Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 355
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
الثَّانِي : إِنْ وَقَعَتْ بَعْدَ « حَيْثُ » ، نَحْوُ : « أُجْلِسُ حَيْثُ إِنَّ زَيْداً جَالِسٌ » .
الثَّالِثُ : إِذَا وَقَعَتْ فِي جُمْلَةٍ هِيَ خَبَرٌ عَنْ اسْمِ عَيْنٍ ، نَحْوُ : « زَيْدٌ إِنَّهُ قَائِمٌ »
وَلَا يَرِدُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الْمَوَاضِعِ ؛ لِدُخُولِهَا تَحْتَ قَوْلِهِ : « فَاكْسِرْ فِي الِابْتِدَا »
لِأَنَّ هَذِهِ إِنَّمَا كُسِرَتْ لِكَوْنِهَا أَوَّلَ جُمْلَةٍ مُبْتَدَأً بِهَا
بَعْدَ إِذَا فُجَاءَةٍ أَوْ قَسَمٍ لَا لَامَ بَعْدَهُ بِوَجْهَيْنِ نُمِي
مَعْ تِلْوِهَا الْجَزَا، وَذَا يَطَّرِدُ فِي نَحْوِ خَيْرِ الْقَوْلِ إِلَى أَحْمَدَ
(١). بَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « نُمِيَ » فِي آخِرِ الْبَيْتِ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ ، وَ « إِذَا »
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَإِذَا مُضَافٌ وَ « فُجَاءَةٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَهِيَ مِنْ إِضَافَةِ الدَّالِّ إِلَى الْمَدْلُولِ
أَوْ ، حَرْفُ عَطْفٍ ، قَسَمٍ ، مَعْطُوفٌ عَلَى إِذَا « لَا » ، نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ ، لَامَ ، اسْمُهَا ، بَعْدَهُ ،
بَعْدُ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ لَا ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَجُمْلَةُ لَا وَاسْمِهَا
وَخَبَرِهَا فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِقَسَمٍ « بِوَجْهَيْنِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « نُمِيَ » الْآتِي
نُمِيَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ
إِلَى هَمْزِ إِنَّ .
(٢) « مَعَ » ، ظَرْفٌ مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « بَعْدَ » السَّابِقِ بِعَاطِفٍ مُقَدَّرٍ ، وَمَعَ مُضَافٌ
وَ « تِلْوِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَتِلْوِ مُضَافٌ وَ « فَا » ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَفَا مُضَافٌ
وَ « الْجَزَا » ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ أَيْضاً : مُضَافٌ إِلَيْهِ « ذَا » ، اسْمُ إِشَارَةٍ مُبْتَدَأٌ وَ « يَطَّرِدُ » فِعْلٌ
مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ
رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « فِي نَحْوِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيَطَّرِدُ « خَيْرُ » ، مُبْتَدَأٌ ، وَخَيْرُ مُضَافٌ
وَ « الْقَوْلِ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « إِنِّي » ، إِنَّ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، وَالْيَاءُ اسْمُهَا ، أَحْمَدُ ، فِعْلٌ
مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنَا ، وَجُمْلَةُ الْمُضَارِعِ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ
خَبَرُ إِنَّ ، وَجُمْلَةُ إِنَّ وَمَعْمُولَيْهَا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ
بِإِضَافَةِ « نَحْوِ » إِلَيْهِ .
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
- Inna and its sisters.
- الثَّانِي : إِنْ وَقَعَتْ بَعْدَ « حَيْثُ » ، نَحْوُ : « أُجْلِسُ حَيْثُ إِنَّ زَيْداً جَالِسٌ
- Second: If it follows 'haythu', as in: 'I sit where Zayd is sitting'.
- الثَّالِثُ : إِذَا وَقَعَتْ فِي جُمْلَةٍ هِيَ خَبَرٌ عَنْ اسْمِ عَيْنٍ ، نَحْوُ : « زَيْدٌ إِنَّهُ قَائِمٌ
- Third: If it appears in a sentence that serves as a predicate for a concrete noun, as in: 'Zayd, he is standing'.
…9 more translated lines, 6 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 21 nouns)
- وَقَعَ — to occur
- جَلَسَ — to sit
- وَرَدَ — to arrive
- ثَانٍ — second
- حَيْثُ — where
- نَحْوٌ — example