Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّكِرَةُ وَالْمَعْرِفَةُ : الضَّمِيرُ
كَالْيَاءِ وَالْكَافِ مِنْ « أَبْنِي أَكْرَمَكَ »
وَالْيَاءِ وَالْهَاءِ مِنْ « سَلِيهِ مَا مَلَكَ » (١)
الضَّمِيرُ الْبَارِزُ يَنْقَسِمُ إِلَى : مُتَّصِلٍ ، وَمُنْفَصِلٍ ؛ فَالْمُتَّصِلُ هُوَ : الَّذِي لَا يُبْتَدَأُ
بِهِ كَالْكَافِ مِنْ « أَكْرَمَكَ » وَنَحْوِهِ ، وَلَا يَقَعُ بَعْدَ « إِلَّا » فِي الِاخْتِيَارِ (٢) ؛ فَلَا يُقَالُ :
مَا أَكْرَمْتُ إِلَّاكَ ، وَقَدْ جَاءَ شُذُوذًا فِي الشِّعْرِ ، كَقَوْلِهِ :
١٣ - أَعُوذُ بِرَبِّ الْعَرْشِ مِنْ فِئَةٍ بَغَتْ
عَلَيَّ ؛ فَمَا لِي عِوَضُ اللَّهِ نَاصِرُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا ، وَالْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ الصِّلَةِ ، إِلَّا ،
قُصِدَ لَفْظُهُ : مَفْعُولٌ بِهِ لِيَلِيَ ، اخْتِيَارًا ، مَنْصُوبٌ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ ، أَيْ : فِي الِاخْتِيَارِ
أَبَدًا ، ظَرْفُ زَمَانٍ مُتَعَلِّقٌ بِيَلِيَ
(١) ( كَالْيَاءِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : وَذَلِكَ كَائِنٌ
كَالْيَاءِ ، وَالْكَافُ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْيَاءِ « مِنْ » حَرْفُ جَرٍّ ، وَمَجْرُورُهُ قَوْلٌ مَحْذُوفٌ ، وَالْجَارُّ
وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الْيَاءِ وَالْكَافِ « ابْنِي » مُبْتَدَأٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ « أَكْرَمَكَ »
أَكْرَمَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى ابْنِي ، وَالْكَافُ
مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَهُوَ ابْنِي ، وَالْيَاءُ وَالْهَاءُ : مَعْطُوفَانِ
عَلَى الْيَاءِ السَّابِقَةِ « مِنْ » حَرْفُ جَارٍّ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ ،
أَيْ وَالْيَاءُ وَالْهَاءُ حَالُ كَوْنِهِمَا مِنْ قَوْلِكَ - إِلَخْ ( سَلِيهِ ، سَلِي : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ
فَاعِلٌ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ أَوَّلُ ( مَا ) اسْمٌ مَوْصُولٌ مَفْعُولٌ ثَانٍ لِسَلِي « مَلَكَ » فِعْلٌ مَاضٍ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةُ مَا ، وَالْعَائِدُ
إِلَى الْمَوْصُولِ مَحْذُوفٌ ، أَيْ : سَلِيهِ الَّذِي مَلَكَهُ .
(٢) أَجَازَ جَمَاعَةٌ - مِنْهُمُ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ - وُقُوعَهُ بَعْدَ إِلَّا اخْتِيَارًا ؛ وَعَلَى هَذَا فَلَا
شُذُوذَ فِي الْبَيْتَيْنِ وَنَحْوِهِمَا
هَذَا الْبَيْتُ مِنَ الشَّوَاهِدِ الَّتِي لَا يُعْرَفُ لَهَا قَائِلٌ .
اللُّغَةُ : ( أَعُوذُ ، أَلْتَجِئُ وَأَتَحَصَّنُ ، وَ ( الْفِئَةُ ، الْجَمَاعَةُ ، وَ « الْبَغْيُ ، الْعُدْوَانُ وَالظُّلْمُ ، وَ « عِوَضُ » ظَرْفٌ يَسْتَغْرِقُ الزَّمَانَ الْمُسْتَقْبَلَ مِثْلَ « أَبَدًا » ، إِلَّا أَنَّهُ مُخْتَصٌّ بِالنَّفْيِ ، وَهُوَ مَبْنِيٌّ
عَلَى الضَّمِّ كَقَبْلُ وَبَعْدُ
Line-by-line translation · المعاني
- النَّكِرَةُ وَالْمَعْرِفَةُ : الضَّمِيرُ
- The Indefinite and the Definite: The Pronoun.
- كَالْيَاءِ وَالْكَافِ مِنْ « أَبْنِي أَكْرَمَكَ
- Like the ya and the kaf in "ibni akramaka".
- وَالْيَاءِ وَالْهَاءِ مِنْ « سَلِيهِ مَا مَلَكَ
- The ya and the ha in "salihi ma malaka" (1).
…7 more translated lines, 14 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 65 nouns)
- أَكْرَمَ — to honour
- سَأَلَ — to ask
- مَلَكَ — to possess
- نَكِرَة — indefinite
- مَعْرِفَة — definite noun
- ضَمِير — pronoun