Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 152

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 152 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي نَحْوُ : « رَغِبْتُ فِي أَنْ تَقُومَ » أَوْ « رَغِبْتُ فِي أَنَّكَ قَائِمٌ » فَلَا يَجُوزُ حَذْفُ « فِي » لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ الْمَحْذُوفُ « عَنْ » فَيَحْصُلُ اللَّبْسُ . وَاخْتُلِفَ فِي مَحَلِّ « أَنَّ ، وَأَنْ » - عِنْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ - فَذَهَبَ الْأَخْفَشُ إِلَى أَنَّهُمَا فِي مَحَلِّ جَرٍّ ، وَذَهَبَ الْكِسَائِيُّ إِلَى أَنَّهُمَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ، وَذَهَبَ سِيبَوَيْهِ إِلَى تَجْوِيزِ الْوَجْهَيْنِ . أَمَّا الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى أَنَّ الْمَصْدَرَ الْمُنْسَبِكَ مِنَ الْحَرْفِ الْمَصْدَرِيِّ وَمَعْمُولِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ بَعْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ الَّذِي كَانَ يَقْتَضِي جَرَّهُ فَاسْتَدَلُّوا عَلَى ذَلِكَ بِشَيْئَيْنِ : أَوَّلُهُمَا : أَنَّ حَرْفَ الْجَرِّ عَامِلٌ ضَعِيفٌ ، وَآيَةُ ضَعْفِهِ أَنَّهُ مُخْتَصٌّ بِنَوْعٍ وَاحِدٍ هُوَ الِاسْمُ ، وَالْعَامِلُ الضَّعِيفُ لَا يَقْوَى عَلَى الْعَمَلِ إِلَّا إِذَا كَانَ مَذْكُورًا ، فَمَتَى حُذِفَ مِنَ الْكَلَامِ زَالَ عَمَلُهُ . وَثَانِي الدَّلِيلَيْنِ : أَنَّ حَرْفَ الْجَرِّ إِذَا حُذِفَ مِنَ الْكَلَامِ وَكَانَ مَدْخُولُهُ غَيْرَ « أَنْ » وَ « أَنَّ » ، فَنَحْنُ مُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ الِاسْمَ الَّذِي كَانَ مَجْرُورًا بِهِ يُنْصَبُ كَمَا فِي بَيْتِ عَمْرٍو وَبَيْتِ جَرِيرٍ السَّابِقِ وَكَمَا فِي قَوْلِ سَاعِدَةَ بْنِ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيِّ : لَدُنْ جَهَزَّ الْكَفُّ يَمْسِلُ مَتْنُهُ فِيهِ ، كَمَا عَسَلَ الطَّرِيقَ الثَّعْلَبُ . وَكَمَا فِي قَوْلِ الْمُتَلَمِّسِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْمَسِيحِ يُخَاطِبُ عَمْرَو بْنَ هِنْدٍ مَلِكَ الْحِيرَةِ : آلَيْتُ حَبَّ الْعِرَاقِ الدَّهْرَ أَطْعَمُهُ وَالْحَبُّ يَأْكُلُهُ فِي الْقَرْيَةِ السُّوسُ . أَرَادَ الْأَوَّلُ : كَمَا عَسَلَ فِي الطَّرِيقِ ، وَأَرَادَ الثَّانِي : آلَيْتُ عَلَى حَبِّ الْعِرَاقِ ، فَلَمَّا حُذِفَا حَرْفَ الْجَرِّ نَصَبَا الِاسْمَ الَّذِي كَانَ مَجْرُورًا ؛ فَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ هَذَا هُوَ الْحُكْمُ مَعَ « أَنْ » وَ « أَنَّ » . وَأَمَّا الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى أَنَّ الْمَصْدَرَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بَعْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ فَقَدِ اسْتَدَلُّوا عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ بِالسَّمَاعِ عَنِ الْعَرَبِ . فَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ مِنْ قَصِيدَةٍ يَمْدَحُ فِيهَا عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيَّ : وَمَا زُرْتُ لَيْلَى أَنْ تَكُونَ حَبِيبَةً إِلَيَّ ، وَلَا دَيْنٌ بِهَا أَنَا طَالِبُهُ . فَقَوْلُهُ « وَلَا دَيْنٌ » مَرْوِيٌّ بِرَفْعِ « دَيْنٌ » الْمَعْطُوفِ عَلَى الْمَصْدَرِ الْمُنْسَبِكِ مِنْ « أَنْ تَكُونَ » إِلَخْ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
Ibn Aqil's Commentary: Volume Two.
نَحْوُ : « رَغِبْتُ فِي أَنْ تَقُومَ » أَوْ « رَغِبْتُ فِي أَنَّكَ قَائِمٌ » فَلَا يَجُوزُ حَذْفُ « فِي » لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ الْمَحْذُوفُ « عَنْ » فَيَحْصُلُ اللَّبْسُ
In phrases like 'I desired that you stand' or 'I desired that you are standing,' the preposition 'fi' cannot be omitted. Doing so would risk confusion, as the missing preposition might be interpreted as 'an'.
وَاخْتُلِفَ فِي مَحَلِّ « أَنَّ ، وَأَنْ » - عِنْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ - فَذَهَبَ الْأَخْفَشُ إِلَى أَنَّهُمَا فِي مَحَلِّ جَرٍّ ، وَذَهَبَ الْكِسَائِيُّ إِلَى أَنَّهُمَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ، وَذَهَبَ سِيبَوَيْهِ إِلَى تَجْوِيزِ الْوَجْهَيْنِ
Grammarians disagree on the grammatical status of 'anna' and 'an' when the preposition is omitted. Al-Akhfash argued they occupy the genitive position, Al-Kisa'i argued for the accusative, and Sibawayh allowed for both possibilities.

7 more translated lines, 26 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 49 nouns)