Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 368

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 368 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَقَدْ يَلِيهَا مَعَ قَدْ ، كَإِنَّ ذَا لَقَدْ سَمَا عَلَى الْعِدَا مُسْتَحْوِذَا(١) إِذَا كَانَ خَبَرُ « إِنَّ » مَنْفِيًّا لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ اللَّامُ ؛ فَلَا تَقُولُ : « إِنَّ زَيْدًا لَمَا يَقُومُ » وَقَدْ وَرَدَ فِي الشِّعْرِ ، كَقَوْلِهِ : ١٠٢ - وَأَعْلَمُ إِنَّ تَسْلِيمًا وَتَرْكًا لِلَامُتَشَابِهَانِ وَلَا سِوَاهُ الْأُولَى « كَرَضِيَ » قَصْدُ لَفْظِهِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ تَقَعُ جُمْلَتُهُ صِلَةَ « مَا » الثَّانِيَةِ . وَتَقْدِيرُ الْبَيْتِ ؛ وَلَا يَلِي هَذِهِ اللَّامَ اللَّفْظُ الَّذِي تَقَدَّمَتْهُ أَدَاةُ نَفْيٍ ، وَلَا الْمَاضِي الَّذِي يُشْبِهُ رَضِيَ حَالَ كَوْنِهِ مِنَ الْأَفْعَالِ ( وَانْظُرْ مَا ذَكَرْنَاهُ فِي ص ٣٦٢ ) . قَدْ (١) وَقَدْ ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يَلِيهَا » يَلِي : فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْمَاضِي الْمُعَبَّرِ عَنْهُ بِقَوْلِهِ « مَا كَرَضِيَ » ، وَهَا : ضَمِيرٌ عَائِدٌ إِلَى اللَّامِ مَفْعُولٌ بِهِ لِيَلِي « مَعَ » ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ فَاعِلِ يَلِي ، وَمَعَ مُضَافٌ وَ « قَدْ » قَصْدُ لَفْظِهِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « كَإِنَّ » الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، إِنَّ : حَرْفُ تَأْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، ذَا ، اسْمُ إِشَارَةٍ : اسْمُ إِنَّ « لَقَدْ » اللَّامُ لَامُ التَّأْكِيدِ ، وَقَدْ : حَرْفُ تَحْقِيقٍ سَمَا ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ ، وَالْجُمْلَةُ خَبَرُ إِنَّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ عَلَى الْعِدَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِسَمَا « مُسْتَحْوِذًا » ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي « سَمَا » . ١٠٢ - الْبَيْتُ لِأَبِي حِزَامٍ - غَالِبِ بْنِ الْحَارِثِ - الْعُكْلِيِّ . اللُّغَةُ : « إِنَّ » إِذَا جَرَيْتَ عَلَى مَا هُوَ الظَّاهِرُ فَالْهَمْزَةُ مَكْسُورَةٌ ؛ لِأَنَّ اللَّامَ فِي خَبَرِهَا وَإِذَا جَعَلْتَ اللَّامَ زَائِدَةً فُتِحَتِ الْهَمْزَةُ ، وَالْأَوَّلُ أَقْرَبُ ؛ لِأَنَّ الَّذِي يُعَلِّقُ « أَعْلَمُ » عَنِ الْعَمَلِ هُوَ لَامُ الِابْتِدَاءِ ، لَا الزَّائِدَةُ « تَسْلِيمًا » أَرَادَ بِهِ التَّسْلِيمَ عَلَى النَّاسِ ، أَوْ تَسْلِيمَ الْأُمُورِ إِلَى ذَوِيهَا وَعَدَمَ الدُّخُولِ فِيمَا لَا يَعْنِي « تَرْكًا » أَرَادَ بِهِ تَرْكَ مَا عُبِّرَ عَنْهُ بِالتَّسْلِيمِ : الْإِعْرَابُ : « أَعْلَمُ » فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنَا ، « إِنَّ » حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ تَسْلِيمًا اسْمُهُ وَتَرْكًا ، مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ لِلَامُتَشَابِهَانِ ، اللَّامُ لَامُ الِابْتِدَاءِ أَوْ زَائِدَةٌ عَلَى مَا سَتَعْرِفُ ، وَلَا : نَافِيَةٌ ، وَمُتَشَابِهَانِ : خَبَرُ إِنَّ وَلَا ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، لَا : زَائِدَةٌ لِتَأْكِيدِ النَّفْيِ ، سِوَاهُ ، مَعْطُوفٌ عَلَى خَبَرِ إِنَّ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
Sharh Ibn Aqil: Part One.
وَقَدْ يَلِيهَا مَعَ قَدْ ، كَإِنَّ ذَا لَقَدْ سَمَا عَلَى الْعِدَا مُسْتَحْوِذَا(١)
It may follow it along with 'qad', as in the phrase: 'Indeed, this one has truly risen above the enemies, prevailing' (1).
إِذَا كَانَ خَبَرُ « إِنَّ » مَنْفِيًّا لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ اللَّامُ ؛ فَلَا تَقُولُ : « إِنَّ زَيْدًا لَمَا يَقُومُ » وَقَدْ وَرَدَ فِي الشِّعْرِ ، كَقَوْلِهِ
If the predicate of 'inna' is negated, the lam cannot be attached to it. You should not say, 'Inna Zaidan lama yaqumu' (Indeed Zaid does not stand), though this usage has appeared in poetry, as in the following verse:

8 more translated lines, 12 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 34 nouns)