Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَنَا
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
لِذِي غَيْبَةٍ أَوْ حُضُورٍ كَأَنْتَ ، وَهُوَ - سَمِّ بِالضَّمِيرِ
يُشِيرُ إِلَى أَنَّ الضَّمِيرَ : مَا دَلَّ عَلَى غَيْبَةٍ كَهُوَ ، أَوْ حُضُورٍ ، وَهُوَ قِسْمَانِ : أَحَدُهُمَا
ضَمِيرُ الْمُخَاطَبِ ، نَحْوَ أَنْتَ ، وَالثَّانِي ضَمِيرُ الْمُتَكَلِّمِ ، نَحْوَ أَنَا .
وَذُو اتِّصَالٍ مِنْهُ : مَا لَا يُبْتَدَا وَلَا يَلِي إِلَّا اخْتِيَارًا أَبَدَا (٣)
عُلَمَاءُ النَّحْوِ ، وَمِنْهُمْ قَوْمٌ جَعَلُوا الِاسْمَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ : الْأَوَّلُ النَّكِرَةُ ، وَهُوَ مَا يَقْبَلُ
أَلْ كَرَجُلٍ وَكَرِيمٍ ، وَالثَّانِي : الْمَعْرِفَةُ ، وَهُوَ مَا وُضِعَ لِيُسْتَعْمَلَ فِي شَيْءٍ بِعَيْنِهِ كَالضَّمِيرِ وَالْعَلَمِ ،
وَالثَّالِثُ : اسْمٌ لَا هُوَ نَكِرَةٌ وَلَا هُوَ مَعْرِفَةٌ ، وَهُوَ مَا لَا تَنْوِينَ فِيهِ وَلَا يَقْبَلُ أَلْ كَمَنْ وَمَا ،
وَهَذَا الرَّأْيُ لَيْسَ بِجَدِيدٍ
(١) ( فَمَا ) اسْمٌ مَوْصُولٌ مَفْعُولٌ بِهِ أَوَّلٌ لِسَمِّ ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ( لِذِي )
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ مَا ، وَذِي مُضَافٌ وَ ( غَيْبَةٍ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ ( أَوْ )
عَاطِفَةٌ ( حُضُورٍ ) مَعْطُوفٌ عَلَى غَيْبَةٍ ( كَأَنْتَ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ
مَحْذُوفٍ ؛ أَوْ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ مَا ( وَهُوَ ) مَعْطُوفٌ عَلَى أَنْتَ ( سَمِّ ) فِعْلُ أَمْرٍ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ( بِالضَّمِيرِ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِسَمِّ ، وَهُوَ
الْمَفْعُولُ الثَّانِي لِسَمِّ .
(٢) ( وَذُو ) مُبْتَدَأٌ ، وَذُو مُضَافٌ وَ ( اتِّصَالٍ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ ( مِنْهُ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِذِي اتِّصَالٍ ( مَا ) اسْمٌ مَوْصُولٌ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ
رَفْعٍ ( لَا ) نَافِيَةٌ ( يُبْتَدَا ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ . وَالْعَائِدُ مَحْذُوفٌ ، أَيْ :
لَا يُبْتَدَأُ بِهِ ، كَذَا قَالَ الشَّيْخُ خَالِدٌ ، وَهُوَ عَجِيبٌ غَايَةَ الْعَجَبِ ، لِأَنَّ نَائِبَ الْفَاعِلِ إِذَا كَانَ
رَاجِعًا إِلَى مَا كَانَ هُوَ الْعَائِدُ ، وَإِنْ كَانَ رَاجِعًا إِلَى شَيْءٍ آخَرَ غَيْرِ مَذْكُورٍ فَسَدَ
فَسَدَ الْكَلَامُ ، وَلَزِمَ
حَذْفُ الْعَائِدِ الْمَجْرُورِ بِحَرْفِ جَرٍّ مَعَ أَنَّ الْمَوْصُولَ غَيْرُ مَجْرُورٍ بِمِثْلِهِ ، وَذَلِكَ غَيْرُ جَائِزٍ ،
وَالصَّوَابُ أَنَّ فِي قَوْلِهِ يُبْتَدَا ضَمِيرًا مُسْتَتِرًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا هُوَ الْعَائِدُ ، وَأَنَّ أَصْلَ الْكَلَامِ
مَا لَا يُبْتَدَأُ بِهِ ، فَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ نَائِبُ فَاعِلٍ ، فَحُذِفَ الْجَارُّ وَأُوصِلَ الْفِعْلُ إِلَى الضَّمِيرِ فَاسْتَتَرَ
فِيهِ ، فَتَدَبَّرْ ذَلِكَ وَتَفَهَّمْهُ وَلَا ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، لَا : نَافِيَةٌ ( يَلِي ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ =
Line-by-line translation · المعاني
- فَنَا
- Fana.
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Sharh Ibn Aqil: Part One.
- لِذِي غَيْبَةٍ أَوْ حُضُورٍ كَأَنْتَ ، وَهُوَ - سَمِّ بِالضَّمِيرِ
- For one who is absent or present, such as 'anta' (you), and it is - name it the pronoun.
…24 more translated lines, 6 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 21 nouns)
- سَمَّى — to name
- أَشَارَ — to point
- دَلَّ — to indicate
- غَيْبَةٌ — absence
- حُضُورٌ — presence
- ضَمِيرٌ — pronoun