Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 130

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 130 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ: الْجُزْءُ الثَّانِي. بِضَمِيرِ (زَيْدٍ (لَكِنْ) ضَرَبْتُ وَصَلَ إِلَى الضَّمِيرِ بِنَفْسِهِ، وَ«مَرَرْتُ» وَصَلَ إِلَيْهِ بِحَرْفِ جَرٍّ؛ فَهُوَ مَجْرُورٌ لَفْظاً وَمَنْصُوبٌ مَحَلّاً، وَكُلٌّ مِنْ «ضَرَبْتُ، وَمَرَرْتُ» لَوْ لَمْ يَشْتَغِلْ بِالضَّمِيرِ لَتَسَلَّطَ عَلَى «زَيْدٍ» كَمَا تَسَلَّطَ عَلَى الضَّمِيرِ، فَكُنْتَ تَقُولُ: «زَيْداً ضَرَبْتُ» فَتَنْصِبُ «زَيْداً» وَيَصِلُ إِلَيْهِ الْفِعْلُ بِنَفْسِهِ كَمَا وَصَلَ إِلَى ضَمِيرِهِ، وَتَقُولُ: «بِزَيْدٍ مَرَرْتُ» فَيَصِلُ الْفِعْلُ إِلَى زَيْدٍ بِالْبَاءِ كَمَا وَصَلَ إِلَى ضَمِيرِهِ، وَيَكُونُ مَنْصُوباً مَحَلّاً كَمَا كَانَ الضَّمِيرُ. وَقَوْلُهُ: «فَالسَّابِقَ انْصِبْهُ - إِلَى آخِرِهِ» مَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا وُجِدَ الِاسْمُ وَالْفِعْلُ عَلَى الْهَيْئَةِ الْمَذْكُورَةِ؛ فَيَجُوزُ لَكَ نَصْبُ الِاسْمِ السَّابِقِ. وَاخْتَلَفَ النَّحْوِيُّونَ فِي نَاصِبِهِ: فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ نَاصِبَهُ فِعْلٌ مُضْمَرٌ وُجُوباً؛ لِأَنَّهُ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمُفَسِّرِ وَالْمُفَسَّرِ وَيَكُونُ الْفِعْلُ الْمُضْمَرُ مُوَافِقاً فِي الْمَعْنَى لِذَلِكَ الظَّاهِرِ، وَهَذَا يَشْمَلُ مَا وَافَقَ لَفْظاً نَحْوَ قَوْلِكَ فِي «زَيْداً ضَرَبْتُهُ»: إِنَّ التَّقْدِيرَ «ضَرَبْتُ زَيْداً ضَرَبْتُهُ» وَمَا وَافَقَ مَعْنًى دُونَ لَفْظٍ كَقَوْلِكَ فِي «زَيْداً مَرَرْتُ بِهِ»: إِنَّ التَّقْدِيرَ: «جَاوَزْتُ زَيْداً مَرَرْتُ بِهِ». وَهَذَا هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُصَنِّفُ. اعْلَمْ أَنَّ الْفِعْلَ الْمَشْغُولَ قَدْ يَكُونُ مُتَعَدِّياً نَاصِباً لِلْمَشْغُولِ بِهِ بِلَا وَاسِطَةٍ، وَقَدْ يَكُونُ لَازِماً نَاصِباً لِلْمَشْغُولِ بِهِ مَعْنًى وَهُوَ فِي اللَّفْظِ مَجْرُورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ إِمَّا أَنْ يَكُونَ الْمَشْغُولُ بِهِ ضَمِيرَ الِاسْمِ الْمُتَقَدِّمِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ سَبَبِيَّهُ، فَهَذِهِ أَرْبَعَةُ أَحْوَالٍ. فَيَكُونُ تَقْدِيرُ الْعَامِلِ فِي الِاسْمِ الْمُتَقَدِّمِ الْمَشْغُولِ عَنْهُ مِنْ لَفْظِ الْعَامِلِ الْمَشْغُولِ وَمَعْنَاهُ فِي صُورَةٍ وَاحِدَةٍ، وَهِيَ أَنْ يَجْتَمِعَ فِي الْعَامِلِ الْمَشْغُولِ شَيْئَانِ، هُمَا كَوْنُهُ مُتَعَدِّياً بِنَفْسِهِ وَكَوْنُهُ نَاصِباً لِضَمِيرِ الِاسْمِ الْمُتَقَدِّمِ - نَحْوَ قَوْلِكَ: زَيْداً ضَرَبْتُهُ. وَيَكُونُ تَقْدِيرُ الْعَامِلِ فِي الِاسْمِ الْمُتَقَدِّمِ الْمَشْغُولِ عَنْهُ مِنْ مَعْنَى الْعَامِلِ الْمَشْغُولِ دُونَ لَفْظِهِ، فِي ثَلَاثِ صُوَرٍ:

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ: الْجُزْءُ الثَّانِي.
Ibn Aqil’s Commentary: Part Two.
بِضَمِيرِ (زَيْدٍ (لَكِنْ) ضَرَبْتُ وَصَلَ إِلَى الضَّمِيرِ بِنَفْسِهِ، وَ«مَرَرْتُ» وَصَلَ إِلَيْهِ بِحَرْفِ جَرٍّ؛ فَهُوَ مَجْرُورٌ لَفْظاً وَمَنْصُوبٌ مَحَلّاً،
In the case of the pronoun in 'Zayd, I hit him,' the verb reaches the pronoun directly, whereas in 'I passed by him,' it reaches it via a preposition; thus, the pronoun is grammatically genitive but occupies an accusative position.
وَكُلٌّ مِنْ «ضَرَبْتُ، وَمَرَرْتُ» لَوْ لَمْ يَشْتَغِلْ بِالضَّمِيرِ لَتَسَلَّطَ عَلَى «زَيْدٍ» كَمَا تَسَلَّطَ عَلَى الضَّمِيرِ،
If the verbs 'I hit' and 'I passed' were not occupied with the pronoun, they would govern 'Zayd' directly, just as they govern the pronoun.

15 more translated lines, 21 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 42 nouns)