Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 146
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
وَيُسَمَّى مَا يَصِلُ إِلَى مَفْعُولِهِ بِنَفْسِهِ : فِعْلًا مُتَعَدِّيًا ، وَوَاقِعًا ، وَمُجَاوِزًا ، وَمَا لَيْسَ كَذَلِكَ
يُسَمَّى : لَازِمًا ، وَقَاصِرًا ، وَغَيْرَ مُتَعَدٍّ ، وَ [ يُسَمَّى ] مُتَعَدِّيًا بِحَرْفِ جَرٍّ .
وَعَلَامَةُ الْفِعْلِ الْمُتَعَدِّي : أَنْ تَتَّصِلَ بِهِ هَاءٌ تَعُودُ عَلَى غَيْرِ الْمَصْدَرِ ، وَهِيَ هَاءُ الْمَفْعُولِ بِهِ ،
نَحْوُ : ( الْبَابُ أَغْلَقْتُهُ )
أَغْلَقْتُهُ »
وَاحْتَرَزَ بِهَاءِ غَيْرِ الْمَصْدَرِ مِنْ هَاءِ الْمَصْدَرِ ؛ فَإِنَّهَا تَتَّصِلُ بِالْمُتَعَدِّي وَاللَّازِمِ ؛ فَلَا تَدُلُّ
عَلَى تَعَدِّي الْفِعْلِ ؛ فَمِثَالُ الْمُتَّصِلَةِ بِالْمُتَعَدِّي « الضَّرْبُ ضَرَبْتُهُ زَيْدًا » ( أَيْ ضَرَبْتُ الضَّرْبَ
[ زَيْدًا ] وَمِثَالُ الْمُتَّصِلَةِ بِاللَّازِمِ « الْقِيَامُ قُمْتُهُ » أَيْ : قُمْتُ الْقِيَامَ .
فَانْصِبْ بِهِ مَفْعُولَهُ إِن لَم يَنُب
عَن فَاعِلٍ ، نَحْوُ تَدَبَّرْتُ الْكُتُبَ (1)
قِسْمٌ ، وَحِينَئِذٍ يَكُونُ الْمُرَادُ مِنَ الْمَفْعُولِ بِهِ هُوَ أَوْ مَا أَشْبَهَهُ كَخَبَرِ كَانَ ، أَوْ يَكُونُ
الْجَوَابُ بِتَحْرِيرِ مَوْضِعِ التَّقْسِيمِ ، وَعَلَى هَذَا يُقَالُ : إِنَّ الْمُقَسَّمَ هُوَ الْأَفْعَالُ التَّامَّةُ ؛ فَلَيْسَتْ
كَانَ ، وَأَخَوَاتُهَا مِنْ مَوْضِعِ التَّقْسِيمِ حَتَّى يَلْزَمَ دُخُولُهَا فِي أَحَدِ الْقِسْمَيْنِ ، كَمَا أَنَّهُ قَدْ يُقَالُ :
إِنَّ نَحْوَ شَكَوْتُهُ وَشَكَرْتُ لَهُ لَمْ تَخْرُجْ عَنْ أَحَدِ الْقِسْمَيْنِ ، بَلْ هِيَ إِمَّا مُتَعَدِّيَةٌ ، وَحَرْفُ الْجَرِّ
فِي شَكَرْتُ لَهُ زَائِدٌ ، أَوْ لَازِمَةٌ ، وَنَصْبُهَا لِلْمَفْعُولِ بِهِ فِي شَكَرْتُهُ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ .
(١) ( فَانْصِبْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، بِهِ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ انْصِبْ : مَفْعُولَهُ ، مَفْعُولُ : مَفْعُولٌ بِهِ لِـ انْصِبْ ، وَمَفْعُولُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ
مُضَافٌ إِلَيْهِ ( إِنْ ) شَرْطِيَّةٌ « لَمْ ، نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ « يَنُبْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، جُمْلَتُهُ فِعْلُ الشَّرْطِ ،
مَجْزُومٌ بِـ لَمْ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَفْعُولِهِ ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ
مَحْذُوفٌ ، وَالتَّقْدِيرُ : إِنْ لَمْ يَنُبْ مَفْعُولُهُ عَنْ فَاعِلٍ فَانْصِبْهُ بِهِ « عَنْ فَاعِلٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِـ يَنُبْ « نَحْوُ ، خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَحْذُوفٌ : أَيْ وَذَلِكَ نَحْوُ « تَدَبَّرْتُ ، فِعْلٌ وَفَاعِلٌ « الْكُتُبَ »
مَفْعُولٌ بِهِ ، وَنَحْوُ ( مُضَافٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَاضِي - وَهُوَ تَدَبَّرْتُ - وَفَاعِلِهِ وَمَفْعُولِهِ =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- (from previous page) ⟵ Sharh Ibn Aqil: Part Two
- وَيُسَمَّى مَا يَصِلُ إِلَى مَفْعُولِهِ بِنَفْسِهِ : فِعْلًا مُتَعَدِّيًا ، وَوَاقِعًا ، وَمُجَاوِزًا ، وَمَا لَيْسَ كَذَلِكَ يُسَمَّى : لَازِمًا ، وَقَاصِرًا ، وَغَيْرَ مُتَعَدٍّ ، وَ [ يُسَمَّى ] مُتَعَدِّيًا بِحَرْفِ جَرٍّ
- A verb that reaches its object directly is called transitive, effective, or surpassing. A verb that does not is called intransitive, deficient, or non-transitive, or it is called prepositional-transitive.
- وَعَلَامَةُ الْفِعْلِ الْمُتَعَدِّي : أَنْ تَتَّصِلَ بِهِ هَاءٌ تَعُودُ عَلَى غَيْرِ الْمَصْدَرِ ، وَهِيَ هَاءُ الْمَفْعُولِ بِهِ ، نَحْوُ : ( الْبَابُ أَغْلَقْتُهُ ) أَغْلَقْتُهُ
- The sign of a transitive verb is that it can take a pronoun suffix referring to something other than the verbal noun; this is the direct object pronoun, as in the phrase: The door, I closed it.
…4 more translated lines, 15 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 34 nouns)
- سَمَّى — to name
- وَصَلَ — to reach
- اتَّصَلَ — to connect
- مَفْعُول — object
- نَفْس — self
- فِعْل — verb