Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْأَلِفِ، وَ « لَنْ يَخْشَى » ، فَيَخْشَى : مَنْصُوبٌ، وَعَلَامَةُ النَّصْبِ فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْأَلِفِ، وَأَمَّا الْجَزْمُ فَيَظْهَرُ ؛ لِأَنَّهُ يُحْذَفُ لَهُ الْحَرْفُ الْآخِرُ، نَحْوَ : « لَمْ يَخْشَ » . وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَأَبْدِ نَصْبَ مَا كَيَدْعُو يَرْمِي ) ، إِلَى أَنَّ النَّصْبَ يَظْهَرُ فِيمَا آخِرُهُ وَاوٌ أَوْ يَاءٌ، نَحْوَ : « لَنْ يَدْعُوَ، وَلَنْ يَرْمِيَ » . وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَالرَّفْعَ فِيهِمَا انْوِ ) ، إِلَى أَنَّ الرَّفْعَ يُقَدَّرُ فِي الْوَاوِ وَالْيَاءِ، نَحْوَ : « يَدْعُو، وَيَرْمِي » ، فَعَلَامَةُ الرَّفْعِ ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْوَاوِ وَالْيَاءِ . وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : « وَاحْذِفْ جَازِمًا ثَلَاثَهُنَّ » إِلَى أَنَّ الثَّلَاثَ – وَهِيَ الْأَلِفُ، وَالْوَاوُ، وَالْيَاءُ – تُحْذَفُ فِي الْجَزْمِ، نَحْوَ : « لَمْ يَخْشَ، وَلَمْ يَغْزُ، وَلَمْ يَرْمِ » . فَعَلَامَةُ الْجَزْمِ حَذْفُ الْأَلِفِ وَالْوَاوِ وَالْيَاءِ . وَحَاصِلُ مَا ذَكَرَهُ : أَنَّ الرَّفْعَ يُقَدَّرُ فِي الْأَلِفِ وَالْوَاوِ وَالْيَاءِ، وَأَنَّ الْجَزْمَ يَظْهَرُ فِي الثَّلَاثَةِ بِحَذْفِهَا، وَأَنَّ النَّصْبَ يَظْهَرُ فِي الْيَاءِ وَالْوَاوِ، وَيُقَدَّرُ فِي الْأَلِفِ . الْأَفْعَالُ، أَوْ يَكُونُ « ثَلَاثَهُنَّ » مَفْعُولًا لِجَازِمًا، وَمَعْمُولُ احْذِفْ هُوَ الْمَحْذُوفُ، وَالتَّقْدِيرُ : وَاحْذِفْ أَحْرُفَ الْعِلَّةِ حَالَ كَوْنِكَ جَازِمًا ثَلَاثَهُنَّ « تَقْضِ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ الَّذِي هُوَ احْذِفْ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ الْيَاءِ وَالْكَسْرَةُ قَبْلَهَا دَلِيلٌ عَلَيْهَا، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، حُكْمًا، مَفْعُولٌ بِهِ لِتَقْضِ عَلَى تَضْمِينِهِ مَعْنَى تُؤَدِّي لَازِمًا، نَعْتٌ لِحُكْمًا . وَقَدْ وَرَدَ عَنْ بَعْضِ الْعَرَبِ نَصْبُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمُعْتَلِّ بِالْوَاوِ أَوْ بِالْيَاءِ بِفَتْحَةٍ مُقَدَّرَةٍ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ : فَمَا سَوَّدَتْنِي عَامِرٌ عَنْ وِرَاثَةٍ أَبَى اللَّهُ أَنْ أَسْمُوَ بِأُمٍّ وَلَا أَبِ . وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ حُنْدُجِ بْنِ حُنْدُجٍ : مَا أَقْدَرَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِي عَلَى شَحَطٍ مَنْ دَارُهُ الْحَزْنُ مِنْ دَارِهِ صُولُ . كَمَا وَرَدَ عَنْهُمْ جَزْمُ الْفِعْلِ الْمُعْتَلِّ بِالسُّكُونِ وَبَقَاءُ حَرْفِ الْعِلَّةِ، كَقَوْلِ عَبْدِ يَغُوثَ : وَتَضْحَكُ مِنِّي شَيْخَةٌ عَبْشَمِيَّةٌ كَأَنْ لَمْ تَرَى قَبْلِي أَسِيرًا يَمَانِيَا
Line-by-line translation · المعاني
- وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْأَلِفِ، وَ « لَنْ يَخْشَى » ، فَيَخْشَى : مَنْصُوبٌ، وَعَلَامَةُ النَّصْبِ فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْأَلِفِ، وَأَمَّا الْجَزْمُ فَيَظْهَرُ ؛ لِأَنَّهُ يُحْذَفُ لَهُ الْحَرْفُ الْآخِرُ، نَحْوَ : « لَمْ يَخْشَ
- Its nominative sign is a damma implied on the alif. In the phrase 'lan yakhsha', the verb 'yakhsha' is in the accusative case, marked by an implied fatha on the alif. The jussive case, however, is explicit, as the final letter is dropped, as seen in 'lam yakhsha'.
- وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَأَبْدِ نَصْبَ مَا كَيَدْعُو يَرْمِي ) ، إِلَى أَنَّ النَّصْبَ يَظْهَرُ فِيمَا آخِرُهُ وَاوٌ أَوْ يَاءٌ، نَحْوَ : « لَنْ يَدْعُوَ، وَلَنْ يَرْمِيَ
- With the words, 'And show the accusative of what is like yad'u and yarmi,' he indicates that the accusative case is explicit in verbs ending in a waw or ya, such as 'lan yad'uwa' and 'lan yarmiya'.
- وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَالرَّفْعَ فِيهِمَا انْوِ ) ، إِلَى أَنَّ الرَّفْعَ يُقَدَّرُ فِي الْوَاوِ وَالْيَاءِ، نَحْوَ : « يَدْعُو، وَيَرْمِي » ، فَعَلَامَةُ الرَّفْعِ ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْوَاوِ وَالْيَاءِ
- With the words, 'And intend the nominative in both of them,' he indicates that the nominative case is implied in the waw and ya, as in 'yad'u' and 'yarmi,' where the sign of the nominative is a damma implied on the waw and ya.
…7 more translated lines, 17 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 53 nouns)
- خَشِيَ — to fear
- حَذَفَ — to delete
- أَشَارَ — to point out
- عَلَامَة — sign
- رَفْع — nominative case
- ضَمَّة — damma