Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 43 — original page scan

Arabic text · النص

أَنْوَاعُ الْإِعْرَابِ أَرْبَعَةٌ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْجَرُّ، وَالْجَزْمُ؛ فَأَمَّا الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ فَيَشْتَرِكُ فِيهِمَا الْأَسْمَاءُ وَالْأَفْعَالُ نَحْوَ «زَيْدٌ يَقُومُ، وَإِنَّ زَيْدًا لَنْ يَقُومَ» وَأَمَّا الْجَرُّ فَيَخْتَصُّ بِالْأَسْمَاءِ؛ نَحْوَ «بِزَيْدٍ» وَأَمَّا الْجَزْمُ فَيَخْتَصُّ بِالْأَفْعَالِ، نَحْوَ «لَمْ يَضْرِبْ». وَالرَّفْعُ يَكُونُ بِالضَّمَّةِ، وَالنَّصْبُ يَكُونُ بِالْفَتْحَةِ، وَالْجَرُّ يَكُونُ بِالْكَسْرَةِ، وَالْجَزْمُ يَكُونُ بِالسُّكُونِ، وَمَا عَدَا ذَلِكَ يَكُونُ نَائِبًا عَنْهُ، كَمَا نَابَتِ الْوَاوُ عَنِ الضَّمَّةِ فِي «أَخُو» وَالْيَاءُ عَنِ الْكَسْرَةِ فِي «بَنِي» مِنْ قَوْلِهِ: «جَاءَ أَخُو بَنِي نَمِرٍ»، وَسَيَذْكُرُ بَعْدَ هَذَا مَوَاضِعَ النِّيَابَةِ. وَارْفَعْ بِوَاوٍ، وَانْصِبَنَّ بِالْأَلِفِ، وَاجْرُرْ بِيَاءٍ مَا مِنَ الْأَسْمَا أَصِفُ. شَرَعَ فِي بَيَانِ مَا يُعْرَبُ بِالنِّيَابَةِ عَمَّا سَبَقَ ذِكْرُهُ، وَالْمُرَادُ بِالْأَسْمَاءِ الَّتِي سَيَصِفُهَا مَجْرُورٌ بِالْيَاءِ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَبَنِي مُضَافٌ، وَ«نَمِرٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ الظَّاهِرَةِ، وَسُكِّنَ لِأَجْلِ الْوَقْفِ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَفَاعِلِهِ فِي قُوَّةِ مُفْرَدٍ مَجْرُورٌ بِإِضَافَةِ نَحْوٍ إِلَيْهِ، أَوْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَقُولِ الْقَوْلِ مَحْذُوفٍ يَقَعُ نَحْوَ مُضَافًا لَهُ كَمَا سَبَقَ. وَارْفَعْ، الْوَاوُ لِلِاسْتِئْنَافِ، ارْفَعْ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، بِوَاوٍ، مُتَعَلِّقٌ بِارْفَعْ، وَانْصِبَنَّ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ، انْصِبَنَّ: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَهُوَ مَعْطُوفٌ عَلَى ارْفَعْ، بِالْأَلِفِ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِانْصِبَنَّ، وَاجْرُرْ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ، اجْرُرْ: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَهُوَ مَعْطُوفٌ عَلَى ارْفَعْ، بِيَاءٍ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاجْرُرْ، مَا، اسْمٌ مَوْصُولٌ تَنَازَعَتْهُ الْأَفْعَالُ الثَّلَاثَةُ، مِنَ الْأَسْمَاءِ جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَصِفُ الْآتِي، أَوْ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ مَا الْمَوْصُولَةِ، أَصِفُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنَا. وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ، وَالْعَائِدُ ضَمِيرٌ مَحْذُوفٌ مَنْصُوبُ الْمَحَلِّ بِأَصِفُ، أَيْ: الَّذِي أَصِفُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

أَنْوَاعُ الْإِعْرَابِ أَرْبَعَةٌ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْجَرُّ، وَالْجَزْمُ؛
There are four types of grammatical inflection: nominative, accusative, genitive, and jussive.
فَأَمَّا الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ فَيَشْتَرِكُ فِيهِمَا الْأَسْمَاءُ وَالْأَفْعَالُ نَحْوَ «زَيْدٌ يَقُومُ، وَإِنَّ زَيْدًا لَنْ يَقُومَ»
Nouns and verbs share the nominative and accusative, as in 'Zayd stands' and 'Indeed, Zayd will not stand'.
وَأَمَّا الْجَرُّ فَيَخْتَصُّ بِالْأَسْمَاءِ؛ نَحْوَ «بِزَيْدٍ»
The genitive is exclusive to nouns, as in 'with Zayd'.

6 more translated lines, 15 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 57 nouns)