Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 119

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 119 — original page scan

Arabic text · النص

النَّائِبُ عَنِ الْفَاعِلِ أَيْ : يَثْبُتُ لِمَا تَلِيهِ الْعَيْنُ مِنْ كُلِّ فِعْلٍ يَكُونُ عِنْدَ الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ عَلَى وَزْنِ : « افْتَعَلَ » أَوْ « انْفَعَلَ » - وَهُوَ مُعْتَلُّ الْعَيْنِ - مَا يَثْبُتُ لِفَاءِ « بَاعَ » : مِنْ جَوَازِ الْكَسْرِ ، وَالضَّمِّ ، وَذَلِكَ نَحْوَ : « اخْتَارَ ، وَانْقَادَ » وَشِبْهِهِمَا ؛ فَيَجُوزُ فِي التَّاءِ وَالْقَافِ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ : الضَّمُّ ، نَحْوَ : « أُخْتُورَ » ، وَ « أُنْقُودَ » وَالْكَسْرُ ، نَحْوَ : « أُخْتِيرَ » ، وَ « أُنْقِيدَ » ، وَالْإِشْمَامُ ، وَتُحَرَّكُ الْهَمْزَةُ بِمِثْلِ حَرَكَةِ التَّاءِ وَالْقَافِ وَقَابِلٌ مِنْ ظَرْفٍ أَوْ مِنْ مَصْدَرٍ أَوْ حَرْفِ جَرٍّ بِنِيَابَةٍ حَرِي تَقَدَّمَ أَنَّ الْفِعْلَ إِذَا بُنِيَ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ أُقِيمَ الْمَفْعُولُ بِهِ مَقَامَ الْفَاعِلِ ، وَأَشَارَ فِي هَذَا الْبَيْتِ إِلَى أَنَّهُ إِذَا لَمْ يُوجَدِ الْمَفْعُولُ بِهِ أُقِيمَ الظَّرْفُ أَوِ الْمَصْدَرُ أَوِ الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُقَامَهُ ؛ وَشَرَطَ فِي كُلِّ [وَاحِدٍ] مِنْهَا أَنْ يَكُونَ قَابِلًا لِلنِّيَابَةِ ، أَيْ : صَالِحًا لَهَا ، وَاحْتَرَزَ بِذَلِكَ مِمَّا لَا يَصْلُحُ لِلنِّيَابَةِ ، كَالظَّرْفِ الَّذِي لَا يَتَصَرَّفُ وَالْمُرَادُ بِهِ : مَا لَزِمَ النَّصْبَ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ (٢) ، نَحْوَ : « سَحَرَ » إِذَا أُرِيدَ بِهِ سَحَرُ يَوْمٍ (١) ، وَقَابِلٌ ، مُبْتَدَأٌ ، وَخَبَرُهُ قَوْلُهُ « حَرِي » ، فِي آخِرِ الْبَيْتِ « مِنْ ظَرْفٍ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَابِلٍ « أَوْ مِنْ مَصْدَرٍ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ السَّابِقِ ، « أَوْ حَرْفِ جَرٍّ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى مَصْدَرٍ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ ، « بِنِيَابَةٍ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِحَرِي ، « حَرِي » خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ قَابِلٌ فِي أَوَّلِ الْبَيْتِ كَمَا ذَكَرْنَا مِنْ قَبْلُ . (٢) الظُّرُوفُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ : النَّوْعُ الْأَوَّلُ : مَا يَلْزَمُ النَّصْبَ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ ، وَلَا يُفَارِقُهَا أَصْلًا ، وَلَا إِلَى الْجَرِّ بِمِنْ ، وَذَلِكَ مِثْلُ قَطُّ ، وَعِوَضُ ، وَإِذَا ، وَسَحَرَ . وَالنَّوْعُ الثَّانِي : مَا يَلْزَمُ أَحَدَ أَمْرَيْنِ : النَّصْبَ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ ، وَالْجَرَّ بِمِنْ ، مِثْلُ عِنْدَ ، وَثَمَّ ، بِفَتْحِ الثَّاءِ . وَذَلِكَ

Line-by-line translation · المعاني

النَّائِبُ عَنِ الْفَاعِلِ
The Subject Substitute.
أَيْ : يَثْبُتُ لِمَا تَلِيهِ الْعَيْنُ مِنْ كُلِّ فِعْلٍ يَكُونُ عِنْدَ الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ عَلَى وَزْنِ : « افْتَعَلَ » أَوْ « انْفَعَلَ » - وَهُوَ مُعْتَلُّ الْعَيْنِ - مَا يَثْبُتُ لِفَاءِ « بَاعَ » : مِنْ جَوَازِ الْكَسْرِ ، وَالضَّمِّ ، وَذَلِكَ نَحْوَ : « اخْتَارَ ، وَانْقَادَ » وَشِبْهِهِمَا
This means that for any verb built in the passive voice following the pattern of 'ifta'ala' or 'infa'ala' that has a weak middle radical, the rule for its middle radical is the same as the rule for the first radical of 'ba'a' regarding the permissibility of both kasra and damma. Examples include 'ikhtara' and 'inqada' and their likes.
فَيَجُوزُ فِي التَّاءِ وَالْقَافِ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ : الضَّمُّ ، نَحْوَ : « أُخْتُورَ » ، وَ « أُنْقُودَ » وَالْكَسْرُ ، نَحْوَ : « أُخْتِيرَ » ، وَ « أُنْقِيدَ » ، وَالْإِشْمَامُ ، وَتُحَرَّكُ الْهَمْزَةُ بِمِثْلِ حَرَكَةِ التَّاءِ وَالْقَافِ
Three pronunciations are permissible for the 'ta' and the 'qaf': damma, as in 'ukhtura' and 'unquda'; kasra, as in 'ukhtira' and 'unqida'; and ishmam, where the hamza takes the same vowel as the 'ta' or 'qaf'.

…7 more translated lines, 19 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 38 nouns)