Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 114
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
إِذَا كَانَ الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَفْعُولِ مُفْتَتَحًا بِتَاءِ الْمُطَاوَعَةِ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَثَانِيهِ ، وَذَلِكَ
كَقَوْلِكَ فِي « تَدَحْرَجَ » : « تُدُحْرِجَ » وَفِي « تَكَسَّرَ » : « تُكُسِّرَ »
وَفِي « تَغَافَلَ » : « تُغُوفِلَ »
وَإِنْ كَانَ مُفْتَتَحًا بِهَمْزَةِ وَصْلٍ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَثَالِثُهُ ، وَذَلِكَ كَقَوْلِكَ فِي « اسْتَحْلَى » :
« اسْتُحْلِيَ » وَفِي « اقْتَدَرَ » : « اقْتُدِرَ » وَفِي « انْطَلَقَ » : « انْطُلِقَ »
أَوِ اشْمِمْ تَا ثُلَاثِيٍّ أُعِلَّ عَيْنًا وَضَمَّ جَا كَـ "بُوعَ" أَفَاحْتَمَلَ
إِذَا كَانَ الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَفْعُولِ ثُلَاثِيًّا مُعْتَلَّ الْعَيْنِ سُمِعَ فِي فَائِهِ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ :
(١) إِخْلَاصُ الْكَسْرِ ، نَحْوَ : « قِيلَ ، وَبِيعَ » وَمِنْهُ قَوْلُهُ :
١٥٤ - حِيكَتْ عَلَى نِيرَيْنِ إِذْ تُحَادُ تَخْتَيطُ الشَّوْكَ وَلَا تُشَاءُ
وَ«الْوَصْلِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ كَالْأَوَّلِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ فِي مَوْضِعِ الْمَفْعُولِ الثَّانِي لِاجْعَلْ مُقَدَّمًا
عَلَيْهِ ( اجْعَلْنَهُ ، اجْعَلْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَالنُّونُ لِلتَّوْكِيدِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا
تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ أَوَّلٌ كَاسْتَحْلَى ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَأٍ
مَحْذُوفٍ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي سَبَقَ مِرَارًا .
(١) « وَاكْسِرْ » ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، أَوْ أَشْمِمْ ،
مِثْلُهُ ، وَالْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى الْجُمْلَةِ السَّابِقَةِ « فَاثْلَانِي » ، مَفْعُولٌ بِهِ تَنَازَعَهُ الْعَامِلَانِ ، وَفَا مُضَافٌ
وَ « ثُلَاثِيٍّ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « أُعِلَّ » ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى ثُلَاثِيٍّ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِثُلَاثِيٍّ « عَيْنًا » ، تَمْيِيزٌ ، وَ « ضَمٌّ » ،
مُبْتَدَأٌ وَجَاءَ أَصْلُهُ جَاءَ ، وَقَصْرُهُ لِلضَّرُورَةِ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى ضَمٍّ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « كَبُوعَ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِمَحْذُوفٍ حَالٌ فَاحْتُمِلَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى « ضَمٍّ » .
١٥٤ - الْبَيْتُ لِرَاجِزٍ لَمْ يُعَيِّنُوهُ .
اللُّغَةُ : « حِيكَتْ » ، نُسِجَتْ ، وَتَقُولُ : حَاكَ الثَّوْبَ يَحُوكُهُ حَوْكًا وَحِيَاكَةً ، نِيرَيْنِ ، =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- (from previous page) ⟵ Sharh Ibn Aqil: Part Two
- إِذَا كَانَ الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَفْعُولِ مُفْتَتَحًا بِتَاءِ الْمُطَاوَعَةِ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَثَانِيهِ ، وَذَلِكَ كَقَوْلِكَ فِي « تَدَحْرَجَ » : « تُدُحْرِجَ » وَفِي « تَكَسَّرَ » : « تُكُسِّرَ
- If a passive verb begins with the reflexive 'ta', its first and second letters are vocalized with a damma. For example, 'tadahraja' becomes 'tuduhrija', and 'takassara' becomes 'tukussira'.
- وَفِي « تَغَافَلَ » : « تُغُوفِلَ
- Likewise, 'taghafala' becomes 'tughufila'.
…9 more translated lines, 23 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 44 nouns)
- كَانَ — to be
- بَنَى — to build
- فَتَحَ — to open
- فِعْلٌ — verb
- مَفْعُولٌ — object
- تَاءٌ — ta letter