Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 156

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 156 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي فِي « ضَرَبْتُ زَيْداً » : « ضَرَبْتُ » يُحْذَفُ الْمَفْعُولُ بِهِ ، وَكَقَوْلِكَ فِي « أَعْطَيْتُ زَيْداً دِرْهَماً » : « أَعْطَيْتُ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ) ، وَ ( أَعْطَيْتُ زَيْداً ) ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ) ، وَ « أَعْطَيْتُ دِرْهَماً » قِيلَ : وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ ) التَّقْدِيرُ – وَاللَّهُ أَعْلَمُ - حَتَّى يُعْطُوكُمُ الْجِزْيَةَ فَإِنْ ضَرَّ حَذْفُ الْفَضْلَةِ لَمْ يَجُزْ حَذْفُهَا ، كَمَا إِذَا وَقَعَ الْمَفْعُولُ بِهِ فِي جَوَابِ سُؤَالٍ ، نَحْوَ أَنْ يُقَالَ : ( مَنْ ضَرَبْتَ ؟ ) ، فَتَقُولُ : « ضَرَبْتُ زَيْداً » ، أَوْ وَقَعَ مَحْصُوراً ، نَحْوَ : " مَا ضَرَبْتُ إِلا زَيْداً " ؛ فَلا يَجُوزُ حَذْفُ « زَيْداً » فِي الْمَوْضِعَيْنِ ؛ إِذْ لا يَحْصُلُ فِي الأَوَّلِ الْجَوَابُ ، وَيَبْقَى الْكَلامُ فِي الثَّانِي دَالاً عَلَى نَفْيِ الضَّرْبِ مُطْلَقاً ، وَالْمَقْصُودُ نَفْيُهُ عَنْ غَيْرِ « زَيْدٍ » ، فَلا يُفْهَمُ الْمَقْصُودُ عِنْدَ حَذْفِهِ وَيُحْذَفُ النَّاصِبُهَا إِنْ عُلِمَا ، وَقَدْ يَكُونُ حَذْفُهُ مُلْتَزَمَا (1) يَجُوزُ حَذْفُ نَاصِبِ الْفَضْلَةِ إِذَا دَلَّ عَلَيْهِ دَلِيلٌ ، نَحْوَ أَنْ يُقَالَ : « مَنْ ضَرَبْتَ ؟ » . فَتَقُولُ : « زَيْداً » التَّقْدِيرُ : ضَرَبْتُ زَيْداً ، فَحُذِفَ « ضَرَبْتُ » ؛ لِدَلالَةِ مَا قَبْلَهُ عَلَيْهِ ، وَهَذَا الْحَذْفُ جَائِزٌ ، وَقَدْ يَكُونُ وَاجِباً كَمَا تَقَدَّمَ فِي بَابِ الاشْتِغَالِ ، نَحْوَ : « زَيْداً ضَرَبْتُهُ » ، التَّقْدِيرُ : ضَرَبْتُ زَيْداً ضَرَبْتُهُ ، فَحُذِفَ « ضَرَبْتُ » وُجُوباً كَمَا تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . (1) « وَيُحْذَفُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « النَّاصِبُهَا » ، النَّاصِبُ : نَائِبُ فَاعِلِ يُحْذَفُ ، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ يَعْمَلُ عَمَلَ الْفِعْلِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَ « هَا » ، ضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى الْفَضْلَةِ مَفْعُولٌ بِهِ « إِنْ » ، شَرْطِيَّةٌ « عُلِمَا » عُلِمَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى النَّاصِبِ ، وَالأَلِفُ لِلإِطْلاقِ « وَقَدْ » ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يَكُونُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ « حَذْفُهُ » ، حَذْفُ : اسْمُ يَكُونُ ، وَحَذْفُ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى النَّاصِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ « مُلْتَزَمَا » ، خَبَرُ يَكُونُ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
Sharh Ibn Aqil: Volume Two.
فِي « ضَرَبْتُ زَيْداً » : « ضَرَبْتُ » يُحْذَفُ الْمَفْعُولُ بِهِ ، وَكَقَوْلِكَ فِي « أَعْطَيْتُ زَيْداً دِرْهَماً » : « أَعْطَيْتُ » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ) ، وَ ( أَعْطَيْتُ زَيْداً ) ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ) ، وَ « أَعْطَيْتُ دِرْهَماً
In the phrase 'I hit Zayd,' the direct object may be omitted. This also applies to 'I gave Zayd a dirham,' where 'I gave' suffices. Examples include the Almighty’s words: 'As for him who gives and fears Allah,' as well as 'I gave Zayd,' and the verse, 'Your Lord will give you, and you will be satisfied,' or simply 'I gave a dirham.'
قِيلَ : وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ ) التَّقْدِيرُ – وَاللَّهُ أَعْلَمُ - حَتَّى يُعْطُوكُمُ الْجِزْيَةَ
Some say this includes the verse, 'Until they pay the jizyah,' where the implied meaning—and Allah knows best—is 'until they pay you the jizyah.'

6 more translated lines, 13 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 18 nouns)