Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 364
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
نَفْسِهِ أَمْ مِمَّا أَضَافَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ قَدِيمًا لِتَكْمِيلِ الْبَيْتِ غَيْرَ مُتَدَبِّرٍ لِمَا يَجُرُّهُ هَذَا الْفِعْلُ مِنَ
الثِّقَةِ ، وَإِذَا كَانَ الشَّارِحُ هُوَ الَّذِي رَوَاهُ فَمِنْ أَيِّ الْمَصَادِرِ ؟ مَعَ تَظَافُرِ الْعُلَمَاءِ
وَمَنْ بَعْدَهُ عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْ أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ أَوَّلُهُ
عَدَمُ
مَنْ قَبْلَهُ
اللُّغَةُ : « عَمِيدٌ » ، مِنْ قَوْلِهِمْ : عَمَدَهُ الْعِشْقُ ، إِذَا هَدَّهُ ، وَقِيلَ : إِذَا انْكَسَرَ قَلْبُهُ مِنَ الْمَوَدَّةِ
الْإِعْرَابُ : « يَلُومُونَنِي » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ ، وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ فَاعِلٌ
وَالنُّونُ لِلْوِقَايَةِ ، وَالْيَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ، وَهَذَا إِذَا جَرَيْنَا عَلَى
اللُّغَةِ الْفُصْحَى ، وَإِلَّا فَالْوَاوُ حَرْفٌ دَالٌّ عَلَى الْجَمْعِ ، وَعَوَاذِلِي : هُوَ فَاعِلُ يَلُومُ ، وَهَذِهِ
لُغَةُ « أَكَلُونِي الْبَرَاغِيثُ » ، وَقَوْلُهُ « فِي حُبِّ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيَلُومُ ، وَحُبِّ مُضَافٌ ،
وَ « لَيْلَى » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « عَوَاذِلِي » ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ عَلَى الْفُصْحَى ، وَلَكِنَّنِي ، لَكِنَّ : حَرْفُ
اسْتِدْرَاكٍ وَنَصْبٍ ، وَالنُّونُ لِلْوِقَايَةِ ، وَالْيَاءُ اسْمُهُ ، مِنْ حُبِّهَا ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ
عَمِيدٌ الْآتِي ، وَحُبِّ مُضَافٌ ، وَهَا : مُضَافٌ إِلَيْهِ « لَعَمِيدٌ » ، اللَّامُ لَامُ الِابْتِدَاءِ ، أَوْ هِيَ
زَائِدَةٌ عَلَى مَا سَتَعْرِفُ فِي بَيَانِ الِاسْتِشْهَادِ ، وَعَمِيدٌ خَبَرُ لَكِنَّ .
الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « لَعَمِيدٌ » ، حَيْثُ دَخَلَتْ لَامُ الِابْتِدَاءِ ــ فِي الظَّاهِرِ ــ عَلَى خَبَرِ
لَكِنَّ ، وَجَوَازُ ذَلِكَ هُوَ مَذْهَبُ الْكُوفِيِّينَ
وَالْبَصْرِيُّونَ يَأْبَوْنَ هَذَا وَيُنْكِرُونَهُ ، وَيُجِيبُونَ عَنْ هَذَا الْبَيْتِ بِأَرْبَعَةِ أَجْوِبَةٍ :
أَحَدُهَا : أَنَّ هَذَا الْبَيْتَ لَا يَصِحُّ ، وَلَمْ يَنْقُلْهُ أَحَدٌ مِنَ الْأَثْبَاتِ ، فَلَا تَثْبُتُ بِهِ حُجَّةٌ .
الثَّانِي : مَا ذَكَرَهُ الشَّارِحُ الْعَلَّامَةُ مِنْ أَنَّ اللَّامَ زَائِدَةٌ ، وَلَيْسَتْ لَامَ الِابْتِدَاءِ
الثَّالِثُ : سَلَّمْنَا صِحَّةَ الْبَيْتِ ، وَأَنَّ اللَّامَ فِيهِ لِلِابْتِدَاءِ ، وَلَكِنَّهَا لَيْسَتْ دَاخِلَةً عَلَى خَبَرِ
لَكِنَّ ، وَإِنَّمَا هِيَ دَاخِلَةٌ عَلَى خَبَرِ : إِنَّ الْمَكْسُورَةِ الْهَمْزَةِ الْمُشَدَّدَةِ النُّونِ ، وَأَصْلُ الْكَلَامِ
وَلَكِنْ إِنَّنِي مِنْ حُبِّهَا لَعَمِيدٌ ، فَحُذِفَتْ هَمْزَةُ « إِنَّ » ، تَخْفِيفًا ، فَاجْتَمَعَ أَرْبَعُ نُونَاتٍ إِحْدَاهُنَّ
نُونُ « وَلَكِنْ » ، وَاثْنَتَانِ نُونَا « إِنَّ » ، وَالرَّابِعَةُ نُونُ الْوِقَايَةِ ؛ فَحُذِفَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ ، فَبَقِيَ
الْكَلَامُ عَلَى مَا ظَنَنْتَ
الرَّابِعُ : سَلَّمْنَا أَنَّ هَذَا الْبَيْتَ صَحِيحٌ ، وَأَنَّ اللَّامَ هِيَ لَامُ الِابْتِدَاءِ ، وَأَنَّهَا دَاخِلَةٌ عَلَى خَبَرِ
لَكِنَّ ، وَلَكِنَّنَا لَا نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا مِمَّا يَجُوزُ الْقِيَاسُ عَلَيْهِ ، بَلْ هُوَ ضَرُورَةٌ وَقَعَتْ فِي هَذَا الْبَيْتِ
بِخُصُوصِهِ ، وَالْبَيْتُ الْمُفْرَدُ وَالْبَيْتَانِ لَا تُبْنَى عَلَيْهِمَا قَاعِدَةٌ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Ibn Aqil's Commentary: Part One.
- نَفْسِهِ أَمْ مِمَّا أَضَافَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ قَدِيمًا لِتَكْمِيلِ الْبَيْتِ غَيْرَ مُتَدَبِّرٍ لِمَا يَجُرُّهُ هَذَا الْفِعْلُ مِنَ الثِّقَةِ
- Is it his own, or from what some narrators added long ago to complete the verse, without pondering what this action brings of trust?
- وَإِذَا كَانَ الشَّارِحُ هُوَ الَّذِي رَوَاهُ فَمِنْ أَيِّ الْمَصَادِرِ
- And if the commentator is the one who narrated it, then from which sources?
…18 more translated lines, 29 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 68 nouns)
- أَضَافَ — to add
- تَدَبَّرَ — to ponder
- جَرَّ — to entail
- جُزْءٌ — part
- نَفْسٌ — self
- رَاوٍ — narrator