فِي جَوَازِ حَذْفِ الْفَاعِلِ ، وَأَجَازَهُ الْفَرَّاءُ عَلَى تَوَجُّهِ الْعَامِلَيْنِ مَعاً إِلَى الِاسْمِ الظَّاهِرِ ، وَهَذَا بِنَاءٌ مِنْهُمَا عَلَى مَنْعِ الْإِضْمَارِ فِي الْأَوَّلِ عِنْدَ إِعْمَالِ الثَّانِي ؛ فَلَا تَقُولُ : يُحْسِنَانِ وَيُسِيءُ أَبْنَاكَ ) وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ عَنْهُمَا هُوَ الْمَشْهُورُ مِنْ مَذْهَبِهِمَا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ
This follows his doctrine on the permissibility of omitting the subject. Al-Farra' allowed this on the basis that both operators direct themselves simultaneously toward the explicit noun. Both scholars base this on the prohibition of pronominalization in the first operator when the second is active; therefore, one cannot say, 'Yuhsinani wa yusi'u abnaka' (They two do good and your sons do evil). What we have mentioned regarding them is the well-known position of their school on this matter.
وَلَا تَجِيءُ مَعَ أَوَّلَ قَدْ أُهْمِلَا بِضَمِيرٍ لِغَيْرِ رَفْعٍ أَوْهَمَلَا
Do not bring a pronoun for a case other than the nominative with the first governor if it has been neglected, or if it has been neglected entirely.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 63 nouns)