Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 156
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
فِي « ضَرَبْتُ زَيْداً » : « ضَرَبْتُ » يُحْذَفُ الْمَفْعُولُ بِهِ ، وَكَقَوْلِكَ فِي « أَعْطَيْتُ زَيْداً
دِرْهَماً » : « أَعْطَيْتُ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ) ، وَ ( أَعْطَيْتُ
زَيْداً ) ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ) ، وَ « أَعْطَيْتُ دِرْهَماً »
قِيلَ : وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ ) التَّقْدِيرُ – وَاللَّهُ أَعْلَمُ - حَتَّى يُعْطُوكُمُ
الْجِزْيَةَ
فَإِنْ ضَرَّ حَذْفُ الْفَضْلَةِ لَمْ يَجُزْ حَذْفُهَا ، كَمَا إِذَا وَقَعَ الْمَفْعُولُ بِهِ فِي جَوَابِ
سُؤَالٍ ، نَحْوَ أَنْ يُقَالَ : ( مَنْ ضَرَبْتَ ؟ ) ، فَتَقُولُ : « ضَرَبْتُ زَيْداً » ، أَوْ وَقَعَ مَحْصُوراً ،
نَحْوَ : " مَا ضَرَبْتُ إِلا زَيْداً " ؛ فَلا يَجُوزُ حَذْفُ « زَيْداً » فِي الْمَوْضِعَيْنِ ؛ إِذْ لا يَحْصُلُ
فِي الأَوَّلِ الْجَوَابُ ، وَيَبْقَى الْكَلامُ فِي الثَّانِي دَالاً عَلَى نَفْيِ الضَّرْبِ مُطْلَقاً ، وَالْمَقْصُودُ
نَفْيُهُ عَنْ غَيْرِ « زَيْدٍ » ، فَلا يُفْهَمُ الْمَقْصُودُ عِنْدَ حَذْفِهِ
وَيُحْذَفُ النَّاصِبُهَا إِنْ عُلِمَا ، وَقَدْ يَكُونُ حَذْفُهُ مُلْتَزَمَا (1)
يَجُوزُ حَذْفُ نَاصِبِ الْفَضْلَةِ إِذَا دَلَّ عَلَيْهِ دَلِيلٌ ، نَحْوَ أَنْ يُقَالَ : « مَنْ ضَرَبْتَ ؟ » .
فَتَقُولُ : « زَيْداً » التَّقْدِيرُ : ضَرَبْتُ زَيْداً ، فَحُذِفَ « ضَرَبْتُ » ؛ لِدَلالَةِ مَا قَبْلَهُ عَلَيْهِ ،
وَهَذَا الْحَذْفُ جَائِزٌ ، وَقَدْ يَكُونُ وَاجِباً كَمَا تَقَدَّمَ فِي بَابِ الاشْتِغَالِ ، نَحْوَ : « زَيْداً
ضَرَبْتُهُ » ، التَّقْدِيرُ : ضَرَبْتُ زَيْداً ضَرَبْتُهُ ، فَحُذِفَ « ضَرَبْتُ » وُجُوباً كَمَا تَقَدَّمَ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
(1) « وَيُحْذَفُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « النَّاصِبُهَا » ، النَّاصِبُ : نَائِبُ فَاعِلِ
يُحْذَفُ ، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ يَعْمَلُ عَمَلَ الْفِعْلِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَ « هَا » ، ضَمِيرُ
الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى الْفَضْلَةِ مَفْعُولٌ بِهِ « إِنْ » ، شَرْطِيَّةٌ « عُلِمَا » عُلِمَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ،
فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى النَّاصِبِ ، وَالأَلِفُ
لِلإِطْلاقِ « وَقَدْ » ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يَكُونُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ « حَذْفُهُ » ، حَذْفُ : اسْمُ يَكُونُ ،
وَحَذْفُ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى النَّاصِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ « مُلْتَزَمَا » ، خَبَرُ يَكُونُ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Sharh Ibn Aqil: Volume Two.
- فِي « ضَرَبْتُ زَيْداً » : « ضَرَبْتُ » يُحْذَفُ الْمَفْعُولُ بِهِ ، وَكَقَوْلِكَ فِي « أَعْطَيْتُ زَيْداً دِرْهَماً » : « أَعْطَيْتُ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ) ، وَ ( أَعْطَيْتُ زَيْداً ) ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ) ، وَ « أَعْطَيْتُ دِرْهَماً
- In the phrase 'I hit Zayd,' the direct object may be omitted. This also applies to 'I gave Zayd a dirham,' where 'I gave' suffices. Examples include the Almighty’s words: 'As for him who gives and fears Allah,' as well as 'I gave Zayd,' and the verse, 'Your Lord will give you, and you will be satisfied,' or simply 'I gave a dirham.'
- قِيلَ : وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ ) التَّقْدِيرُ – وَاللَّهُ أَعْلَمُ - حَتَّى يُعْطُوكُمُ الْجِزْيَةَ
- Some say this includes the verse, 'Until they pay the jizyah,' where the implied meaning—and Allah knows best—is 'until they pay you the jizyah.'
…6 more translated lines, 13 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 18 nouns)
- ضَرَبَ — to hit
- حَذَفَ — to delete
- أَعْطَى — to give
- مَفْعُول — object
- قَوْل — saying
- دِرْهَم — dirham