Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 151
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَعَدَّى الْفِعْلُ وَلُزُومُهُ. أَيْ: تَمُرُّونَ بِالدِّيَارِ. وَمَذْهَبُ الْجُمْهُورِ أَنَّهُ لَا يَنْقَاسُ حَذْفُ حَرْفِ الْجَرِّ مَعَ غَيْرِ «أَنْ» وَ«أَنَّ» بَلْ يُقْتَصَرُ فِيهِ عَلَى السَّمَاعِ، وَذَهَبَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ وَهُوَ الْأَخْفَشُ الصَّغِيرُ إِلَى أَنَّهُ يَجُوزُ الْحَذْفُ مَعَ غَيْرِهِمَا قِيَاسًا، بِشَرْطِ تَعَيُّنِ الْحَرْفِ، وَمَكَانِ الْحَذْفِ، نَحْوَ: «بَرَيْتُ الْقَلَمَ بِالسِّكِّينِ» فَيَجُوزُ عِنْدَهُ حَذْفُ الْبَاءِ؛ فَتَقُولُ: «بَرَيْتُ الْقَلَمَ السِّكِّينَ»، فَإِنْ لَمْ يَتَعَيَّنِ الْحَرْفُ لَمْ يَجُزِ الْحَذْفُ، نَحْوَ: «رَغِبْتُ فِي زَيْدٍ» فَلَا يَجُوزُ حَذْفُ «فِي»؛ لِأَنَّهُ لَا يُدْرَى حِينَئِذٍ: هَلِ التَّقْدِيرُ: «رَغِبْتُ عَنْ زَيْدٍ» أَوْ «فِي زَيْدٍ» وَكَذَلِكَ إِنْ لَمْ يَتَعَيَّنْ مَكَانُ الْحَذْفِ لَمْ يَجُزْ، نَحْوَ: «اخْتَرْتُ الْقَوْمَ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ» فَلَا يَجُوزُ الْحَذْفُ؛ فَلَا تَقُولُ: «اخْتَرْتُ الْقَوْمَ بَنِي تَمِيمٍ»؛ إِذْ لَا يُدْرَى: هَلِ الْأَصْلُ «اخْتَرْتُ الْقَوْمَ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ» أَوْ «اخْتَرْتُ مِنَ الْقَوْمِ بَنِي تَمِيمٍ». وَأَمَّا «أَنْ، وَأَنَّ» فَيَجُوزُ حَذْفُ حَرْفِ الْجَرِّ مَعَهُمَا قِيَاسًا مُطَّرِدًا، بِشَرْطِ أَمْنِ اللَّبْسِ، كَقَوْلِكَ: «عَجِبْتُ أَنْ يَدُوا» وَالْأَصْلُ: «عَجِبْتُ مِنْ أَنْ يَدُوا»، أَيْ: مِنْ أَنْ يُعْطُوا الدِّيَةَ، وَمِثَالُ ذَلِكَ مَعَ «أَنَّ» - بِالتَّشْدِيدِ - «عَجِبْتُ مِنْ أَنَّكَ قَائِمٌ»، فَيَجُوزُ حَذْفُ «مِنْ» فَتَقُولُ: «عَجِبْتُ أَنَّكَ قَائِمٌ»؛ فَإِنْ حَصَلَ لَبْسٌ لَمْ يَجُزِ الْحَذْفُ، وَالْإِيصَالُ، وَهَذَا قَاصِرٌ عَلَى السَّمَاعِ، وَلَا يَجُوزُ ارْتِكَابُهُ فِي سَعَةِ الْكَلَامِ، إِلَّا إِذَا كَانَ الْمَجْرُورُ مَصْدَرًا مُؤَوَّلًا مِنْ «أَنْ» الْمُؤَكَّدَةِ مَعَ اسْمِهَا وَخَبَرِهَا، أَوْ مِنْ «أَنْ» الْمَصْدَرِيَّةِ مَعَ مَنْصُوبِهَا. وَمِثْلُ هَذَا الشَّاهِدِ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ: غَضِبَتْ أَنْ نَظَرْتُ نَحْوَ نِسَاءٍ، لَيْسَ يَمْرُرْنَ بِالطَّرِيقِ يَعْرِفْنَنِي. وَمَحَلُّ الِاسْتِشْهَادِ قَوْلُهُ: «مَرَرْنَ الطَّرِيقَا»، حَيْثُ حَذَفَ حَرْفَ الْجَرِّ ثُمَّ أَوْصَلَ الْفِعْلَ اللَّازِمَ إِلَى الِاسْمِ الَّذِي كَانَ مَجْرُورًا فَنَصَبَهُ، وَأَصْلُ الْكَلَامِ: «مَرَرْنَ بِالطَّرِيقِ»، وَفِيهِ شَاهِدٌ آخَرُ لِلْقِيَاسِيِّ مِنْ هَذَا الْبَابِ؛ وَذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: «غَضِبْتُ أَنْ نَظَرْتُ»، وَأَصْلُهُ: «غَضِبْتُ مِنْ أَنْ نَظَرْتُ».
Line-by-line translation · المعاني
- تَعَدَّى الْفِعْلُ وَلُزُومُهُ.
- Verb transitivity and intransitivity.
- أَيْ: تَمُرُّونَ بِالدِّيَارِ.
- Meaning: You pass by the houses.
- وَمَذْهَبُ الْجُمْهُورِ أَنَّهُ لَا يَنْقَاسُ حَذْفُ حَرْفِ الْجَرِّ مَعَ غَيْرِ «أَنْ» وَ«أَنَّ» بَلْ يُقْتَصَرُ فِيهِ عَلَى السَّمَاعِ،
- The majority view holds that omitting a preposition with words other than 'an' and 'anna' cannot be treated as a general rule, but must be restricted to established usage.
…12 more translated lines, 16 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 41 nouns)
- تَعَدَّى — to be transitive
- مَرَّ — to pass
- قَاسَ — to measure
- فِعْلٌ — verb
- لُزُومٌ — intransitivity
- دَارٌ — house